په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌ئێمهلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک

٨\١\٢٠١٠

په‌یامی شاعیرێکی ئێراقی بۆ کاکه‌ حه‌مه‌کانی کوردستان!
 

به‌دواداچوون: هیوا به‌کر

 

هدية الى كاكا حمة!

     سمیر صبیح

ها کاکه‌ حمه‌ کلش ضميرك مات

و لا ذرة خجل خليت بعيونك

حلبجة بکل فرع عد اهلي بانبار

دمهم ما يعزك ما یهزونك

و الاف الجثث تتناثر ببغداد

کرکوك انت تهمک ما یهمونك

کل عقلك حمه‌ کرکوك لقمة تروح

ما اودع شحم بسنون بذونك

لا تغلط حمه‌ و تمشی بدرب مسعود

شوف وين دربك لا يتیهونك

امس من حشمتنی بطبة الاتراك

عد عينك قلتلك ما یمسونك

الغربية و جنوب البرلمان جای

بعون الله‌ نخیب ظنونك..


ئه‌مه‌ی سه‌ره‌وه‌ به‌شێکه‌ له‌ شیعری شاعیرێکی عێراقی که‌ ناوی (سمیر صبیح) ه‌ حه‌زم کرد خوێنه‌رانی لێ ئاگاداربکه‌مه‌وه‌ تاوه‌کو کاکه‌ حه‌مه‌کانی کورد تێبگه‌‌ن هه‌ستی ناسیونالیستی عه‌ره‌ب له‌ کوێ و ئێمه‌ی کوردیش له‌ کوێ!


نازانم شاعیر که‌ هاوار ده‌کات و ده‌ڵێت کاکه‌ حه‌مه‌ مه‌به‌ستی (حه‌مه‌ی حاجی مه‌حمود)ه‌ یان مه‌به‌ستی ئه‌و کاکه‌ حه‌مانه‌یه‌ که‌ توند وه‌ک چیای قه‌ندیل سه‌رکه‌شانه‌ ده‌ستیان له‌ که‌رکوک گیر کردووه‌ و ناهێڵن خه‌ونی سه‌میر و هاوبیرانی سه‌میر بێته‌ دی!

 

وه‌ک ده‌رده‌که‌وێت ئه‌گه‌رچی له‌ سه‌ره‌تادا ده‌رئه‌نجامه‌کانی داگیرکردنی ئێراق هه‌ندێک سوودی بۆ باشووری کوردستان تێدابوو به‌ڵام به‌ هۆی ملهوڕییه‌‌کانی هێزه‌ داگیرکاره‌کانی ئه‌مریکا و به‌هێزبونی هه‌ستی نه‌ته‌وایه‌تی لای عه‌ره‌به‌کانی ئێراق ئێستا ئه‌و پارچه‌یه‌ی کوردستان بۆته‌ دایله‌مایه‌ک (سه‌رئێشه‌یه‌ک) له‌ ڕێگه‌ی کۆتایی هێنان به‌و شه‌ڕه‌ و له‌ لایه‌که‌وه‌ عه‌ره‌به‌کانی ئێراق و تورکمان کردوویانه‌ به‌ گره‌وی ڕێکه‌وتن له‌گه‌ڵ ئه‌مریکادا که‌ کوردستان به‌ بێ که‌رکوک و به‌ خشکه‌یی له‌ ماوه‌ی چه‌ند ساڵی داهاتودا بچێته‌وه‌ ژێر ڕکێفی به‌غدا و له‌ لایه‌کیشه‌وه‌ ناسیونالیسته‌کانی کورد به‌ وته‌ی شاعیر (کاکه‌ حه‌مه‌کان) به‌ سه‌ربه‌خۆیی که‌متر ڕازی نابن!

 

من نامه‌وێت له‌وه‌ زیاتر له‌سه‌ری بڕۆم چونکه‌ شیعره‌که‌ خۆی بۆ خۆی شه‌رحی خۆی ده‌کات و بۆ ئه‌وانه‌شتان که‌ عه‌ره‌بی تێ ناگه‌ن، فه‌رموون ئه‌مه‌ی خواره‌وه‌ به‌شێکێتی به‌ کوردی:

ها کاکه‌ حه‌مه‌ هه‌موو ویژدانت مرد
ته‌نها یه‌ک ده‌نک شه‌رمیش له‌ چاوانتا نه‌ما
هه‌موو سه‌ر کۆڵانێکی خه‌ڵکه‌که‌م له‌ ئه‌نبار هه‌ڵه‌بجه‌یه‌که‌ بۆ خۆی
تۆ ڕێز له‌ خوێنیان ناگریت و ناتله‌رزێنێت
هه‌زاره‌ها لاشه‌ش له‌ به‌غدا به‌م لاو لادا که‌وتوون
تۆ که‌رکوکت به‌ لاوه‌ گرنگه‌ و ئه‌وانت به‌ لاوه‌ گرنگ نییه‌
به‌ هه‌موو عه‌قڵی خۆته‌وه‌ وا ده‌زانیت که‌رکوک پاروویه‌که‌ و ده‌برێت
نابێت بهێڵم چه‌وریش بچێته‌ سه‌ر ددانی پشیله‌کانت
حه‌مه‌ هه‌ڵه‌ نه‌که‌یت و ڕێگای مه‌سعود نه‌گری
بزانه‌ ڕێگه‌ت له‌ کوێیه‌ تا وێڵیان نه‌کردووی
دوێنێ که‌ هانات بۆ هێنام له‌ هاتنی تورکه‌کان
وتم سه‌رچاوهاتی ناهێڵم ده‌ستتت بۆ به‌رن
ئه‌وا ڕۆژئاوا ( مه‌به‌ستی ئه‌نبار و ناوچه‌ سنه‌ نشینه‌کانه‌) و په‌رله‌مانی باشوور به‌ڕێگه‌وه‌یه‌
پشت به‌خوا نیازه‌کانت پووچه‌ڵ ده‌که‌ینه‌وه‌
..


ئه‌مه‌ش لینکی ئه‌و شیعره‌یه‌ به‌ ڤیدیۆ له‌ ماڵپه‌ڕی یو تیوب دا: http://www.youtube.com/watch?v=hhNY0Ki2kDo