په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌ئێمهلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک

 

 

کۆمه‌‌ڵه‌ی کوردی ماسلاوس له‌ هۆڵه‌ندا کۆڕێک بۆ بێریڤان جه‌مال حه‌مه‌سه‌عید ساز ده‌کا.

 

کۆمه‌‌ڵه‌ی کوردی له‌ شاری ماسلاوس له‌ هۆڵه‌ندا کۆڕێک بۆ ڕاوێژکاری په‌روه‌رده‌یی بێریڤان جه‌مال حه‌مه‌ سه‌عید سه‌باره‌ت به‌ دیارده‌ی Lover boy ساز ده‌کات.  لۆڤه‌ربۆی (ده‌ویتی و گه‌وادی)، ئه‌و کێشه‌ کۆمه‌ڵایه‌تیه‌ی که‌ له‌دوو ده‌یه‌ی رابردوودا بووه‌ به‌ دیارده‌یه‌کی باو له‌شاره‌ گه‌وره‌کانی هۆڵه‌ندا ، بابه‌تی سه‌ره‌کی کۆڕه‌که‌ی خاتوو  "بێریڤان"ه،   ئه‌و سه‌باره‌ت به‌وه‌ ده‌دوێت که‌ پیشه‌ی لۆڤه‌ربۆیی له‌ کوێوه‌ سه‌رچاوه‌ ‌ده‌گرێ؟  لۆڤه‌ربۆی هه‌ڵگری چ جۆره‌ که‌سایه‌تییه‌که و ئه‌وان به‌چیدا ده‌ناسرێنه‌وه‌و چۆن کاره‌کانیان ئه‌نجام ئه‌ده‌ن؟

هاتن بۆ هه‌موانه و به‌ هاتنیشتان خۆشحاڵ ده‌بین.

کات: یه‌کشه‌ممه‌ 5- 04 -2009 کاتژمیر:  00 :13- 16:00

شوێن: Rasterpunt, Rozenlaan 4, 3142NN Maassluis

 

تێبینی، بۆ زانیاری زیاتر ده‌توانن په‌یوه‌ندی بکه‌ن به‌م ژمارانه‌وه:

063417668 -  0634130566 .7 - k_v_m@live.nl

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

.لیستی سێهەمی پشتگیریکردن لە کەمپەینی نێونەتەوەیی فیدراسیۆنی سه‌راسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقی


با پێکەوە بە تەنگ ماف و ئازادیەکانی دۆستان و ئازیزانەمانەوە بچین
! بۆ داکۆکیکردن لەمافەکانی پەنابەران  
ئەمڕۆ هەموو ئێمەی هونەرمەندان و ئەدیبان و نووسەران، ئاگاداری دۆخی نائەمن وپڕمەترسی وولاتین دەزانین کەبۆچی ئەو خەڵکە ناچار بەقبوڵکردنی ئەو دۆخە نالەبارو پڕ کارەساتە دەبن و ڕوودەکەنە ئەم وولاتانە. دیارە ئامانج لەو کارە بەهرەمەندبوونە لە ژیانێکی ئاسایش و ئینسانیتر، کە ئەگەری بەدەستهێنانی ئەو مافە زۆرجار بەنرخی گیان لەدەستدانی دۆستان وئازیزانمان کۆتایی هاتووەو هەموومان ئاگاداری گەلێک ڕووداو کارەساتی دڵتەزین و هەژێنەرین.
ئەوەی لەمڕۆژانەدا گوێ بسیستی دەبین و لە نزیگەوە ئاگادارین بڕیارە یەک لەدوای یەکەکانی ئەم وولاتانەیە بۆ دیپۆرتکردنەوەی هەزاران پەنابەری کوردو عیراقی لەم وولاتانەدا. ئەگەرچی لەم قۆناغەدا زیاتر ڕەشبگیری وشەیپۆری دیپۆرتکردنەوەی پەنابەران زیاتر لە بەریتانیا و سوید بەرچاوە، بەلام بەدڵنیای تارمای ئەم مەترسیە خۆی دەگەیەنێتە ماڵی هەموومان و یەک بەیەکی ئەم وولاتانە بەم ڕیگەو ڕەوشتەی حکومەتی سویدو بەریتانیاوە پەیوەست دەبن و لەهەوڵی دیپۆرتکردنەوەی پۆل پۆلی ئازیزانماندا دەبن.
هەربۆیە ئەمە لێپسراویەتیەکی گەورەی سەرشانی هەموومانەوە دەبێ لەبەرامبەر بەم دۆخ و بڕیارانەدا ڕاوەستینەوەو کارێک بکەین بۆ پاشەکشە پێکردنی ئەم حکومەتانە. بۆیە پەیوەست بوونی یەک بەیەکی ئێمەو هەر حزب و ڕێکخراو لایەنێک بە کەمپەینێک کە فیدراسیۆنی سەراسەری پەنابەری عیراقی دەستی بۆ بردوە هەنگاوێکی شایستەیەو ئەرکی ئینسانی و مۆرالی سەرشانی ئێمەشە کە ئەم جولانەوەیە بەهێزتر بکەین و داکۆکی لە هەموو داواکاریە ڕاگەینراوەکانی ئەم کەمپەینە بکەین. بۆیە لێرەدا ڕایدەگەیەنین کە خوازایاری جێ بەجێکردنی هەموو داخوازیەکانی ئەم کەمپەینەین و داوا لە ( UNHCR )و وولاتانی ئەوروپا دەکەین کەچاوێک بە سیاسەتەکانی خۆیاندا بخشێنەوەو پەیڕەوی ڕیکەوتنامە نێونەتەوەیە پەیوەندارەکان و جارنامەی مافی مرۆڤ بکەن و پەنابەران لە مافەکانی خۆیان بەهرەمەندبکەن.
• شوان سدیق / نووسەر / کوردستان
• ناڵە حەسەن / نووسەر ، شاعیر / کەنەدا
• ئارێز عەبدوڵا / ئەندام پەرلەمانی کوردستان
• بەکر ئەحمەد ( ئاسۆ ) / نووسەر ، شاعیر / سوید
• شەمال علی / نووسەر / سوید
• جوتیار رانیەیی / نووسەر / سویسرا
• حەمە غفور / نووسەر / هولند
• فەریدون حەمە رەشید / نووسەر / سویسرا
• د. دلێر شاوەیس / مامۆستای زانکۆ / ئەندام پەرلەمانی کوردستان
• سەردار عەبدولا / نووسەر ، کاریکاتیریست / سوید
• ئاوات عەلی / نووسەر / سویسرا
• ئەکرەم نادر / هەڵسوڕاوی کرێکاری / سوید
• ......
نووسەران ، هونەمەندان ، ئەدیب و سیاسەتمەداران
بەشداری کردنتان لەم جولانەوەیەدا هێمای بە غەمبوون و هەستی لێپسراویەتیەکی گەورەیەو بەهیواین هیچ بەرژەوەندی و بەهانەیەک ڕێگە بە هەڵوێستی شایستەی ئینسانیمان نەگرێت و پاراستنی ژیانی ئەو ئینسانانە خاڵی یەکانگیری هەڵوێستمان بێت.


ڕێبوار عارف
لێپسراوی کەمپەینی نیونەتەوەی فیدراسیۆنی سەراسەی پەنابەرانی عیراقی بۆداکۆکیکردن لەمافەکانی پەنابەران
دەتوانن بەم ئیملە لە پشتگیرو هەڵوێستی خۆتان ئاگادارمان بکەنەوە
rebwar.arif@hotmail.com


لیستی دووەمی پشتگیریکردن لە کەمپەینی نێونەتەوەی فیدراسیۆنی سەراسەری پەنابەرانی عیراقی
:
• فایەق سعید / نووسەر / سوید
• بەرزان هەستیار / شاعیر
• د. کەمال سەید قادر / نووسەرو یاساناس / نەمسا
• گوران عەلی / نووسەر
• د. هەژار مەعروف / نووسەر / ئەلمان
• گۆران هەلەبجەی / نووسەر / دانیمارک
• نەبەز گۆران/ رۆژنامەنووس/ هەولێر
• کەمال ڕەوف / سەرنووسەری هاولاتی / کوردستان
• عەدالەت عبدللە / نووسەر / کوردستان
• نوری تالەبانی / یاساناس ، ئاکادمیک / کوردستان
• دانا ئەحمەد مەجید / پارێزگاری سلیمانی / کوردستان
• ئاودێر شێخ عومەر / بەڕێوەبەرى نووسین (رۆژنامە)/ کوردستان- سلێمانى
 ئه‌سعه‌د ئه‌‌‌ربیل/ سەرنووسەری گۆڤاری باریشی تورکمانی / ئەندام پەرلەمانی کوردستان
• .....

لیستی یەکەمی پشتگیریکردن لە کەمپەینی نێونەتەوەی فیدراسیۆنی سەراسەری پەنابەرانی عیراقی
:
• هیوا قادر / نووسەر / سوید
• سەحەر ڕەسایی / چیرۆکنووس / سوید
• کازێوە سالح / نووسەر / ڕۆژنامەنووس و چالاک لە بواری مافی مرۆڤ / کەندا
• مەریوان سەفادین / گۆرانی بێژ / ئایسلاند
• تاڤگە محمەد علی / ئەندام پەرلەمانی گوردستان / کوردستان – عیراق
• حەمەشوان شریف / شاعیر / سوید
• جیهاد محەممەد حەمەکریم / چالاک لە بواری مافی مرۆڤدا
• ح . س . سۆران / نووسەر / ئیران
• کاوە ئەمین / نووسەر / سوید
• دلێر محمەد شریف / پارێزەر/ ڕۆژنامەسوس / ئەندام پەرلەمانی کوردستان
• پێشرەوی سەید برایمی / نووسەرو ڕۆژنامەنووس / ئەلمَان
• جەمیل قاسم / ئەندام پەرلەمانی کوردستان – عیراق
• ........
 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

KOMELEYA NIVÎSKARÊN KURD LI SWÊDÊ:

”EM DOZA NAVÊN GUND Û BAJARÊN XWE DIKIN!”

 

Komela Nivîskarên Kurd li Swêdê îro daxuyaniyek gihand navenda me. Daxuyaniya wan wisa ye:

Di dema ku Împaratoriya Osmanî kete ber sikrata mirinê, gelek neteweyên di bin nîrên wê de bûn ji vê kês û firsetê îstifade kir û dewletên xwe yên neteweyî ava kirin. Lê mezin û serokeşîrên kurdan ji wê kêsa dîrokî îstifade nekirin. Wan bawer dikirin ku wê tirk û kurd bi hev re dewleteke nû û hevbeş ava bikin. Mustefa Kemal û hevalên wî jî bi sloganên ”biratiya muslumaniyê”, ”biratiya kurd û tirkan” û ”dewleta hevbeş ya tirk û kurdan” daketin Kurdistanê û tevgera xwe bi saya serê kurdan hûnandin.
Piştî Mustafa Kemal û hevalên xwe bi piştgirî û alîkariya gelê Kurd Komara Tirkiyeyê ava kirin û şûna lingên xwe xweş kirin, ew soz û peymanên dabûn kurdan ”biratiya kurd û tirkan”, ”dewleta hevbeş ya tirk û kurdan” ji bîr kirin û siyaseta xwe ya rastî ya li ser ”înkar, asîmlasîyon û jiholêrakirina kurdan” xistin jiyanê.
Bi darbeya 27ê gulana 1960î û Qanûna esasî ya 1961ê nisbî be jî hinek guherandin û pêşketinin nû Li Tirkiyeyê dest pê kirin. Lê ji bo miletê Kurd dîsa tiştekî nû tunebû. Siyaseta dewletê ya kolonyalîst ya li ser esasê înkar û asîmlasyona neteweyê Kurd û zimanê kurdî, bi kampanyayên nû yên berfireh û bi awakî dijwartir hate meşandin. Di warê asîmlekirina kurdan de program û hewldanen taybetî hatin meşandin.
Dewleta Tirkiyeyê ji bona guherandina navên kurdî û ermenî qanûneke taybetî ya bi hejmara 1587an derxistin:


“Navên ku ne li gor kultura me ya neteweyî ne û qaîdeyên ehlaqî, urf û adetên me û yên raya giştî diêşîne, wê  bêne guherandin”. Piştî vê qanûna taybetî ya kolonyalîst, Komara Tirkiyeyê navên bajar, gund, deşt, çiya, newal, gelî, çem, gol, kanî, mesîl û wargehên Bakûrê Kurdistanê guhertin û di şûna navên kurdî de, navên bi tirkî lê kirin.
Guhertina bi hezaran navên cih û warên kurdan, bêgûman sûcekî mirovatiyê ye û li hemberî dîroka mirovtiyê rûreşiyeke mezin e.
Em weke Komeleya Nivîskarên Kurd li Swêdê, careka din dixwazin balê bikşînin ser vê pirsê. Em hêvîdar in ku em bikaribin bi destgehên kurdî yên demokratîk û neteweyî û bi piştgiriya hemû nivîskar, rewşenbîr, siyasetmedar û welatparêzên kurdan re, destpêka kampanyekê berfireh amade bikin û xwedî li navên gund û bajarên xwe yên bi kurdî derkevin. Herweha em dixwazin bi beşdarî û piştgiriyeke berfireh şert û mercên ku em bikaribin dewleta Tirkiyeyê bidin Mahkemaya Ewropayê ya Mafê Mirov amade bikin.
i bo vê yekê, em hêvîdar in ku hemû rêxistin, komele, destgeh, rewşenbîr û welatparêzên kurdan hewl bidin ku wan navên berê yên kurdî bidin hevdu, wan di kovar, rojname û malperên kurdan de biweşînin. Bi vî awayî em bikaribin wan navên bav û bapîran ji tatolekiya jibîrkirinê xelas bikin. Herweha em bikaribin wan navan weke dosyakê amade bikin û gava me kês û firsend dît em wê dosyayê pêşkêşî mahkeme û destgehên navneteweyî bikin.
Di vî warî de Komeleya Nivîskarên Kurd li Swêdê çi bikevin ser milên wê, dê li gor hêz û taqeta xwe weke wezîfeyeke neteweyî ya pîroz bi cih bîne. Komeleya Nivîskarên Kurd amadeye ku rûpelên malpera xwe ji bo xebat û hewldaneke weha girîng terxan bike û di vî warî de navend û kîlereke agahdariyê ya taybetî ava bike.
Bêguman di vê derheqê de hinek çavkanî hene ku em dikarin jê îstifade bikin. Herweha bi vî awayî em dê bikaribin wan navên kevn peyda bikin û biweşînin. Weke tê zanîn, gelek navên gund, herêm, erd, kanî, çem, çiya û newalan yên kevn di qoçanên erdan yên berê de hene. Hin nexşeyên giring hene ku di wan de jî hinek navên çiya, deşt, newal, gelî, zinar, bajar û bajarokan û h.w.d hene. Hê hinek kal û pîrên me li jiyanê ne ku ew jî van navên kevn yên herêma xwe dizanin. Em divê ji devên van kesan jî wan navên kevn û kurdî binivîsin û bidin weşandin.

Em bawer dikin ku em dest bi xebat û kampanyeke weha bikin em dê gelek çavkanî û derfetên din jî bi dest xînin. Ya girîng ev e ku em bighêjin wê baweriyê ku xebateke weha, girîng û pêwîst e.
Di vî warê de hun dikarin wan navan ji malapera me
www.niviskar.se re jî bişînin. Em jî weke Komeleya Niviskarên Kurd Li Swêdê amadene ku bi alîkarî û piştgiriya we, di vî warî de navend û kîlereke agahdariyê ava bikin.
Bi rêz û silavên me.

 

Têkilî bi Yekîtiya Nivîskarên Kurd li Swêdê: www.niviskar.se, niviskar@niviskar.se
Nimûne;
      NAVÊ BI TIRKΠ          NAVÊ BI KURDÎ
Parêzgeh:     Batman                             Êlih
Mahala:        Aşagi Mahallesi                   Taxa Jêrîn
Sokak:         Ebruçeşme                         Kaniya Biro
Gund:          Yeşilöz                               Gundik


Zarathustra News

 zarathustra_news@comhem.se

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

هه‌ژده‌مین کۆنگره‌ی پارتی سوسیالیستی چه‌پ - نۆروێژ

له‌ شاری به‌رگێن له‌ مانگی مارس 2009 ی زایینی کۆتایی پێهات.

 

ڕۆژه‌کانی 19 هه‌تا 22 ی مانگی مارسی 2009 ی زایینی، 18هه‌مین کۆنگره‌ی پارتی سوسیالیستی چه‌پ- نۆروێژ له‌ شاری "به‌رگێن" به‌ به‌شداری زیاتر له 300-350 که‌س به‌ڕێوه‌ چوو. له‌م کۆنگره‌ نوێنه‌رانی هه‌موو پارێزگاکانی نۆروێژ، ئه‌ندامانی کۆمیته‌ی ناوه‌ندی و وه‌ڵات، ئه‌ندامانی پاڕله‌مان و وه‌زیرانی ده‌وڵه‌ت له‌ پارتی سوسیالیستی چه‌پ- نۆروێژ، کۆمه‌ڵێک میوانی ناسراوی وه‌ڵات و هه‌روه‌ها نوێنه‌رانی کۆمه‌ڵێک له‌ ڕێکخراوه‌کانی نۆروێژ وه‌ک، "ئاکادێمیه‌کان"، "ڕێکخراوه‌ پیشه‌ییه‌کان"، "ئه‌نه‌ستیتۆی زانست"، "مۆسیقا"، "سروشت و لاوان"، "نا بۆ ناتۆ"، "پۆست و تێلگراف"، "ترانسپۆرت"، "فێرگه‌"، "خوێندکاران"، "پاڕله‌مانی لاوان"، و پارتییه‌کانی وه‌ڵاتانی دیکه‌ی دنیا وه‌ک "پارتی کۆمۆنیستی فه‌رانسه"‌، "پارتی چه‌پ"/ سوید، "پارتی سوسیالیستی گه‌ل"/ دانمارک، باڵوێژی "ئه‌فریقای باشوور" و "موزامبیک"،  و تی ڤی و مێدیا و ڕۆژنامه‌کانی نێوخۆیی وه‌ک "وێ گێ"، "داگبلاده"‌، "ئافتن پۆستن"، "داگس ئاویسن"، "کلاسه‌کامپی"ن و "ئێنارکۆ تی ڤی"، "تی ڤی 2" به‌شدار بوون. له‌م کۆنگره‌ نزیکه‌ 60 باس و پێشنیار بۆ په‌سندکران له‌ کۆنگره‌، و له‌وانه‌ گووتارێک له‌مه‌ڕ: کۆمه‌ڵکوژی کورد ده‌بێ به‌شیوه‌ی فه‌رمیی سیاسی دانی پێدابنرێت. له‌ ده‌وری یه‌که‌می باسه‌کانی کۆنگره‌ ته‌نیا له‌مه‌ڕ 18 باسیی پێشنیاری بڕیار درا، به‌ڵام له‌ ده‌وری دوایی به‌هۆی گرینگی باسه‌، درایه‌ کۆمیته‌ی ناوه‌ندی. "ئینگرید فیسکا" به‌رپرسی کۆمیته‌ی ئاماده‌کاری برێاڕکانی کۆنگره‌ له‌مه‌ڕ ئه‌م باسه‌ ئاوای ووت: کۆمه‌ڵکوژی کورده‌کان گرینگی تایبه‌تی هه‌یه‌، بۆیه‌ ئه‌م باسه‌ ده‌چێته‌ کۆمیته‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری گشتیی وه‌ڵات و له‌وێ بڕیاری نیهایی له‌سه‌ر ده‌درێت. ئه‌م باسه‌ له‌ لایه‌ن 5 که‌س که‌ 4 که‌سیان‌ ئه‌ندامی کۆنگره بوون، پێشکه‌ش به‌ کۆنگره‌ کرابوو. ئه‌م پێشنیاره‌ له‌ ماڵپه‌ڕی تایبه‌ت به‌ پارتی سوسیالیستی چه‌پ بڵاوکراوه‌ته‌وه‌.

له‌ لایه‌ن "هۆکۆن ئاریلد گولبرانسن"، سکرتاریاتی ده‌فته‌ری وه‌زاره‌تی پارێزگاری له‌ ژینگه باسی زیادکردنی یارمه‌تی "بیستاند" به‌ مه‌به‌ستی په‌ره‌پێدان به‌ یه‌کسانی مافی ژن و پیاو له‌ وه‌ڵاتانی له‌حاڵیپێشکه‌وتن کرا. له‌ نامه‌یه‌کدا که‌ له‌ نێوکۆنگره‌دا پێشکه‌ش به‌ "ئێریک سولهایم"، وه‌زیری پارێزگاری له‌ ژینگه‌ له‌ پارتی سوسیالیستی چه‌پ کرا، له‌وێ داوا کرا یارمه‌تی بکرێت به‌ پڕۆژه‌ی تایبه‌ت به‌ ژنانی کورد، به‌تایبه‌ت له‌ بواری دابینکردنی خانه‌ی پاراستن بۆ ژنان، دابینکردنی باغچه‌ی مناڵان، و هه‌روه‌ها دانی یارمه‌تی به‌و ژنانه‌ی‌ که‌ له‌ کوردستان‌ له‌گه‌ڵ تووندوتیژی به‌ره‌ڕوو ده‌بن. ئه‌و یارمه‌تیانه‌ ده‌توانێت خزمه‌ت بکات به‌ کردنه‌وه‌ی کارگه‌ و فێرگه‌ی تایبه‌ت به‌ ژنان له‌ کاروژیانی ڕۆژانه‌‌یان به‌ به‌مه‌به‌ستی سه‌ربه‌خۆیی ئابووری ژنان.

له ‌سه‌ره‌تای ده‌ستپێکردنی کۆنگره‌ کۆمه‌ڵێک له‌ موفه‌کان(کۆمه‌ڵێکی 200 که‌سی له‌ په‌نابه‌رانی کوردی عێراق که‌ له‌ ساڵی 1999 به‌ملاوه‌ ته‌نیا مۆڵه‌تی کاتیی مانه‌وه‌یان له‌ نۆروێژ وه‌رگروتوه‌) هاتن بۆ ساڵۆنی کۆنگره‌ و خۆشحاڵی خۆیان له‌مه‌ڕ پێداچوونه‌وه‌ به‌سه‌ر دۆزه‌کانی خۆیان بۆ مانه‌وه‌ی هه‌تاهه‌تایی ده‌ربڕی. ڕویا، کچێکی لاو به‌ نوێنه‌رایه‌تی له‌ موفه‌کان ووتارێکی له‌  کۆنگره‌دا‌ خوینده‌وه‌، پاشان چه‌پکه‌ گوڵێک له‌ لایه‌ن ووته‌بێژی موفه‌کان پێشکه‌ش به‌ "کریستین هاڵورشێن" لێدری پارتی سوسیالیستی چه‌پ، کرا. 

کاتژمێر 8،5 ی شه‌وی یه‌کشه‌ممه‌ جێژنی کۆتایی کۆنگره‌ له‌ هوتێلی "ساندیک" به‌ڕێوه‌ چوو، و ڕۆژی یه‌کشه‌ممه‌ 22 ی مارس، هه‌ڵبژاردنی ئۆرگانه‌کانی سه‌رکردایه‌تی پارتی سوسیالیستی چه‌پ به‌ڕێوه‌ چوو. "تورا ئۆسلاند" وه‌زیر په‌روه‌رده‌ و بارهێنان له‌ پارتی سوسیالیستی چه‌پ له‌ جێژنی کۆتاییدا باسێکی سه‌باره‌ت به‌ مێژووی پارتی سوسیالیستی چه‌پ پێشکه‌ش کرد، "ئێدێله"‌ سکرتاریاتی پارتی که‌ ئێستا ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ کاری پێشووی خۆی، ووتارێکی بۆ ماڵئاوایی وه‌ک سکرتاریاتی پارتی پێشکه‌ش کرد. "هاڵگه‌یر لانگێلاند" ئه‌ندامی پاڕله‌مانیش هه‌رله‌وێ قسه‌وباسێکی پێشکه‌ش کرد.له‌ لایه‌ن مه‌کته‌بی سیاسی حیزبی شیوعی کوردستان و کۆمه‌ڵه‌ی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان پیامی پیرۆزبایی به‌ 18 مین کۆنگره‌ی پارتی سوسیالیستی چه‌پ پێشکه‌ش کرا، له‌ پێشوازی زۆی لێکرا.

کریستین هاڵورسێن، لیدری پارتی سوسیالیستی چه‌پ و وه‌زیری دارایی نۆروێژ

لارش ئۆهلی نوێنه‌ری پارتی چه‌پی سوید و ویلی سۆنداڵ له‌ پارستی سوسیالیستی گه‌ڵ له‌ دانمارک که‌ له‌ کۆنگره‌ ووتاریان پێشکه‌ش کرد.

بنجامین ووتارێکی له‌مه‌ڕ پێویستی یه‌کگرتوویی نێونه‌ته‌وه‌یی و گرینگیدان به‌ لاوانی که‌مایه‌تییه‌کان پێشکه‌ش کرد.

به‌شداربووانی 18 مین کۆنگره‌ی پارتی سوسیالیستی چه‌پ

کریستین هاڵورسێن لیدری پارتی سوسیالیستی چه‌پ له‌به‌رده‌م پارله‌مانی نۆروێژ

ئاودوون(چه‌پ) جێگری لدری پارتی سوسیالیستی چه‌پ و هه‌یکی لیدری پارتی سوسیالیستی چه‌پ له‌ ئۆسڵۆ

هاتنی موفه‌کان بۆ ساڵۆنی کۆنگره‌ی پارتی سوسیالیستی چه‌پ

نامه‌یه‌ک ده‌سته‌یه‌ک له‌ ئه‌ندامانی پارتی سوسیالیستی چه‌پی نۆروێژ که‌ له‌ لایه‌ن نالی ئازاد، چاودێری کوردۆساید ـ چاک/ کۆمیته‌ی نه‌رویج بڵاو کرایه‌وه‌.

کۆمه‌ڵکوژی کورد ئه‌بێ به‌شیوه‌یه‌کی سیاسی فه‌رمی دانی پێدابنرێت.

له‌ 16ی ئازاری 1988دا بۆ یه‌که‌م جار له‌ مێژوودا شارێک به‌ چه‌کی کیمیایی له‌لایه‌ن هێزه‌ سه‌ربازیه‌کانی ولاتی خۆیه‌وه‌ بۆردومانکرا. فرۆکه‌ عێراقیه‌کان شاری هه‌ڵه‌بجه‌یان به‌ چه‌کی کیمایی و گازی ژاراوی بۆردومان کرد ، 5000 مرۆڤ مردن وهه‌زارانیش بریندارو

زیانپێکه‌وتوو بوون و دواتریش زۆریان به‌هۆی کاریگه‌ری ماده‌ کیمیاییه‌کانه‌وه‌ مردن. له‌ 1970 و 1980 کانیشدا گه‌لێل شارۆچکه‌و گوندی کورد به‌ر هێرشی بۆمبی ناپاڵم که‌وتن. ههێرشکردنه‌ سه‌ر ئامانجه‌ مه‌ده‌نیه‌کان به‌شێک له‌ ره‌وتی ئه‌و شه‌ره‌ بوو که‌ رژێمی سه‌دام حسێن دژی کورده‌کان به‌رپای کردبوو، هه‌ر ئه‌ویش له‌پشت ئه‌و شاڵاوانه‌وه‌بوو که‌ به‌ ئه‌نفال ناویان ده‌رکردوه‌و، وا له‌قه‌له‌م ئه‌درێت که‌ له‌ ئه‌نجامی ئه‌م شاڵاوانه‌و ته‌نیا له‌ ساڵه‌کانی 1987 و 1988 دا 182000 که‌س له‌ناوچووبن. هێرشه‌کانی ئه‌نفال به‌پێی ستراتیژیه‌کی درێژخایه‌ن داڕێژرابوون وئامانج تیایاندا << دوا چاره‌سه‌ر >> بوو بۆ کێشه‌ی کورد. رێکخراوی چاودێری مافی مرۆڤ له‌ ساڵی 1993 و له‌ راپۆرتێکی لێکۆڵینه‌وه‌ی به‌رفراواندا دانی به‌وه‌دانا که‌ ئه‌و هێرشانه‌ ئه‌بێ به‌ جینۆساید بناسێنرێن، به‌پێی پێناسه‌ی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتووه‌کان له‌ ساڵی 1951دا که‌ باس له‌و هه‌وڵانه‌ ئه‌کات ( به‌ هۆشیارییه‌وه‌ و به‌ مه‌به‌ستی سڕینه‌وه‌ی هه‌موو یا به‌شێکی گه‌لێک،گروپێکی ئیتنی، ره‌گه‌زیی یا ئاینی به‌ڕیوه‌ ئه‌چێت ).

کوردستان له‌نێوان سنووره‌کانی چوار ولاتدا هه‌ڵکه‌وتووه‌، تورکیاو ئێران و عێراق و سوریا. ئه‌مه‌ش بۆته‌ هۆی ئاسته‌نگی که‌ تا ئێستا ده‌وڵه‌تێکی سه‌به‌خۆی کوردی پێک نه‌یه‌ت. سه‌ڕای ئه‌وه‌ش که‌ مافی دیاریکردنی چاره‌نووس بۆ خه‌ڵکی دنیا وه‌ک پره‌نسیپێک له‌ سه‌ده‌ی بیسته‌مدا ورده‌ ورده‌ به‌ره‌و پێشه‌وه‌ چوو، به‌ڵام خه‌باتی کورده‌کان بۆ دیاریکردنی مافی چاره‌نووس زۆر به‌ توندی له‌لایه‌ن ئه‌و رژێمانه‌وه‌ سه‌رکوتکراوه‌.

کورده‌کان له‌ساڵی 2002 ه‌وه‌ هه‌ڵمه‌تێکیان خستۆته‌ گه‌ڕ بۆ ناساندنی ئه‌و هێرشانه‌ وه‌ک جینۆساید دژ به‌ گه‌لی کورد. " ناوه‌ندی هه‌ڵه‌بجه‌ دژ به‌ ئه‌نفالکردن و جینۆسایدکردنی گه‌لی کورد " له‌ مانگی ژانویه‌ی 2002 ه‌وه‌ ئه‌م کامپینه‌ی به‌ڕێخستوه‌. ئێستا رێكخراوه‌که‌ ناوی ( چاودێری کوردۆساید ـ چاك )ه‌ له‌ هه‌موو ئه‌وروپاو که‌نه‌داو ئوسترالیاو ئه‌مه‌ریکا و کوردستاندا چالاکه‌. چاک ئه‌ندامی چه‌ند رێکخراوێکی جیهانییه‌ وه‌ک رێکخراوی چاودێری جینۆساید،رێکخراوی ئاشتی و هاوکاریی.

پارتی چه‌پی سۆشیالیست SV‌‌ و لاوانی سۆشیالیست SUو له‌گه‌ڵ نوێنه‌رانی پارت له‌ په‌رله‌مان
پشتگیری ئه‌م کامپینه‌ ئه‌که‌ن. ژماره‌یه‌ک رێکخراوو گروپ و که‌سایه‌تی چه‌ند ساڵێکه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌م بابه‌ته‌ خه‌ریکن. رۆژنامه‌ی" خه‌باتی چینایه‌تی ‌"
Klassekampen چه‌ند ساڵیکه‌ خه‌ریکی به‌دۆکۆمێنت کردنی
ئه‌م کۆمه‌ڵکوژییه‌و ده‌رئه‌نجامه‌کانیه‌تی. ئه‌ندام په‌رله‌مانی پارتی چه‌پی سۆشیالیست به‌ تایبه‌ت ئۆگۆت ڤالا لای کورده‌کانی نه‌رویج و له‌م باره‌یه‌وه‌ ناسراوه‌‌. ئه‌و له‌نێوان ئه‌و یه‌که‌م که‌سانه‌دا بوو که‌ پشتگیری سیاسی و مۆراڵی بۆ ئه‌م کامپینه‌ ده‌ربڕی و ده‌ستپێشخه‌ری ئه‌و سیمیناره‌ بوو که‌ له‌ 13 ی ئازاری 2008دا له‌ڕێی گروپی سۆشیالیستی چه‌په‌وه‌ له‌ په‌رله‌مان به‌ڕێوه‌چوو.

ئامانج له‌م کامپینه‌ له‌ نه‌رویج ئه‌وه‌یه‌ که‌ ئه‌م شاڵاوانه‌ له‌ جیهاندا به‌ كۆمه‌ڵکوژی بناسێنرێن. دوای ئه‌وه‌ی که‌ پشتگیری ته‌واو له‌ نه‌رویجه‌وه‌ به‌ده‌ست دێت هه‌وڵ ئه‌درێت که‌ بگه‌یه‌نرێته‌ نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کان. هه‌وڵیش ئه‌درێت که‌ با‌به‌ته‌که‌ بگه‌یه‌نرێته‌ په‌رله‌مه‌نی ئه‌وروپا به‌هۆی پارته‌ سه‌وزه‌کانی ئه‌وروپاوه‌.

پارتی سۆشیالیست هه‌وڵ ئه‌دات به‌یارمه‌تی کورده‌کان ئه‌م بابه‌ته‌ بکاته‌ بابه‌تی سیاسی رۆژ له‌ خولی داهاتووی په‌رله‌ماندا.
پارتی چه‌پی سۆشیالیست کار بۆ ئه‌وه‌ ئه‌کات که‌ حکومه‌تی نه‌رویج به‌ ره‌سمی دان به‌و کۆمه‌ڵکوژیه‌دا بنێت.
گروپی پارتی سۆشیالیستی چه‌پ پێڕه‌وی کاره‌کانی ئۆگۆت ڤاڵا له‌م بواره‌داو له‌بواری تردا که‌ په‌یوه‌ندی به‌ کورده‌وه‌ هه‌یه‌ ، ئه‌کات.
ئه‌و کۆمه‌ڵه‌ ئه‌ندامه‌ی پارتی چه‌پی سۆشیالیست ئه‌م به‌ڕێزانه‌ن:
Ingunn Gjerstad .1، ئه‌ندامی پاڕله‌مان و جێگری به‌رپرسی پارتی چه‌پی سۆشیالیست له‌ ئۆسلۆ، به‌رپرسی مه‌ڵبه‌ندی ئاڵنا. سکرتێر له‌ یه‌کێتی ساندیکاکان له‌ ئۆسلۆ.

2- Knut Kjeldstadl ،  پرۆفیسۆری مێژووی هاوچه‌رخ له‌ زانکۆی ئۆسلۆ، ئه‌ندامی چه‌پی سۆشیالیست له‌ده‌سته‌ی هه‌ڵبژارده‌ بۆ یه‌کسانیی ئیتنی، هه‌روه‌ها چالاکوانی بواری دژ به‌ گلۆباڵیزم

3-  باقی تالبولعیلم، ئه‌ندامی رێبه‌رایتی پارتی چه‌پی سۆسیالیست له‌ مه‌ڵبه‌ندی ئاڵنا، ئه‌ندامی رێکخراوی .

The Norwegian Non-fiction Writers And Translators Association NFF
Trond Vatne .4. به‌رپرسی ده‌سته‌ی هه‌ڵبژارده‌ی سیاسی له‌ پارتی چه‌پی سۆشیالیست‌ له‌ شاره‌وانی شێسمۆ، ئه‌ندامئ رێبه‌رایه‌تی گروپی شاره‌ونی‌.

5. ره‌زا ره‌زایی، ئه‌ندامی ده‌سته‌ی هه‌ڵبژارده‌ی سیاسی شاره‌وانی له‌ مه‌ڵبه‌ندی ساگه‌نه‌، ئه‌ندامی پێشووی ریبه‌رایه‌تی شاره‌وانی ئۆسلۆ له‌ 2003/2007، به‌رپرسی پێشووی ده‌سته‌ی هه‌ڵبژارده‌ی کاری نێونه‌ته‌وه‌یی.
 

       ئه‌وشۆ خه‌ونێکم دی‌.

 

کۆرنێلیس ورێسویک/ له‌ نۆروێژی: باقی تالبولعیلم

 ئه‌وشۆ خه‌ونێکم دی‌

قه‌ت خه‌ونی وامنه‌دیبوو

له‌وخه‌وه‌یدا له‌ سه‌رتۆپی زه‌وی ئاشتی دابینکرابوو

و هه‌موو شه‌ڕه‌کان ته‌واو کرابوون

 

خه‌ونم به‌ هۆڵێکی گه‌وره‌ بینی

‌له‌وێ سه‌رۆکی ده‌وڵه‌تان به‌ڕێز له‌په‌نای یه‌ک دانیشتبوون

پاشان نامه‌یه‌ک تۆمارکرا

و هه‌موو هه‌ستانه‌سه‌رپێ و گووتیان:

 

ئیتر هیچ سه‌ربازێک

هیچ چه‌کێک نامێنێ

ئیتر که‌س

باسی هێزی چه‌کداری ناکا

 

خه‌ڵک له‌شه‌قام

له‌م شوێن بۆ ئه‌و شوێن ده‌چوون

جامی نۆشینیان سه‌ر هه‌ڵده‌کێشا

هه‌ڵده‌په‌ڕین و پێده‌که‌نین

 

ئه‌وشۆ خه‌ونێکم دی‌

قه‌ت خه‌ونی وامنه‌دیبوو

له‌وخه‌وه‌یدا له‌ سه‌رتۆپی زه‌وی ئاشتی دابینکرابوو

و هه‌موو شه‌ڕه‌کان ته‌واو کرابوون

ئه‌وشۆ خه‌ونێکم دی‌

قه‌ت خه‌ونی وامنه‌دیبوو

له‌وخه‌وه‌یدا له‌ سه‌رتۆپی زه‌وی ئاشتی دابینکرابوو

و هه‌موو شه‌ڕه‌کان ته‌واو کرابوون.

چاودێری  كوردۆساید - چاك

www.kurdocide.org

chak_org@yahoo.com

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

له‌یادی بیست و یه‌ک ساڵه‌ی ئه‌نفالدا:چاودێری کوردۆساید داوای دوورخستنه‌وه‌ی هه‌ردوو تاوانکاری ئه‌نفال

فه‌تاح به‌گی جاف و تاهیر عوسمان و سه‌رجه‌م ئه‌نفالچییه‌کان ده‌کات له‌ گه‌رمیان.
 

به‌ڕێز سه‌رۆکی هه‌رێمی کوردستان
به‌ڕێز سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران
به‌ڕێز سه‌رۆکی په‌رله‌مانی کوردستان
به‌ڕێز وه‌زیری کاروباری شه‌هیدان و ئه‌نفالکراوان
به‌ڕێزان مه‌کته‌بی سیاسی پدک و ینک
به‌ڕێزان مه‌ڵبه‌ند و لقی ینک و پدک له‌ گه‌رمیان
به‌ڕێزان سه‌رجه‌م پارته‌ سیاسییه‌کانی کوردستان
به‌ڕێزان ڕێکخراوه‌کانی داکۆکیکه‌ر له‌ مافی مرۆڤ
به‌ڕێزان به‌ پێی ئه‌و داواکارییه‌ی له‌ لایه‌ن هه‌ندێک له‌ که‌سوکاری ئه‌نفالکراوانی گه‌رمیانه‌وه‌ گه‌یشتۆته‌ ده‌ستمان ، بوونی ناوبراوان له‌ گه‌رمیان "که‌لار" ، که‌ زیاتر له‌ 25 سال له‌ خزمه‌تی به‌عسی تاوانبار بوون و تاکو چرکه‌ ساتی ڕوخانی به‌عس به‌ دڵ و به‌ گیان خزمه‌تیان به‌و ڕژێمه‌ فاشییه کردووه‌ ، نیگه‌رانییه‌کی زۆری لای جه‌ماوه‌ری گه‌رمیان درووستکردووه‌ ، یه‌کێکه‌ له‌ هۆکاره‌ سه‌ره‌کییه‌کانی توڕه‌یی خه‌ڵکه‌ له‌ ده‌سه‌ڵاتی کوردی .
میری ئه‌نفال فه‌تاح به‌گی جاف که‌ هه‌زاران ڕۆڵه‌ی گه‌رمیانی له‌ ڕۆژی 14-4-1988 ته‌سلیم به‌ ڕژێمکرده وه ، ئه‌و 14-4 ى کرده‌ مێژووی تاوان ، بوونی له‌ناو له‌ ناو جه‌رگه‌ی ئه‌و خه‌ڵکه‌ گه‌وره‌ترین سوکایه‌تییه‌ به‌ ڕوحی پاکی ئه‌نفالکراوان ده‌کرێت . تاهیر عوسمانیش له‌و که‌متر نییه‌ له‌ ساڵی 1988 داو له‌ پرۆسه‌ی ئه‌نفالدا که‌می به‌ گه‌رمیانییه‌کان نه‌کرد ، ته‌نها له‌ یه‌ک ڕۆژدا ده‌یان پێشمه‌رگه‌ی ته‌سلیم به‌ ئه‌منی که‌لار کرده‌وه‌ . ئه‌م دوو ئه‌نفالچییه‌ ئێستا له‌ شاری که‌لار نیشته‌جێن و له‌ په‌یوه‌ندییه‌ گوماناوییه‌کانیان به‌رده‌وامن و هه میشه ش سه‌ردانی سوریا ده‌که‌ن ، له‌ لایه‌ن به‌رپرسانی باڵای هه‌ردوو پارتی ده‌سه‌ڵاتیشه‌وه‌ ڕێزی شایسته‌یان لێده‌گیرێت ، تانانه‌ت سزای که‌سوکاری قوربانییه‌کان ده‌ستی خۆشیان ده‌ده‌ن .
هه‌ر له‌ چوارچێوه‌ی په‌یوه‌ندییه‌ توندوتۆڵه‌کانی ئه‌م دوو تاوانکاره‌ به یه که وه ، فه‌تاح به‌گ پارساڵ1000 مه‌تر زه‌وی به‌خشیی به‌ تاهیر عوسمان ، ئه‌ویش ڤیلایه‌کی له‌سه‌ر قیتکردۆته‌وه‌.هه‌ر بۆیه‌ داوا له‌ده‌سه‌ڵات دارانى کوردستان ده‌که‌ین بۆحورمه‌ت گرتنى که‌س وکارى ئه‌نفال کراوه‌کان و که‌م کردنه‌وه‌ى غه‌م وپه‌ژاره‌یان و ڕێزگرتن له‌ قوربانیان 14-4-1988 هه‌ردووتاوان بار ته‌سلیم به‌ دادگاى باڵاى تاوانه‌کان بکات(که‌داواکراون له‌لایه‌ن دادگاوه‌)یان ئه‌گه‌ر گوێ له‌ داخوازی خه‌ڵک ناگرن و پشتیوانی له‌ بڕیاره‌کانی باڵای تاوانه‌کان له‌ که‌یسی ئه‌نفال ناکه‌ن ،به‌لانی که‌م به‌زوترین کات له‌گه‌رمیان دووریان بخه‌نه‌وه‌ ، ئاخر چۆن خه‌ڵک بتوانن یادی 21 ساڵه‌ی ئه‌نفال بکه‌نه‌وه‌ ، قاره‌مانی سه‌ره‌کی تاوانی 14-4 و بکوژ و ئه‌نفالکه‌ری که‌سوکاریان له‌ ناویان بێت ، ته نانه ت سزاشیان بده ن .

چاودێری کوردۆساید-چاک
www.kurdocide.org
chak_org@yahoo.com

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

دیداری نێوان کاک عارف سکرتێری گشتی پسک و خاتو مالو ئینۆسنت له‌ واشنگتۆنی پایته‌ختی ئه‌مریکا.

 

 

ڕۆژی 4ی خاکه‌لێوه‌ی 2709 ی کوردی وبه‌رامبه‌ر به‌ 24.3.2009 ی زاینی. به‌ڕێز کاک عارف باوه‌جانی له‌گه‌ڵ خاتو مالو ئینۆسنت شیكاركاری سیاسه‌تی ده‌ره‌كی له‌ په‌یمانگای كه‌یتۆ، له‌ واشنگتۆنی پایته‌ختی ئه‌مریکا کۆبووه‌.

سه‌ره‌تا خاتومالو ئینۆسنت به‌ خێرهاتنی سکرتێری گشتی پارتی سه‌ربه‌ستیی کوردستانی کرد.

کۆبوونه‌وه‌که‌ به‌ تاوتۆێ کردنی چه‌ندین خاڵی گرنگ، وه‌ک دۆزی کورد له‌ جیهان و ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان، هه‌ڵبژاردنه‌کانی ئاینده‌ی ئێران، ئاینده‌ی ئێران و نه‌ته‌وه‌کانی بنده‌ستی ئێران و زۆر بابه‌تی دیکه‌ی پێوه‌ندیدار به‌ ئێران و کوردستانه‌وه‌ دوولایه‌نه‌ شرۆڤه‌ی له‌ سه‌ر کرا.

شایه‌نی باسه‌ که‌ له‌و دیداره‌دا به‌ریز کاک پێشڕه‌و  فه‌یزوڵا کارگێرێ پرۆژه‌ی هابه‌شی نێوان ئه‌نیستۆی که‌یتۆ و ئه‌تله‌سی جیهانی به‌شداری هه‌بوو.

له‌ به‌شی کۆتایی کۆبوونه‌وه‌که‌دا خاتو خاتومالو ئینۆسنت ڕایگه‌یاند که‌ له‌ هه‌وڵی پێوه‌ندی زیاتر ده‌بێت، بۆ ناساندن و هاوکاری کردنی پسک وکورده‌کانی ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان.

 

ناوه‌ندی هه‌واڵ و ڕاگه‌یاندنی پارتی سه‌ربه‌ستیی کوردستان.

4ی خاکه‌لیوه‌ی 2709 ی کوردی.

www.psk2006.org