په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌رۆشنبیرییلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک

١٣\٩\٢٠١٩

قورسایی پەرداخێک.

وەرگێڕانی: محەمەد بەرزی


منداڵە ژیرەکان : ڕۆژێک لەناو پۆلدا مامۆستایەکی زیرەک، پەرداخێک ئاوی بە دەستێکی بەرزکردەوە. پاشان بە ڕوویەکی خۆشەوە ئەم پرسیارەی لە خوێندکارەکانی کرد: (ئایا قورسایی ئەم پەرداخە پڕ لە ئاوەی بە دەستمەوەیە چەندە؟).

لە وەڵامدا خوێندکارەکان وتییان :سوکە ، لەوانەیە لە نێوان ٢٠٠ گرام و ٥٠٠ گرامدا بێت. پاشان مامۆستاکە زۆر لەسەرخۆ وتی: (بەلای منەوە قورساییەکەی گرنگ نییە ، بەڵکو ئەوەی گرنگە ، هەتا چەند دەتوانم ئەم پەرداخە ئاوە ، ئاوا بە بەرزییەوە ڕابگرم . ئەگەر بۆ ماوەی تەنها یەک ، یان دوو خولەکێک ڕایبگرم ، ئەوە بە دڵنییاییەوە سووکە .بەڵام ئەگەر بۆ ماوەی یەک کاتژمێر ڕایبگرم ، دیارە قورس دەبێت و کێشەکەشی قۆڵم ئازار دەدات . خۆ ئەگەر بۆ ماوەی ڕۆژێکیش هەر ئاوا ڕایبگرم ، بێگومان قوڵم دووچاری ئازاری زۆر و لەوانەشە تووشی نەخۆشی و ئیفلیجیش بکات . جا بۆ ئەوەی لە زیان بە دووربم ، بێگومان پێویستە بە خێرایی لە کۆڵی خۆمی بکەمەوە و زوو دەستی لێبەربدەم و فڕێی بدەمە سەر زەوییەکە . کەواتە لە هەموو حاڵەتێکدا کێشی پەرداخە ئاوەکە هەمان کێشە ، بەڵام چەند ماوەی هەڵگرتنی درێژ بێتەوە ، ئەوەندەش کێشەکەی بە لای منەوە قورستر دەبێت ).

خوێندکارەکان قسەی مامۆستاکەیان زۆر بە دڵبوو ، بەبێ دەنگی سەیریاندەکرد .. ئنجا مامۆستاکە وتی : ( ترس و بیرکردنەوە لە ژیان ، هەمان تاقیکردنەوەی ئەم پەرداخە ئاوەیە . کاتێک ماوەیەکی کەم بیریی لیێ دەکەینەوە ، هیچ ڕوونادات . بەڵام ئەگەر هاتوو تۆزێک زیاتر بیرمان لێکردەوە ، ئەوا تووشی بێ تاقەتی و دڵەڕاوکێ و ئازارمان دەکات . خۆ ئەگەر بۆ ماوەی ڕۆژێک ، یان دوو ڕۆژ و زیاتر بیرمان لێکردەوە ، ئەو کاتە بە تەواوی تووشی گوشار و نەخۆشی قورسماندەکات ، لەم کاتەشدا ناتوانیین هیچ شتێک بکەین ، تا وەک پەرداخەکە فرێێ نەدەین و لە کۆڵ خۆمانی نەکەینەوە).

ئەم تاقیکردنەوەیە فێرماندەکات ، خۆڕاگر و پشوو درێژ و چاو نەترس بین و بیر لەو ڕووداوە ناخۆشانە نەکەینەوە ، کە لە ژیانی ڕۆژانەماندا ڕوودەدات . جا ئەگەر هاتوو بە درێژایی ڕۆژیش بیرمان لێکردەوە ، ئەوا باشتر وایەلە ئێوارەدا بیری لیێ نەکەینەوە ، لە شەویشدا نەیخەینە ژێر سەرینەکانمانەوە و ڕۆژی دواییش بیری لیێ نەکەینەوە . خۆ ئەگەر هاتوو ڕۆژی دوایی تارمایی ئەو بیرکردنەوەیە هەر مابوو ، ئەوە ڕێک ئەو کاتەیە ، کە پێویستە پەرداخەکە فریێ بدەین و بە خێرایی خۆمان لەو گوشار و قورساییە زۆرە ڕزگار بکەین.
_____________________________________________
تێبینی: ئەم چیرۆکە لە ئینگلیزییەوە کراوە بە کوردی و ناوی نووسەری لەسەر نییە.

 

 

mkbarzy@hotmail.com

 

 

 

 

په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌رۆشنبیرییلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک