په‌یوه‌ندیپه‌رتووکخانه‌ئێمهلینکئه‌رشیفنووسه‌رانده‌سپێک

 

 

به‌ناوی کوردستانی گه‌وره‌

 

راڤه‌ی وشه‌ی '' بابان ''.

ح.س.سۆران  

 

هه‌روه‌ک ده‌زانین ، وشه‌ی بابان له‌ زمانی کوردی  دا ، له‌و چه‌شنه‌ وشانه‌یه‌ که‌ له‌ چه‌ند بواری جۆربه‌جۆر دا ، که‌ڵکی لێ وه‌رده‌گیررێ ، بۆ وێنه‌ :

 

-         بنه‌ماڵه‌ی میرانی بابان .

-         بن زاراوه‌ی ناوچه‌ی بابان ، که‌ له‌ لقگه‌لی زاراوه‌ی سۆرانی زمانی کوردیه‌ .

-         ناوچه‌ی بابان ، که‌ به‌شێکه له‌ کوردستانی گه‌وره‌ و ئێستا ده‌توانین سلێمانی به‌ نێوه‌ند ( نه‌ک ناوه‌ند) ی ئه‌و هه‌رێمه‌ ناو به‌رین .

-         ناو  بۆ  کوڕ له‌ زمانی کوردی دا و هتد .

 

هۆنه‌ری قسه‌ له‌ڕو و بێ وێنه‌ی کورد، ماموه‌ستا شێخ ره‌زا تاڵه‌بانی ده‌فه‌رموێ :

 

له‌ بیرم دێ سلێمانی که‌ دارولمولکی بابان بو .

نه‌ مه‌حکوومی عه‌جه‌م ، نه‌ سوغره‌کێشی ئالی عوسمان بو .

 

به‌م پێیه‌ ده‌بێ له‌و کاته‌ دا ، سلێمانی پێته‌ختی وڵاتی  سه‌ربه‌خۆی کوردستانی بابان بووبێ  .

 

ئێسته‌ با بێینه‌وه‌ سه‌ر کاکڵی بابه‌ته‌ که‌ ، که‌ بریه‌تی بو له‌ راڤه‌کردنی وشه‌ی "بابان":

 

به‌ پێی نووسینی سه‌روه‌ر ئه‌میر شه‌ره‌ف خانی بتلیسی ، نووسه‌ری مێژوی باوه‌ڕ پێ کراوی شه‌ره‌فنامه‌ " و کتێبی  به‌ ناوبانگی ( مه‌شاهیری کورد) نووسراوی  زانای دڵسۆز سه‌روه‌ر بابا مه‌ڕدووخ رۆحانی ،   له‌ بنه‌ڕه‌ت دا وشه‌ی " بابان " ، له‌ "بابا‌ " و له‌ ناوی دامه‌زرێنه‌ری میر نشینی بابانه‌وه‌ ره‌گاژۆی کردوه‌ " ، که‌ ناوی میر بوداق یا پیر بوداق  بوه‌ و بۆ رێز لێ گرتن  پێیان وتوه‌ "بابا‌" یا  "باوه‌‌".

 

له‌ پاشان ئه‌م وشه‌یه‌ به‌ چه‌شنی کۆ  ده‌ر بڕراوه‌ و ناوی ئه‌و بنه‌ ماڵه‌یه‌  بوه‌ته‌ " بابان " ، واته‌ "باو‌کان"  یا مه‌زنان و خاوه‌ن رێزان  . میرانی بابانیش له‌ پێشدا زۆر جار به‌ میرانی "به‌به‌ " باسیان لێ کراوه‌ ، که‌ کورتکراوه‌وه‌‌ی وشه‌ی " بابا " یه‌ و به‌ مانا‌ی "باوک "ه‌ .  له‌ بیرمه‌ زۆر جار که‌ چیرۆکه‌ فۆلکلۆریه‌  کوردیه‌کانیان ده‌خوێنده‌وه‌ ، وشه‌ی پادشای " به‌به‌ "،یا  میری " به‌به‌" یان ، زۆر تێ دا  بو .

 

ته‌نا‌نه‌ت بنه‌ماڵه‌ی ساسانیان ، که‌‌ ده‌ڵێن به‌ ره‌گه‌ز له‌ کوردانی شوانکاره‌ی فارس بوون ( و کارێکیشیان بۆ کورد نه‌کردوه‌ ) ، باوه‌ گه‌وره‌یان ناوی "بابه‌ک "ه‌ ،‌ که‌  کۆکه‌ی بوه‌ته‌ ( بابه‌کان) و  ئه‌ویش هه‌ر‌ به‌ مانای "باوکان= باوه‌کان " ه‌ . له‌ خودی زمانی کوردیش دا ، جاری وا هه‌یه‌ به‌ " باب " ده‌ڵێن " باوک " که‌ هه‌ر هه‌مان " بابه‌ک " ه‌ . له‌ کورده‌ واری دا ئه‌م ناوه‌ زۆر له‌ کوڕان نراوه‌ ، بۆ وێنه‌ یه‌کێک له‌ پیاوانی مه‌زنی هۆزی ره‌سه‌نی مامه‌ش ، له‌ ناوچه‌ی خانێ ، ناوی " باوک " ئاغا بوه‌ . له‌ لایه‌کی دیکه‌شه‌وه‌ که‌سانێکی ئاپۆره‌ یا ئاساییشم  دیوه‌ ، ناویان " به‌به‌ " بوه‌ ، که‌ ره‌نگه‌ به‌ ناو پادشای "به‌به‌" ه‌وه‌ ناویان نابێتن     . به‌ڵام ئێستا له‌ کوردستان ، له‌ باتی وشه‌ی " به‌به‌ " یا "باوک " ، زۆرتر ناوی کوڕ ده‌نێن " بابان" . که‌ ئه‌مه‌ش زۆرتر بۆ شانازی کردنه‌ به‌ بنه‌ ماڵه‌ی هێژا و رێزداری میرانی بابانه‌وه‌ .به‌ڵام هێشتا، به‌ تایبه‌ت له‌ رۆژهه‌ڵاتی کوردستان ،  که‌متاکورتێک ناوی " بابه‌ک " یش هه‌ر  له‌ کوڕ ده‌نێن .

 

ئێستا بۆ رێز لێنان له‌ میر نشینی  بابان و ته‌واوی خزمه‌تگوزارانی گه‌لی کورد ، ئه‌م دو دێڕه‌ له‌ هۆنراوه‌ی " زینی زه‌مان " پێشکه‌ش ده‌که‌م ، که‌ زۆر  له‌ مێژه‌ نووسیوومه‌ :

 

زینی زه‌مان :

 

مه‌وته‌نی من سه‌رفه‌رازه‌ ، دوندی هه‌ورازم هه‌یه‌ ،

زه‌ردی به‌رز و شاخی ته‌رز و جه‌ننه‌تی نازم هه‌یه‌ .

فه‌خری ناوی ئه‌رده‌ڵان و موکری و" بابان" ئه‌که‌م ،

خانی له‌پ زێڕ و بوداق و میری پێ بازم هه‌یه‌  .

من له‌جێگه‌ی که‌شکه‌ خۆره‌ و داڵی چرچ و کونده‌بو ،

سه‌قر و  شمقاڕ و شه‌هێن و شاهه‌ڵۆ و بازم هه‌یه‌ .‌

                                 (ح.س.سۆران)

 

ئه‌م  وشانه‌ش هه‌ر له‌ ریشه‌ی وشه‌ی "بابا "  ه‌وه‌ ، ره‌گاژۆیان کردوه‌ :

 

بابۆ ( ناوی کوڕ)  ؛ باوان ( بنه‌ماڵه‌ی باوکی ئافره‌ت )؛ باوه‌لێ ( سه‌ید ) ؛ باپیر ( باوکی باب یا دایک ) ؛ باپیره‌ گه‌وره‌ ( باوکی بابی باوک یا دایک )؛  بابه ( باوک ) ؛‌ باب ( باوک ) و هتد .  

 

زۆر جارا بۆ رێزلێنان له‌ پیر و چاکیش ئه‌م  وشه‌یه‌ وه‌ک پێشکۆ ( پێشگر) به‌کار ده‌برێ ، وه‌ک :

-         بابا گوڕ گوڕ ( بابا گڕ گڕ ) ، مه‌یدانی نه‌وتی که‌رکووک ، که‌ پێشینان پێیان وابوه‌ ، ئه‌مه‌ پیر و چاکه‌ بۆیه‌ ، گڕی لێ هه‌ڵ ده‌ستێ .

-         بابا قه‌تار ، چاکێکه‌  .

-         باوه‌ یادگار ، پیر (چاک) ی کوردانی به‌رێز و ‌ره‌سه‌نی کاکه‌یی‌ ( یارسان) ه‌ ، له‌ نزیک  رێژاوی ناوچه‌ی کرماشان .

-         باوه‌ مه‌حمو ، پیر ( چاک) ی کوردانی به‌رێز و ره‌سه‌نی کاکه‌یی( یارسان) ه‌. له‌ نزیک ده‌ڤه‌ری خانه‌قین .

-         بابه‌ شێخ ، ناسناو بۆ پیاوی ئایینی ماقووڵ . 

 

         ده‌شڵێن ، قسه‌ قسه‌ ده‌هێنێ :

 

ئایا وا باشتر نیه‌ له‌ باشووری کوردستان ، که‌ هێندێک ده‌ره‌تان و ده‌رفه‌تمان  هه‌یه‌ ، سێمینارگه‌لێک بۆ رێزلێ نان له‌و میر و فه‌رمانڕه‌وا ‌ مه‌زنه‌ کوردانه‌ دابنێین ، که‌ خزمه‌تگوزاری مرۆڤایه‌تی و نه‌ته‌وی خۆیان بوون و خودی خۆمان وردتر له‌ مێژوی ژیانیان بکۆڵینه‌وه‌ ؟ نه‌ک هه‌ر له‌ زمانی نه‌یاران و بیانیانه‌وه‌ ، بیان ناسین . ئه‌م چه‌شنه‌ میر ، ئه‌میر ، فه‌رمانڕه‌وا و رێبه‌رانه‌ له‌ نێو کورد دا زۆر بوون .

 

گه‌لۆ ! کورد‌ کوته‌نی " هه‌ر مار به‌ ده‌ستی خه‌ڵک بگرن  " .

 

تۆغا وانیه‌ ‌ ؟