په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌رۆشنبیرییلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک

١١\٩\٢٠١٤

ئەو کچەی دوو شاعیر عاشقی بوون.


عادل سالح عه‌لاف  

شاعیری یەکەم: جەمال شارباژێڕی


هه‌ر یه‌که‌مان شاعیر و مامۆستای به‌رێز ‌جەمال شارباژێری ده‌ناسین وه‌ک یه کێک له شاعیره ناوداره‌کانی شه‌سته‌کانی سه‌ده‌ی پێشو، مامۆستا جه‌مال خه لکی شارۆچکه ی چوارتایه هه‌ر له مناڵیه‌وه خولیای هۆنراوه بوو، هەموو رۆژێ له ماڵ ئه‌هاته ده‌ره‌وه و ئه‌چوه ده‌ره‌وه‌ی چوارتاو له‌سه‌ر تاشه به‌ردێک که ناوی نابوو به ردی خه یاڵ که ئه که وته قه راغی کانیه که ی خوارو ی چوارتا،له سه ر ئه وبه رده پێنوس و ده فته ره که ی ده ر ئه هێنا و له ده ریای خه یاڵدا مه له‌ی ئه کرد به هۆی جوانی سروشتی به رده می به ردی خه یاڵ که به سه ر دۆڵێکی سه وزدا ئه یروانیو به گوندی قه ڵاچوالان کۆ تایی ئه هات هه‌روه هاخوڕه ی ئاوی پلوسکه ی گۆمی کانیه که وای کرد که ئیلهامی شعری باڵ بگرێت وه کۆمه ڵی هۆنراوه ی به سۆزبۆ سروشتی کورستان دارێژێ که بو به هۆی ناسینی وه کو شاعیرێک له ناوچه ی شارباژێردا.


به‌رێز کاک جه‌مال له ناوه راستی په‌نجاکاندا بۆ خوێندن گواستیەوە بۆ سلێمانی له هۆده و هه یوانێکی ماڵی ئه نوه ری تاپۆ له گه ره کی شێخان له گه ڵ خوشکێکی که بۆماوه یه ک بنه وانی بو ئه ژیابه ڵام له به رئه وه ی خوازبینی که ر سه ریان کردبوه سه ری له داخا ناردیه وه بۆ چوارتاو خۆی به ته نیامایه و ماڵه که ی گواسته وه بۆ ماڵێک که پێشتر مه کته بی گۆیژه ی کچا ن بوو وه ئه که وته نزیک مزگه وتی دوو ده رگا واته سه رو ئه سحابه سپی وه ژور ژور ئه درا به کرێ.....ئه مه وه رچه رخانیکی گه وره بوو له ژیانی مامۆستا جه مالدا ،به رامبه ر ژوره که ی له هه مان حه وشه دا خێزانی جه مال ناوێک ئه‌ژیان که کچێکیان هه بوو به ناوی په ری ،په ری حه زی له شیعر نوسین بو بۆیه هه ر پارچه شعرێکی بنوسیایه پیشانی جه مال شارباژێری ئه دا، ئه م په یووه‌ندیه وای له جه مال کرد که بکه وێته داوی خۆشه ویستی په ریه وه خۆشه ویستیه ک که کاری له ناخی دڵی کرد به جۆرێک ئه گه ریه ک رسته‌ی شعری بنوسیایه ئه بوایه له رستی دوه مدا ناوی په ری تێابوایه ،به مجۆره کاک جه مال له شاعیری جوانی سروشته وه گۆڕا بۆ جیهانی جوانی و د ڵداری ، ئا له م کات و ساته تا نامێلکه یه کی شیعری چاپ کرد که خۆی له زیاتر له سی هۆنراوه گرتبو که زوربه ی زۆری هه ڵدان بو به سه ر په ریدا و راده ی خۆشه‌وستی بۆ دڵداره که ی ئه مه ش جه مالی نزیک کرده وه له لوتکه ی وه سف و جوانی له شیعردا له ساڵانی په نجاکان و شه سته کاندا ،به ڵام زۆر به داخه‌وه..! کاتێ نامێلکه که که وته بازاره وه و جه مالی باوکی په ری پێی زانی کوره که ی و چه ند که سێکی نارده سه ری و له به ر ده رکی سه رای سلێمانی هێرشیان کرده سه ر جه مالی شاعیرو جه سته یان خه ڵتانی خوێن کرد..! وه هه ره شه ی کوشتنیان لێکرد ئه گه ر نامێلکه که ی له بازاردا کۆنه کاته وه و نه ی فه وتێنێ ، له ژێر ئه و فیشاره دا نامێلکه که ی ئه وه ی مابو له بازاردا کۆ کرده وه ، به ڵام جه مال به وه کۆڵی نه داهات نامێلکه که ی جارێکی که چاپ کرده وه ته نها ناوی په ری گۆری به ناوێکی که هه رچه نده ژماره یه ک له نامێلکه ی پێشوی فرۆشرابو،هه روه ها له ژێرفشاری باوکی په ریدا ماڵه که ی گواسته وه بۆ شوێنێکی نادیار.


شاعیری دووەم: جەلالی میرزا کەریم.


کاکه جه لالی خوا لێخۆش بو یه کێک بو له که ڵه شاعیرانی په نجا کان و شه سته کانی سه ده ی رابوردو ، که شاعیری گه و ره ی کورد شێرکۆ بێکه‌سی نه‌مر ئه ڵێ کاک جه لال مامۆستای من بوه و له هه مان کاتدا یه کێ بوو له دامێزه رانی جولانه وه ی روانگه که شۆرشێک بوو له ئاستی وێژه دا و چه نده‌ها شاعیری ناوداری کوردی گه یانده پله ی باڵا ،کاک جه لال تێکۆشه رێکی کۆڵنه ده ربووچه نده هاجار توشی گرتن و ئه شکه نجه بۆته وه له م بواره دا پێویسته ئاماژه به وه بکه م که خوالێخۆشبومیرزاکه ریمی باوکی یه کێک بوو له ده وڵه مه نده ناسراوه کانی شاری سلێمانی وباوکی هه ریه که له تێکۆشه‌ران غه فور و قادر و عه زیزو جه لاله هه رچی سه روه ت وسامانی هه بو له پێناوی هێزی ئازادیخوازی گه لدا دانا ، جه لالی میرزا که ریم پێشمه رگه یه کی شۆرشی ئه یلول بوو وه تاوه کو نه هامه ته که ی شۆرش له ریزی شۆرشدا مایه وه .وه به وهۆیه وه توشی ده ر به ده ری هه نده ران بوو.


به هۆی باری خزمایه تیه وه به درێژایی رۆژ له گه ڵ کاک جه لالدا کاتمان ئه برده سه‌ر. زۆری کاته کانمان له ئوتو خانه که ی عه زیز جه وهه ر ئه‌برده سه رکه ئه که وته سه رجاده ی کاوه کاک عه زیز تێکۆشه رێکی کۆڵنه ده ری حزبی شیوعی بوئێمه له دوکانه که ی کاتێ که جلیان ئه هێنا پێش ئوتو دان گیرفانه کانمان ئه پشکنی نه وه کو شتێکی تیا بێت تاکو بیگێرینه وه بۆ خاوه نه که ی ،کاک عه زیزییش به ده م ئوتو دانه وه باسی جه نگی جیهانی دوهه مو وپاڵه وه نه کانی سۆڤیه تی بۆ ئه کردین که ناوی یه که یه که یان و چیرۆکی هه مو شه ره کانی ئه وکاته ی له شکری سۆڤیه تی له گه ڵ ئه‌ڵمانه کاندا ئه زانی ئێمه ش توێژیکی زۆرما ن لێ ئه بینی .بۆیه هه ر جاره ی باسی به شێک بۆ ئه کردین.


رۆژێک کچێکی گه نج که پاڵتۆیه کی پێبوهێنابوی بۆ ئوتو پاڵتۆکه ی داناو رۆێشت ،کاتێ کاک جه لال ده ستی کرد به یه کێ له گێرفانی پاڵتۆکه دا پارچه کاغزێکی ده رهێنا که پارچه شیعرێکی نه ته وایه تی له سه ر نوسرابوو وه له ژێر هۆنراوه که دا نوسرابو( په ری جه مال ) بۆیه لێره دا کاک جه لال په‌شۆکاو کوڵمه کانی سورهه ڵگه راوپاندانه که ی ده ر هێناوله له سه رده فته ره پچوکه که ی باخه ڵی ئه م هۆنراوه یه ی نوسی که به داخه وه هه مویم له یاد نیه.


په‌ری جوانی*
فریشته‌که‌ی ئاسماانی
کچۆڵه‌ی خۆر
دایه و بابه کوردستانی
هه‌سته
ده‌ست که‌ین به گۆرانی
کام گۆرانی
گۆرانی من
گۆرانی ئه‌و
... هتد

___________________
* ''جوانی'' به واتای ''جه‌مال''.


لێره‌دا من چاوه‌روانی ئه وه بووم که هۆنراوه که ی بخاته گیرفانی پاڵتۆکه وه وه ک په یامێکی خۆشه ویستی بۆ په ری بنێرێ به ڵام ئه وه ی نه کردوته نها پارچه شعره که ی په ری خۆی گه رانده وه گیرفانی پاڵتۆکه ،به ڵام خولیای په ری هه ر له مێشکیا مایه وه بێ ئه وه ی بزانێ ئه و په ریه ی به لایدا تێپه‌ری و به باڵه کانی رفی و له چاوی گوم بوو کوێنده ریه و کچی کێیه ، بۆیه هه مو رۆژێک زوو خۆی ئه گایانده دوکانه که ی عه زیز جه وهه ر به هیوای ئه‌وه ی په ری بێته وه بۆ پاڵتۆ که ی و شتێک له باره یه وه بزانێ ،که به داخه وه ئه وه روی نه دا جونکه براکه ی هات و پاڵتۆ که ی برده وه ئه‌وه‌نده‌ش نه‌مایه‌وه که جه لال پرسیاری لێ بکات به لایه نی که مه وه بزانێ کوری کێیه ،هه رچه نده ئه گه ر بشمایه ته وه جه لال ئه وه نده شه رمن بوو نه‌یئه‌یتوانی ته نها یه ک پرسییاریشی لێ بکات ، په ری هه ر له د ڵی کاک جه ڵالدا مایه وه تاکۆ ئه وکاته ی نامێلکه که ی جه مال شارباژیری ده رچو وه هێرشی کرایه سه ر ئه وسازانی که په ری کێیه وکچی کێیه . به ڵا م زوو زوو له کاتێکی دیاری کراودا گوم ئه بو که له دواییدا زانیم له کاتی به ربونی قوتابخانه دا ئه چوه نزیک قوتابخانه که ی په ری ته نها بۆ ئه وه ی له دوره وه ش بێت چاوێکی به په ری بکه وێ بێ ئه وه ی نه ‌یه‌ک وشه‌ی پێ بڵی نه بهێڵی په ری پێی بزانێ ..! کات به م جۆره رۆشت تاکو شۆرشی ئه یلول داگیرسا و خانه واده ی باوکی په ری له چاو ون بوون ،که ئه‌مه‌ش کۆستێکی گه وره بوو له ژیانی ئه‌م دوو شاعیره به‌رێزه‌دا.

 

 

adelallaf24@gmail.com

 

 

 

 

په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌رۆشنبیرییلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک