په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌رۆشنبیرییلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک

٢٥\٣\٢٠٢٣

ژیان و چیترنا!‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

نەژاد عەزیز سورمێ   

 

پێشكه‌وتنی ‬ته‌كنه‌لۆژیای ‬پێكگه‌یشتن و میدیا ، به‌ تایبه‌تی له‌ بواری ‬وێنه‌گرتنی ‬سینه‌مایی ‬و ته‌له‌فزیۆنی ، ‬سه‌ره‌ڕای ‬ئاسان كردنی ‬كاری ‬ڕاگه‌یاندن و خێرایی ‬گه‌یاندن ‬پیشه‌بژێرییه‌كێشی ‬له‌ ناو وێنه‌گر و هونه‌رمه‌ندانی ‬سینه‌ما و ته‌له‌فزیۆن دروست كردووه‌ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬


‬ له‌ وڵاتانێكی ‬وه‌ك وڵاتی ‬ئێمه‌ سینه‌مای ‬ته‌سجیلی ‬و ئارشیڤی ‬ته‌له‌فزیۆنی ‬كه‌ تا پێشتر ئه‌و ڕوخساره‌ی ‬وه‌رنه‌گرتبوو ، ‬بوو به‌ ‬یه‌كێك له‌ سیما فه‌رهه‌نگییه‌كانی ‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی به‌ هۆگه‌لێكه‌وه‌ له‌ ئاستی پێویستیشدا نه‌بووبێ . ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬


فلیمی ‬ته‌سجیلی ‬و ته‌له‌فزیۆنی ‬له‌ ناساندن و ئارشیف كردنی ‬زۆر لایه‌نی ‬ژیان ڕوونتر هاته‌ نێو ناوانه‌وه ‌ ‬هه‌ر چه‌نده‌‌ لای ‬ئێمه‌ كه‌متر سوودی ‬لێ بینرا ‌!‬ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬


قسه‌ له‌سه‌ر هونه‌رمه‌ند و كارامه‌یی ‬كادیره‌‬ به‌ڕاستیش هه‌ر وایه‌ ، ‬هونه‌رمه‌ندی ‬لێهاتوو به‌ ئیمكانیاتێكی ‬ته‌كنیكی ‬كه‌مه‌وه‌ ده‌توانێ شت بدا ، ‬مه‌گه‌ر (‬ئیزنیشتاین) ده‌رهێنه‌ری سینه‌مایی ڕووسی ‬به‌ كامێرا سه‌ره‌تاییه‌كانه‌وه‌ (‬زرێپۆشی ‬پۆتمكین)‬ی ‬نه‌هێنایه‌ به‌رهه‌م كه‌ ئێستاش له‌ مێژووی سینه‌مادا له‌ حساباندایه‌.. ‬به‌ ده‌یان نموونه‌ی ‬تریش له‌ سینه‌ما و سینه‌مای ‬ته‌سجیلی ‬و فلیمی ‬ته‌له‌فزیۆنی له‌م بواره‌دا .. ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬


‬كاعه‌لی ‬هاورێم باسی ‬یه‌كێك له‌و فلیمانه‌ی ‬بۆ گێڕامه‌وه‌ كه‌ ده‌رهێنه‌ری ‬ئێرانی‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ (‬كیا ڕۆسته‌می) ‬له‌باره‌ی ‬كاره‌ساتێكی ‬ ‬بوومه‌له‌رزه‌ی ‬ناوچه‌یه‌كی ‬ئێرانه‌ به‌ ناوی (‬ژیان ‬و چیتر نا!) ‬ئه‌و فلیمه‌ی ‬كاعه‌لی ‬باسی ‬ده‌كرد هه‌ر به‌ گێڕانه‌وه‌ سه‌رنج ڕاده‌كێشێ له‌ كاتێكدا به‌ ته‌نها ‬كامێره‌یه‌ك و (‬پاڵه‌وانێك) ‬بووه‌ و چیترنا!‬ عه‌لی ‬ده‌یگوت ‬فلیمه‌كه‌ بریتی ‬بووه‌ له‌ ده‌نگدانی ‬مناڵێكی ‬چوار ساڵان كه‌ براكه‌ی ‬له‌ كاتی ‬بوومه‌له‌رزه‌دا له‌ ژووره‌وه‌ ماوه‌ته‌وه‌ و ئاكام خانووه‌كه‌ی ‬به‌سه‌ردا ڕووخاوه‌‬ سه‌یری ‬ده‌رهێنه‌ر له‌ چ گۆشه‌یه‌كه‌وه‌ بۆی ‬ده‌چێ :( هاوین بووه ‌، ‬ئه‌میر مناڵێكی ‬چوار ساڵه‌یه‌ له‌گه‌ڵ ڕه‌زای ‬برای ‬له‌ ژووره‌وه‌ن ، ‬دایك و باوكیشی ‬له‌ ده‌ره‌وه‌ له‌ ژێر كولله‌دا نووستوون ‬دیاره‌ ئه‌و ناوه‌ پێشكه‌ و مێشووله‌ی ‬زۆر بووه‌ ‬پێشی ‬كاره‌ساته‌كه‌ به‌ چه‌ند ده‌قیقه‌یه‌ك، ‬ئه‌میر به‌ هۆی ‬مێشووله‌ خه‌وی ‬لێ ناكه‌وێ دێته‌ ده‌ره‌وه‌ بچێته‌ ژێر كولله ‬لای ‬دایك و باوكی ‬بخه‌وێ ، ‬له‌ كاتێكدا ڕه‌زا له‌ شیرنه‌ خه‌وان دایه‌ كه‌ بوومه‌له‌رزه‌ كاری ‬خۆی ‬ده‌كا و هه‌موو شتێك به‌ سه‌ریه‌كدا ده‌ته‌پێنێ!)‬ ده‌رهێنه‌ر هاتووه‌ له‌ زمانی ‬مناڵه‌كه‌وه‌ كاره‌ساتی ‬بوومه‌له‌رزه‌كه‌ ده‌گێڕێته‌وه‌ ‬ده‌رهێنه‌ر قسه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌میر ده‌كات:‬ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
* ناوت چییه‌ بچكۆل؟ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
- ‬ئه‌میر.‬ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
* ‬ئه‌وه‌ چی ‬بوو، ‬چ ڕوویدا ؟ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
- ‬نازانمشه‌و مێشووله‌ خانووه‌كه‌یان به‌سه‌ر ڕه‌زادا ڕووخاند.‬ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
* چۆن؟ ‬‬‬‬‬‬‬‬
- ‬من هاتمه‌ ده‌رێ ‬ئاخر مێشووله‌ پێیان وه‌ده‌دام‬
هه‌لاتمه‌ لای ‬دایكم ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ڕه‌زا نه‌هات‬ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
‬* بۆچی ‬ڕه‌زا نه‌هات ، ‬مه‌گه‌ر ‬مێشووله‌ به‌ویان وه‌نه‌ده‌دا ؟ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
- ‬ڕه‌زا نووستبوودایه‌ هه‌ر ده‌گری!‬ ‬‬‬‬‬‬‬‬
* ‬بۆچی؟ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
- ‬ده‌ڵێ بریا مێشووله‌ ڕه‌زاشیان گه‌ستبایه‌.‬ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
* ‬ده‌ی ‬باشه‌ ڕه‌زا بۆ خه‌به‌ری نه‌بووه‌وه‌؟ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
- ‬ڕه‌زا نه‌هاتئاخر مێشووله‌ ڕه‌زایان نه‌ده‌گه‌ست.‬ ‬‬‬‬‬‬‬‬
* ‬پاشان ؟ ‬‬‬‬‬‬‬‬
- ‬پاشان كه‌ من چوومه‌ لای ‬دایكم مێشووله‌ خانووه‌كه‌یان به‌سه‌ر ڕه‌زادا ڕووخاند‬ ئیتر لێره‌وه‌ مناڵه‌كه‌ میزی ‬دێ ‬هه‌ڵدێ بچێ هۆ له په‌نای چڵه‌ دارێك میزه‌كه‌ی ‬بكا ‬و تا دوایی‬ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬


ده‌رهێنه‌ر له‌م فلیمه‌ ته‌له‌فزیۆنییه‌ ته‌سجیلییه‌ كورته‌دا كه‌ زیاتر له‌ ڕیپۆرتاژێكی ‬ته‌له‌فزیۆنی ‬ده‌چێ ته‌نها ‬یه‌ك كامێرای ‬عاده‌تی ‬به‌كار هێناوه‌!‬ كامێرایه‌ك و به‌س بێ دیكۆر و بێ ئێكسسوار و ته‌واوكاریی ‬دیكه‌ ‬ده‌رهێنه‌ر خۆی ‬له‌ پێشه‌كی (‬ژیان و چیتر نا!)‬دا وای ‬گوتووه‌‬ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
وا بزانم له‌ جه‌نجاڵستان و ‬هه‌رای ‬ئه‌و هه‌موو ته‌له‌فزیۆنانه‌ماندا ئه‌وه‌نده‌ به‌س بێ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

 

ماڵپەڕی نەژاد عەزیز سورمێ


 

 

 

په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌رۆشنبیرییلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک