پهڕی پهرتووک و دراو ههردووکیان ههر پهڕن .. وهلی ئهوهی یهکهم سهره مهزنهکان بهرههمدێنێ ئهوهی دووهمیش سهره پووچهکان
emrro@emrro.com www.emrro.com
ئهرشیفی مانگی ٩ ی ٢٠٠٨
-------------------------------------------------------------------------------------------------
٢٩\٩\٢٠٠٨
ئهگهر مارکس نهبووایه خهڵک ههژار تر دهبوون - بهشی یهکهم. مهحمود محهمهد عوسمان
دهسهڵات و کێشهی زهوی. دوکتۆر حوسێن موحهممهد عهزیز
چیچهك بایكاڵی به (سهدام و حافزئهسهد) چوواند. ئامادهكردنی: هۆشیار ئهحمهد
لیژنهی پارێزگای کهرکوک دهتوانێت گرهوی وهرچهرخاندنێکی مێژوویی بباتهوه ئهگهر سهربهخۆیی خۆی بپارێزێت. کۆچهر
ئۆپۆزیسیۆن پێویستییەکى هەنووکەییە. عەبدوڵڵا ئەحمەد گەرمکی
فڕێدانی بهرگی دابونهریته کۆنهکهی باوباپیران. خهبات لاوباخ
مامۆستاکانی یەکگرتوو ... لە نێوان ڕاستگۆیی و خەڵک فریوودان دا. ئاڤێستا کەریم
ئێوه ڕێبهر و مامۆستا و ڕێ نیشاندهری خهباتی نوێن. ئهیوب ڕهحمانی
کچهکهی شێخعومهر بهڕووتی سهما دهکا. فههد گردهوانی
ڕووی دهمم له(زهنگ)ی گهرمیان دهکهم. موحسين جوامێر
ئاغاڕهشی کهوانگهر. ح.س.سۆران
زمانهکانی هیندووستان. و.لهئینگلیسییهوه:حهسهنی قازی
چنار لەهەموو تەمەنیدا تەنهاجارێکیش نەیتوانى بەرووى ژیاندا پێبکەنێت؟؟ بەهرەوەر مەرزانى
من ههتا ناو دڵى خوا له تۆ و ئهوهى که تۆى داناوه توڕهم. نوێنهر ئهحمهد
دۆزهخێک پڕ له ئاگری ماچ. سهرههنگ خامۆش
چی تۆی گهیانده رۆخی من ؟ کانی ههڵهبجهیی
فێمینیستێکی به پهله. حهمهشوان شهریف
عیشق و تهمهن. بهندی عهلی
سێیهم فستیڤاڵی فیلمی کوردی له مانچستهر. ناوهندی داهێنانی فیلمی کوردی
تابلۆ. شهمال عادل سهلیم
٢٦\٩\٢٠٠٨
دوازده نامه بۆ خودا. چیمهن شهریف
مانگرتنی مامۆستایانی کوردستانیش خهرمانهی داوه وهک خهرمانهی گوڵ. کۆچهر
تۆوکردنی تراژیدیای کوشتاری ژنان له دیدگای جیاکردنهوهی کچانو کوڕاندایه. حهمهغهفور
ههلومهرجی سیاسی عێراق - بهشی سێیهم. نووسینی: فاتیح بههرامی و. سهردار عهبدوڵا حهمه
نیاز کەرکوکی: کێشەی کەرکوک تەنها بە خەڵکی کەرکوک چارەسەر دەکرێت. سازدانی:سۆران مامەحەمە
بڕیاری دیپۆرتی شێرکۆ نادر بۆ بەغدا هەڵوەشایەوە. فیدراسیۆنی پهنابهران
ئهفلاتوون. پۆڵ ستراترن وهرگێڕانی: کامهران حهسهن
قاوغه شقارته. حهمهفهریق حهسهن
بیابانی گریان. کهژاڵ ئیبراهیم خدر
تابلۆ. فایهق رهسول
٢٥\٩\٢٠٠٨
ئیمامێك له نایجیریا ٨٦ ژن و ١٧٠ منداڵی ههیه. وهرگێڕانی: هۆشیار ئهحمهد
ئهگهر سیناریۆ نهبیت ههڵوێستی ٢٣\٩ ی زۆرانێک له ئهندام پهڕلهمانتارانی کوردستان لهشوێن خۆی بوو. مههدی کاوانی
پێگەى کورد لە گۆرانکارى نوێ. دڵشاد بەرزنجى
فهلهکهدین کاکهیی نهێنی قهیرانهکانی نێوان دهسهڵاتی ناوهند و دهسهڵاتی حکومهتی ههرێمی... هیدایهت مهلا عهلی
ئێمه و ئێوه و ئهوان. سهردار پشدهری
خهمی غوربهتیش ئهخۆم - پهرتووک.
ههواڵ و راگهیاندنهکان - دوو بابهت. پارت و رێکخراوهکان
٢۴\٩\٢٠٠٨
سێ نامهی پێشهوا قازی محهمهد بۆ میرجهعفهر باقرۆف. حهسهنی قازی
پڕۆژەیاساى کارى ڕاگەیاندن لە کوردستان. دەستەى بەرگرى لە ئازادى ڕادەربڕین
پارتی و یهکێتی بهشێنهیی ئاشبهتاڵ دهکهن. قادر نادر
جێگرى سەرۆک بڕیارى دا ژەهرمان لەگەڵدا بخواتەوە. پێشڕەو حەمید
ئایا رهخنهی مهنسوری حیکمهت سهبارهت به دیموکراسی و سیستهمی پهڕلهمانی له دیدیکی مارکسیستیهوه سهرچاوهی... کۆچهر
مۆزهخانهی هاوچهرخی نیشتمانی له خهونهوه بۆ لهبیرچوونهوه. بهختیار سهعید
دهسهڵاتی چوارهم و زمانی تهلهفزیۆن - پهرتووک. محهمهد فهریق حهسهن
شیعر و زمانی نووسین. بهندی عهلی
روئیا بهدوای نورانیهکا ئهگهڕێ. ههردی شهفیق
من پێشمهرگهی فیدراڵم ئامادهی حوشتر لهوهڕانم. سهردار عهبدوڵا
٢٣\٩\٢٠٠٨
هاوشێوهی نامهیهک یان نیمچه نامهیهک. یوسف عیزهدین
کورد و پرسا زمانێ ستاندارد. موئهیید تهیب
دیموکراسیەت چییە ؟ فەرهەنگ جەلال
وهڵام به هاوڕێ (فازڵ عوسمان) دهربارهی فیدراسیۆنی پهنابهران. عامر سابیر
نامەیەک بۆ گەنجەکانى دەرەوەى وڵات. هەردى شەفیق
نەوشیروان مستەفا ئەمجارە بەنیازه چی بڵێت. گەرمیانییهك
فهتواکهی مهلای خهتێ. حهسهن مهحمود حهمهکهریم
مرۆڤ له یادهوهری خاک. شوان حهسهن
که بنار ماچهکانی ئهکردنه ملوانکه و فافا ئهپچڕاندن. راوێژ هیرانی
ههواڵ و راگهیاندنهکان - سێ بابهت. پارت و رێکخراوهکان
٢٢\٩\٢٠٠٨
ڤیرجینیا وولف: ئەو هەموو ساڵە ژنان خەریکی چی بوون؟ !ئا: کەژاڵ عەلا
ستانداردکردن بهبێ دهوڵهت: نموونهی زمانانی ییدیش، کوردی و ڕۆمانی. ن: یارۆن ماتراسو گهرترود ریرشێمیوس- و:حهسهنی قازی
وشه هاوبهشهکان، له زمانی کوردی و فارسی دا. ح.س.سۆران
فاتمه...ژنهکی بوێر. فههد گردهوانی
مهلی ئاوات. وهرگێڕانی: حهمهفهریق حهسهن
چنار بۆ هێنانهدی خهونهكانی منداڵیی، دهستیكرد به گۆرانیگوتن. سازدانی:زانا گهلاڵی
پرسێ له خوا. بهندی عهلی
ههواڵ و راگهیاندنهکان - شهش بابهت. پارت و رێکخراوهکان
١٩\٩\٢٠٠٨
لیمان برازهرس ئیفلاسی کردو میریل لینشیش بهڕێوهیه و(ئهمریکان ئێنتهرناشیوناڵ گروپ)یش لهناو کێشهیهکی نهقدی...مههدی کاوانی
چهند بهختهوهرم، كه دهڵێم توركم ئامادهكردنی: هۆشیار مهلائهوڕهحمان
نه چاکسازی نه پاکسازی بهڵێ بۆ شۆڕشێکی چارهنووسسازی کۆچهر
ئێراقی تازه پڕه له سهدام حوسێن ههورامان عهلی
جیابوونەوەی هەرێمی کوردستان لە عێراق، سەرەتایەکە بۆ چارەسەری کێشەی کەرکوک و کێشەکانی تر عهبدوڵا مەحمود
ئەو دوو بۆکسەی کە(دیارکۆ)ی تەمەن دوو مانگ و نیوی کوشت ، فرمێسکی بە چاوی منیش باراند رێبوار هەژار
پڕم له ماچ سهرههنگ خامۆش
تابلۆ شهمال عادل سهلیم
نیگایان دارا ئهحمهد
تابلۆ فایهق رهسول
دادگایهكی تورك دهیهوێ لهیلا زانا ٦٠ساڵ زیندان بكات هۆشار
ههواڵ و راگهیاندنهکان - سێ بابهت پارت و رێکخراوهکان
١٨\٩\٢٠٠٨
ئیمانوێل کانت رامین جههانبهگلوو - وهرگێڕانی: عهتا جهمالی
سهدان کێشه و یهک چارهسهر هیدایهت مهلا عهلی
ئەمجارەش شەڕێكی دەستووری بكەین؟ ئاسۆ عەلی فەرەج
لەپێشوازی ساڵی تازەی خوێندندا عهبدوڵا مەحمود
عهقڵی شیعری خهزعهل ئهلماجدی - وهرگێڕانی: عهبدولموتهلیب عهبدولا
شهوێکی بێ تۆیی کهژاڵ ئیبراهیم خدر
ههواڵ و راگهیاندنهکان - چوار بابهت پارت و رێکخراوهکان
١٧\٩\٢٠٠٨
هاوسهری و ئهڤین. نووسینی: ئێما گۆلدمان - و. لهفارسییهوه: ههژێن
لەکوردستان رۆژانە مەرگەساتى (دوعا) دووبارە دەبێتەوە مەسعود عەبدولخالق
دوو نیگهرانی بهجێ بهڵام ناوهخت حهمهغهفور
له توركیادا نهك زمـانی كوردی بهڵكو پیتهكانی (ڤ، خ، ق)یش قهدهغهن ئامادهكردنی: هۆشیار مهلا ئهورهحمان
ساڵی نوێی خوێندن و کێشەی مامۆستایان و خوێندکاران شێرزاد فاتح
پلانی بەزۆر ناردنەوەی ٦٠پەنابەری کورد بەشکست گهیهندرا فیدراسیۆنی سهراسهری پهنابهرانی عێراقی
نامهی یهکێتی رۆژنامهنووسانی نیشتیمانیی بهریتانیا بۆ وهزیری دهولهت و ئۆفیسی دهرهوه و کۆمۆنوێلز گێرمی دییهر
کاریکاتێر سهردار عهبدوڵا
١٦\٩\٢٠٠٨
کورد و فیدراڵی و بهشیر موشیر کامیل ژیر
خهبات له ئاڵمانیا و ئهسپانیا نووسینی Rudolf Rocker :وهرگێڕانی: ههژێن
شهڕی مادده قهومییهکان ئازاد بهکر
گهشبینی كورد و رهشبینی تورك سهبارهت به كهركوك هۆشیار مهلائهوڕهحمان
حکومەت چ کارەیە؟ سەبارەت بە خۆکوشتنى گەنجێکى تر - بەشدار عهلی
ئهنفال له لهندهن چیمهن شهریف
نامیلکهی شیعری عهباس عهبدوڵڵا یوسف - کلکی کتکی پرسیاره - فههد گردهوانی
وهزیری شارهوانی..! م . حهمید عهزیز
١٥\٩\٢٠٠٨
بهشێک له وڵاتهکهم ، گوم بوه ! بڵێی چی لێهاتبێ. ح.س.سۆران
سۆشیالیزم و ئاناركۆسهندیكالیزم له فهرەنسە. نووسینی Rudolf Rocker : وهرگێڕانی لهفارسییهوه:ههژێن
سهرههڵدانی سیستهمی فرهجهمسهری و کاڵبوونهوهی بهرهی دژه تیرۆر. سهدیق ڕهنجبهر
بهلگهنامهکان سهرنج بۆ ئهوه دهدهن که دهزگاکانی ههواڵگری ئهمهریکی ئهو زانیارانهی که دهبووه هۆی ئاشکراکردن ... مههدی کاوانی
چهواشهکاریهکانی نووسهری عێراقی دژه کورد ( سهلیم مهتهر) لهمهڕ دۆزی کورد. ئارام حهمهساڵح
ئیفلاسى فیدڕاڵى و چارەسەرى سەربەخۆیى. دڵشاد بەرزنجى
تهعبیری(منداڵان)ه وهک سوکایهتیکردن. کازم قادر
ئێوه بن و خودا. ئیسماعیل خورماڵی
ههڵبژاردهیهک له وتارهکانی دکتور سادق شهرهفکهندی. کۆمیسیۆنی چاپهمهنیی حیزبی دیموکراتی کوردستانی ئێران
ههواڵ و راگهیاندنهکان - ههفت بابهت. پارت و رێکخراوهکان
١٢\٩\٢٠٠٨
قسە هەزارە و، هەر یەکێکیشی بە کارە '' کوردستان پێویستیی بە گۆڕینی ژێرخانی پێکهاتە و رەوتی دەسەڵاتە.جەمال نەبەز''
وهرگێڕانی له فارسییهوه: ههژێن Rudolf Rocker : خهباتی ڕامیاری: ڕوانگهی ئهناركۆسهندیكالیستی. نووسینی
پهروهرده و کۆمهڵگای سێکۆلارم . حهمید عهزیز
نوێژهبارانه''و گۆڕانی کهشوههوای ههسارهی زهوی. حهمهغهفور
دوایئهوهی زمانهكهم پارچهپارچه بوو.. ئهوا وازم لهو كوردایهتیهش هێنا. نووسینی : موحسین جوامێر و.له عهرهبیهوه:حهمه رهشید
نزا. رێبوار ئالانی
ههواڵ و راگهیاندنهکان - چوار بابهت. پارت و رێکخراوهکان
١١\٩\٢٠٠٨
١١ \ ٩ . سهردار عهبدوڵا
بارزانی و تاڵهبانی بهرپرسی یهکهمی ههڵه و تاوان و دۆڕانه سیاسیهکانن. قادرنادر
دەقی پێشنیار و راسپاردەکانی گردبوونەوەی سیاسی- ئەکادیمی دەربارەی ماددەی140ی دەستووری هەمیشەیی عێراق. حەسیب رۆژبەیانی
شەرمە بۆ دەسەڵاتێک لەژێر دیوارى یەکسانیدا ئافرەت ئابەم شێوەیە بژێت. شوان سدیق
بانگهوازێک بۆ گشت نوسهرو خوێنهره بهڕێزهکان. میران کامهلا
له مهزادێکی ئاشکرادا. کامیل ژیر
رازی قهلهم. بهندی عهلی
راگهیهنراوی کۆمیتهیپشتیوانی لهمانگرتنی بهندكراوانی سیاسی و مهدهنی كورد - كوردستانی باشوور. سیویهک لایهن
١٠\٩\٢٠٠٨
ئێمه بهرههمی کاری ڕژان و ئۆرگازمهین. زمکان عهزیز
نسکۆیهکی دیکه بهڵام ههڵبژاردنێکی شهرافهتمهندانه. حهمهغهفور
ڕهفتاری چهتهگهرییانهی کۆمپانیای عراقنا و گرێبهسته نێودهوڵهتییهکان. ئاکۆ محهمهد عهلی
سهبارهت بە دیموکراسی و سیستەمی پەرلەمانی. ئهنتهرناسیونال
ژیان لە قەسیدەى بۆ( نامکوژى هەردى شەفیق) دا. خوێندنەوەى: یاسین فەقێ
ئافرهتێکی تهنیا. فروغ فهروخزاده - گۆڕینی: د . ناسح قهرهداخی
٩\٩\٢٠٠٨
خاوهنکار و ڕامیارکاران وهدهرنێن، تایبهتیکردن ههر ئێستاکه ڕاگرن و . له ئینگلیزییهوه: ههژێن
شاعیری شههید موحسین جهرجیس سۆفی فـههـد گـردهوانـی
ئەمجارەیان، بۆچى بەشدارى هەڵبژاردنەکان بکەین بەشدار عهلی
کێشەی سەرەکی ئێستای نێوان بەغداو هەولێر، دیالەو قەرەتەپەو کەرکوک و خانەقین، نییە عهبدوڵا مەحمود
نهورۆز تیڤی بهخێر بێیهوه نهورۆز و بههار خالید شهیدا
پڕۆگرامی نمایشهکانی سێههم فیستیڤاڵی فیلمی کوردی له مانچستهر ناوهندی داهێنانی فیلمی کوردی
خهوێکی پڕ تکا راوێژ هیرانی
٨\٩\٢٠٠٨
زمانی ستاندهرد و زمانی یهکگرتووی کوردی. پرۆفسۆر.د. محهمهد مهعرووف فهتتاح
لهگهڵ پاڵێوراوی کورد بۆ خهڵاتی نۆبێلی ئاشتی. سازدانى: کهمال چۆمانی
دووربین. حهمهفهریق حهسهن
تاڵانی و دزی له پشت سیاسهتکردنی دهسهڵاتهوهیه. ئازاد بهکر
گهشتێک بۆ بیرهوهریستان - دوا بهش. ههژێن
دوو پارچه هۆنراوه. رێبوار ههژار
٥\٩\٢٠٠٨
دووباره بوونهوهی شهڕی سارد یان گهرادانانی سیستهمێکی نوێیجیهانی. مههدی کاوانی
مست له درێشه دهگهڕێتهوه. تهحسین عوسمان
له بهرانبهر وشه لاوێکی شههید کراو. ئایهتهلکورسیهک بۆ بێ ههڵوێستی ڕووناکبیران دهخوێنین. ئارێز سمکۆ حوسێن
مەرگ بۆ دیموکراسی. عهبدوڵا مەحمود
دوو پارچه هۆنراوه. کهژاڵ ئیبراهیم خدر
پرۆدۆن. جۆرج گۆرڤیچ - و : ئارام ئهمین
۴\٩\٢٠٠٨
تەحەداکردنى گوللە بە وشە. پێشڕەو حەمید
Danial Gerin ماركسیزم و ئهناركیزم. و.له فارسییهوه :ههژێن -
سامانی ئاو.. سهرچاوهی گرفت یاخود بابهتێك بۆ چاكسازی. دكتۆر موحسین ئهحمهد
پهنابهرانی عیراقی شالاو بهرهو سویسرا دینن فیدراسیۆن چی دهکات. جهمال كۆشش
دوو پارچه هۆنراوه. بهندی عهلی
سۆزانییه بهڕێزهکه. ژان پۆڵ سارتهر - وهرگێڕانی: فهرهاد پیرباڵ
٣\٩\٢٠٠٨
حهڤده ساڵ دهسهڵاتی میلشیایی بهسهر خهڵکی کوردستانهوه. ئازاد بهکر
زمانی نی نۆرشک ی نۆروێژ. لارش سیگوردسۆن. ڤیکور - و.حهسهنی قازی
ئهندامه نوێیهکانی مهجلیس تهشریعی و تهنفیزی. قادر نادر
سیویهکی ئاب تهنها ڕووداوێک نهبوو. هیدایهت مهلاعهلی
بۆچى بەشدارى هەڵبژاردنەکان بکەم ؟ بەشدار عهلی
تهگبیر. رێباز مهحمود
پاڵنهرهکانی جهنگ ئانشتاین و فرۆید. وهرگێڕانی مهریوان ههڵهبجهی
ههواڵ و راگهیاندنهکان - شهش بابهت. پارت و رێکخراوهکان
٢\٩\٢٠٠٨
له یادى ١٩٠ ساڵهى کارل مارکس دا. تاج ئەلسر عوسمان - و: محەمەدى مشیر
تەنیاو نائومێد. د. ناسح قەرەداخی
ههلومهرجی سیاسی عێراق - بهشی دووهم. فاتیح بههرامی - و: سهردار عهبدوڵا حهمه
دیسانەوە بۆ تەها بەروارى. بەشدار عهلی
هێڵه شینهکهی مالیکی و بێدهنگیی مامه و کاکه. سهردار پشدهری
ساباتی مهرگ. رهسوڵ سهفهریانی
سۆزى کچێک شیعرى پێنوسیم. ئامادەکردنى: عەبدلخالق رەسول
ههواڵ و راگهیاندنهکان - ههشت بابهت. پارت و رێکخراوهکان
١\٩\٢٠٠٨
ستاندارد دروست دهبێت دروست ناکرێت. پرۆفسۆر د. وریا عومهر ئهمین
قاڕنێ هێمایەک بۆ کۆمەڵکوژی کوردان، خاڵێک بۆ ڕسواکردنی کۆماری ئیسلامی ئێران. درێژهی بابهت
ئهزموونی کوردی لهههموو لایهکهوه، ههرهشهی لهناوچوونی لێ دهکرێت. مههدی کاوانی
ئایا - سکۆ sco - دهتوانێ هاوسهنگیی نێوان ڕۆژههڵات و ڕۆژاوا ڕابگرێت؟ یاشێخ
کرێکار ئیرەیی بەزیادکردنى مووچەى پۆلیس نابات. شوان سدیق
گەشتێك بۆ بیرەوەریستان - ٦ - . ههژێن
سپی و ڕەش .سەرکەش
بۆ خاتری حاجی قادری کۆیی ، وشهی ناپێویستی بیانی بهکار مهبهن. ح.س.سۆران
نیشاندانی دوو فلیمی كوردی لهچوار ڤیستڤالی جیهانی دا. ئامادهکردنی: حوسێن جیهانی
زنجیره دراما کوردیهکانی ڕهمهزان و بینهری کورد. ئاسایش عوسمان دانش
چهتر رێ له تهڕبوونم ناگرێ. راوێژ هیرانی
