که‌سی ئازاد بێده‌نگ نییه

  رۆشنبیریی                               دیمانه‌                                وه‌رگێڕان     

ده‌ستپێک                   په‌رتووکخانه‌ یه‌ک                   په‌رتووکخانه‌ دوو                    چاپکراوی نوێ                 زانستیی گشتیی   

نووسه‌ران                              راگه‌یاندن                              ئه‌رشیف                              لینکه‌کان                              په‌یوه‌ندیی

بابه‌ته‌ ئه‌ده‌بیی و هونه‌رییه‌کانی پایزی ٢٠١٦

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١١\٢٠١٦ - ٢٠\١٢\٢٠١٦

بۆچی شیعر پێناسە ناکرێ؟ ناڵە حەسەن. ١٦\١٢\٢٠١٦

گفتوگۆیەک لەگەڵ موسلح رێبواری شاعیر. سازدانی: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ١٦\١٢\٢٠١٦

تارای باران.. شەقامی تارمایی.. دۆت کۆم. نەژاد عەزیز سورمێ. ١٦\١٢\٢٠١٦

''کەژاڵ ئیبراھیم خدر'' باخچەیەک لە وشە و شیعر. کەمال رەووف. ١٦\١٢\٢٠١٦

شیعری شۆڕشگێڕانە و پەرجووی هەمیشە زیندووبوون. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ١٦\١٢\٢٠١٦

خوێندنەوەیەک بۆ ئەدەبی تاراوگە، چیڕۆکێکی ''بەدران دەرە'' وەک نموونە. فەرمان چیمەن. ٩\١٢\٢٠١٦

مردن دەیەوێ. عەبدولموتەلیب عەبدوڵا. ٩\١٢\٢٠١٦

خودا دار. سمکۆ ئەحمەد. ٩\١٢\٢٠١٦

''لویس کارۆل'' کەڵەنووسەری چیڕۆکی منداڵان. رەزا ساڵح. ٩\١٢\٢٠١٦

دوو تابلۆی هونەرمەند ''شەماڵ عادل سەلیم''. ٩\١٢\٢٠١٦

سینەماکارانی کورد لە سێیەمین فیستیڤاڵی فیلمی کوردی "یۆتۆبۆری" رێزیان لێگیرا. مەنسوور جیھانی. ٩\١٢\٢٠١٦

خه‌ڵاتی شانازیی "میکێڵدی" له ئیسپانیا پێشکەش به "به‌همه‌ن قوبادی" کرا. مەنسوور جیهانی. ٩\١٢\٢٠١٦

مرۆڤێک لە بیری دەچێ بژی. نەژاد عەزیز سورمێ. ٢\١٢\٢٠١٦

دڵ بۆتە پشیلە. عەبدولموتەلیب عەبدوڵا. ٢\١٢\٢٠١٦

سێیەمین خولی فیستیڤاڵی فیلمی کوردی "یۆتۆبۆری" لە وڵاتی سوێد دەستیپێکرد. مەنسوور جیھانی. ٢\١٢\٢٠١٦

یوسف عزەدین لە دایالۆگێکدا. سازدانی: ئەفشین غوڵامی. ٢٧\١١\٢٠١٦

رژان. ستار ئه‌حمه‌د. ٢٧\١١\٢٠١٦

هاوڕێ ڕه‌شه‌که‌م. سمکۆ ئەحمەد. ٢٧\١١\٢٠١٦

لە فیستیڤاڵی کورتە فیلمی تاران رێز لە سینەماکاری کورد ھۆشەنگ میرزایی گیرا. مەنسوور جیھانی. ٢٧\١١\٢٠١٦

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١٠\٢٠١٦ - ٢٠\١١\٢٠١٦

سیناریۆ؛ رەگی لە نێو ژیاندا و باڵای لە نێو ئەندێشەدا. کەریم غەفور ''کەریمۆک''. ١٨\١١\٢٠١٦

گۆڕبزر.. فەرەیدوون سامان. ١٨\١١\٢٠١٦

دڵێک لە پەڕەی گوڵ. کەژاڵ ئیبراھیم خدر. ١٨\١١\٢٠١٦

ئەشقیا. نەژاد عەزیز سورمێ. ١٨\١١\٢٠١٦

دوو ترپە رێیە. کانی. ١٨\١١\٢٠١٦

فەیسبووکە چیرۆك - ١٥ -. پیاوە گۆشتنەخۆرەکە. فەیسبووك بەدەر. فەتاح حەسەن. ١٨\١١\٢٠١٦

خەونی مووروو. سمکۆ ئەحمەد. ١٨\١١\٢٠١٦

دوو پارچە هۆنراوە. عیرفان ئەحمەد. ١٨\١١\٢٠١٦

خەڵاتیکی دیکەی فیلمی ''مایکرۆفۆن'' لە ئیتالیا. ١٨\١١\٢٠١٦

کۆمەڵێک فیلم لە سینەماکارانی کورد لە فیستیڤاڵی کورتە فیلمی تاران نمایشکران. مەنسوور جیهانی. ١٨\١١\٢٠١٦

سەرمەستن بە بۆنی خوێن. فەرەیدوون سامان. ١٠\١١\٢٠١٦

ژیاننامە (بیۆگرافیا). عەبدولموتەلیب عەبدوڵا. ١٠\١١\٢٠١٦

ھەرگیز ناتوانین بەرەو ئەو شتە بفڕین کە لە کیسمان داوە. بەنگینەپیرۆت. ١٠\١١\٢٠١٦

پە‌پووله مۆرەکان. سمکۆ ئەحمەد. ١٠\١١\٢٠١٦

ئاوڕێک لە پەرتووکی (لە بابەت مێژووی ڕۆژنامەگەریی کوردییەوە). ئیسماعیل تەنیا. ١٠\١١\٢٠١٦

شەڕی گیرفانەکان. بەکر عەبدولڕحمان. ١٠\١١\٢٠١

گێڕانەوەی ''مەرگی مەیموون''ی ماردین ئیبراهیم. عەبدولموتەلیب عەبدوڵا. ٤\١١\٢٠١٦

درامای ''هەنگاوەکانی سەرخۆڵەمێش'' هەنگاوێکی نۆیی درامای کوردییە! ئاسۆ گۆران. ٤\١١\٢٠١٦

لە یادمانی گوڵە بلێسەدارەکانەوە. نەژاد عەزیز سورمێ. ٤\١١\٢٠١٦

تەختە. عیرفان ئەحمەد. ٤\١١\٢٠١٦

مەرگەسات. کانی. ٤\١١\٢٠١٦

من و سێگۆشەی بەرمۆدا لە یەک ئەچین.. شەماڵ عادل سەلیم. ٤\١١\٢٠١٦

فریشتەکانی دۆزەخ. سمکۆ ئەحمەد. ٤\١١\٢٠١٦

ئاژەڵانی خوێنەر. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ٢٨\١٠\٢٠١٦

بڕۆ. عیرفان ئەحمەد. ٢٨\١٠\٢٠١٦

ئەزموون وەک ئاخاوتنێک لە ناو ژیان. سەباح رەنجدەر. ٢٨\١٠\٢٠١٦

شەقامی سەهۆڵەکە. سمکۆ ئەحمەد. ٢٨\١٠\٢٠١٦

کاریکاتێری هونەرمەند شەماڵ عادل سەلیم. ٢٨\١٠\٢٠١٦

دوور لە لالش. نەجاح ئیبراھیم. وەرگێڕانی: لوقمان مەنسوور. ٢٢\١٠\٢٠١٦

بەخێربێی شەھلای شووشەیی. نەژاد عەزیز سورمێ. ٢٢\١٠\٢٠١٦

رەنگی پەلکەزێڕینە لە شیعرەکانی کەژاڵ ئیبراھیم خدر. بەشیر حاجەم. وەرگێڕانی: ھێمن عەبدوڵا عەلی. ٢٢\١٠\٢٠١٦

جێ پێکانی مەکوژێننەوە. سمکۆ ئەحمەد. ٢٢\١٠\٢٠١٦

شوان عەتووف ٤ کورتە فیلم و دوو فیلمی درێژی سینەمایی بەرھەم دەھێنێ. مەنسوور جیهانی. ٢٢\١٠\٢٠١٦

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\٩\٢٠١٦ - ٢٠\١٠\٢٠١٦

کەوتنی ئاسمانەکان. هەڵۆ محەمەد. ١٥\١٠\٢٠١٦

ئاوڕدانەوەیەک لە یەکەمین فێستیڤاڵی فیلمی نێودەولەتیی سلێمانی. ئاسۆ گۆران. ١٥\١٠\٢٠١٦

ھاورێم ''شوکریە'' سڵاو لە نیشتمانە پڕ ئازارەکەی رۆحی تۆ. کەژاڵ ئیبراھیم خدر. ١٥\١٠\٢٠١٦

بووکە سەماکەرە. رەزا ساڵح. ١٥\١٠\٢٠١٦

تابلۆی هونەرمەند شەماڵ عادل سەلیم. ١٥\١٠\٢٠١٦

نوێترین ڤیدیۆ کلیپی چۆپی ببینە. ١٤\١٠\٢٠١٦

کۆڕی رێزگرتن لە مامۆستا ''حەسەن قزڵجی'' نووسەر، ڕۆژنامەوان و چالاکی سیاسیی کورد. ١٥\١٠\٢٠١٦

هەڵبژێردراوانی یەکەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەولەتیی فیلمی ''سلێمانی'' دیارکران. مەنسوور جیهانی. ١٤\١٠\٢٠١٦

زەنگیانەی ئاویی.- رستی یەکەم -. فەتاح حەسەن. ٧\١٠\٢٠١٦

مرۆڤ لە نێوان بیرکردنەوە و بیرنەکردنەوەدا. خوێندنەوە: عەبدولموتەلیب عەبدوڵا. ٧\١٠\٢٠١٦

ئاوازە ماندووەکانی یەکتەنی.- بەشی دووەم -. نەژاد عەزیز سورمێ. ٧\١٠\٢٠١٦

راپۆڕتێک لە یەکەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی سلێمانی. مەنسوور جیھانیی. ٧\١٠\٢٠١٦

کوێری. ژۆزێ ساراماگۆ. وەرگێڕانی: سەڵاحەددین ئاشتی. ٣\١٠\٢٠١٦

لێکۆڵینەوە زمانەوانییەکان. پرۆفیسۆر د. محەمەد مەعروف فەتاح. ٣\١٠\٢٠١٦

ژن لە فەلسەفەی سیاسی رۆژئاوادا. سۆزان مۆلێر ئۆکێن. وەرگێڕانی: رەسوڵ سوڵتانی. ٣\١٠\٢٠١٦

هێگڵ و دوو لە قوتابیانی. عوسمان یاسین. ٣\١٠\٢٠١٦

چەند نامەیەک بۆ تارانتابابۆ. نازم حیکمەت. وەرگێڕانی: نەژاد عەزیز سورمێ. ٣\١٠\٢٠١٦

دەنگی هەرمان. کۆمەڵێک نووسەر. وەرگێڕانی: محەمەد رەمەزانی. ٣\١٠\٢٠١٦

دیجلەی هزرم. دکتۆر مارف خەزنەدار. ٣\١٠\٢٠١٦

ئەدەب چییە؟ ژان پۆڵ سارتەر. وەرگێڕانی: مستەفا غەفوور. ٣\١٠\٢٠١٦

لە بزاڤەوە تا تیۆری کۆمەڵایەتی. حومەیرا موشیر زادە. وەرگێڕانی: مراد حەکیم. ٣\١٠\٢٠١٦

زمانەوانی. پرۆفیسۆر د. محەمەد مەعروف فەتاح. ٣\١٠\٢٠١٦

چیڕۆکی ئەفسانەی خۆشەویستی. سەمەد بێهڕەنگی. وەرگێڕانی: عەدنان بەهرەوەر. ٣\١٠\٢٠١٦

تاڤگەی مەند و ئەوانی تر. نەژاد عەزیز سورمێ. ٣\١٠\٢٠١٦

ببوورە یار! دارا خونچە. ١\١٠\٢٠١٦

ئەزموونی ھە‌ست لە شیعری ژنانەی (کەژاڵ ئیبراھیم خدر)دا. رەحاب حوسێن سائیغ. وەرگێڕانی: خالیدە مەجید. ١\١٠\٢٠١٦

دووەمین پێشوازیی. سەباح رەنجدەر. ١\١٠\٢٠١٦

کۆیلەی نێو قەفەز. پشکۆ ئەمین. ١\١٠\٢٠١٦

بۆ (هێمن عەبدولخالق). شەماڵ عادل سەلیم. ١\١٠\٢٠١٦

''ژیان لەسەر سنوور'' (لەوحەی فەخری فیستیڤاڵی فیلمی ''لۆکاس''ی فرانکفۆرتی بەدەستهێنا. مەنسوور جیهانی. ١\١٠\٢٠١٦

دەروونڕۆشنیی شیعریی. سەباح ڕەنجدەر. ٢٨\٩\٢٠١٦

بزاڤی ھونەری شێوەکاریی کەرکوک لە نیو سەدەدا. سەڵاح حەمەئەمین. ٢٨\٩\٢٠١٦

ئاوازە ماندووەکانی یەکتەنی.- بەشی یەکەم -. نەژاد عەزیز سورمێ. ٢٨\٩\٢٠١٦

دواکەوتن لە کەشتیی نووح. سەباح رەنجدەر. ٢٢\٩\٢٠١٦

پایز سەر لە با دەرناكا. ئەرسەلان مەحمود. ٢٢\٩\٢٠١٦

مەرگەسات. کانی. ٢٢\٩\٢٠١٦

نمایشی ''ئاڵای بێ وڵات'' و ''ژیان لەسەر سنوور'' و ''تەپڵ''. مەنسوور جیهانیی. ٢٢\٩\٢٠١٦

 

 

 راگه‌یاندن       په‌رتووکخانه‌ یه‌ک       په‌رتووکخانه‌ دوو       نووسه‌ران       رۆشنبیریی       دیمانه       ئه‌رشیف       وه‌رگێڕان       لینکه‌کان       په‌یوه‌ندیی       ده‌ستپێک

 

         .ماڵپه‌ڕی  ‌ئه‌مڕۆ  درێژه‌پێده‌ری  یه‌که‌مین  رۆژنامه‌ی  ئازاد و بێلایه‌‌نه  ‌به ناوی (رۆژنامه‌ی ئه‌مڕۆ)  که‌ یه‌که‌مین  ژماره‌ی  له ١٥\٨\١٩٩٤  له‌ کوردستانی باشوور  له‌ هه‌ولێر ده‌رچوو