|
|
|
ناوه‌ندی داهێنانی فیلمی کوردی سێیهمین فیستیڤاڵی فیلمی کوردی له مانچسته‌ر/به‌ریتانیا. 2024/9/2008- پێشکه‌ش ده‌کات
سێیهمین فیستیڤاڵی فیلمی کوردی له مانچسته‌ر بۆ ماوه‌ی 5 ڕۆژ و له دووسینه‌مای پڕۆفیشیۆناڵی شاری مانچسته‌ر له به‌رواری 20-24/9/2008 نمایشه‌کانی ساز ده‌کات، ئه‌و سینه‌مایانه‌ش ئۆدیۆن سینه‌ما و کۆنتاکت ثی‌یه‌ته‌ر.
له‌م فیستیڤاڵه‌دا 56 کورته فیلم، 6 فیلمی سینه‌مایی درێژ، 14 فیلمی دۆکومێنتاری نمایش ده‌کرێت، له گه‌ڵ سازدانی 5 ڕۆژ ۆرکشۆپ ده‌رباره‌ی فیلم سازی بۆ فیلم کارانی کورد له ووڵاتی به‌ریتانیا بۆ گه‌شه‌پێدانی تواناکانیان.
سازدانی کۆڕی پرسیارو وه‌ڵام له لایه‌ن سینه‌ماکارانی بانگهێشت کراوه‌وه، ئه‌و سینه‌ماکارانه‌ی که فیلمه‌کانیان له فیستیڤاڵه‌که‌دا نمایش ده‌کرێن.
هه‌روه‌ها 20 کورته فیلم پۆڵین کراون بۆ به‌شداری کردن له پێش بڕکێی کورته فیلمی فیستیڤاڵی فیلمی کوردی له مانچسته‌ر، که له‌م 20 کورته فیلمانه‌دا 5 باشترین کورته فیلم ده‌ستیشان ده‌کرێت بۆ خه‌ڵات کردن له‌لایه‌ن لیژنه‌ی ناوبژیوانی شاره‌زاوه بۆ باشترین فیلم، باشترین ده‌رهێنان، باشترین ئه‌کته‌ری کوڕ، باشترین ئه‌کته‌ری کچ، باشترین ته‌کنیکی هونه‌ری و هه‌روه‌ها فیلمه براوه‌کان له 12 شاری به‌ریتانیا نمایش ده‌کرێن.
ئه‌مانه‌و فیستیڤاڵ کاره‌کانی ده‌ست پێداکات به ئاهه‌نگی گۆرانی و موزیكی کوردی له لایه‌ن گروپی موزیکی ئاوازی وون وه کۆتایی دێت به هه‌مان شێوه. کاتی نمایشه‌کانی فیستیڤاڵ به‌م شێوه‌یه‌ی خواره‌وه ده‌بێت:
ڕۆژی شه‌ممه/ کۆنتاکت 2ی پاش نیوه‌ڕۆ تا 10 شه‌و. ڕۆژی یه‌ك شه‌ممه/ ئۆدیۆن سینه‌ما 3ی پاش نیوه‌ڕۆ تا 10 شه‌و. ڕۆژی دوو شه‌ممه/ ئۆدیۆن سینه‌ما 3ی پاش نیوه‌ڕۆ تا 10 شه‌و. ڕۆژی سێ شه‌ممه/ کۆنتاکت 4ی پاش نیوه‌ڕۆ تا 10 شه‌و. ڕۆژی چوار شه‌ممه/ کۆنتاکت 3ی پاش نیوه‌ڕۆ تا 10 شه‌و. بۆ زانیاری زیاتر ده‌رباره‌ی فیستیڤاڵ به‌رنامه‌ی نمایشه‌کان سه‌ردانی ماڵپه‌ڕه‌که‌مان بکه‌ن www.kurdishcreativefilm.com بۆ هه‌ر زانیاری‌یه‌ك په‌یوه‌ندی بکه‌ن به به‌ڕێوه‌به‌ری فیستیڤاڵ ئالان ئه‌مین ژماره ته‌له‌فۆن: 00447916288095 ڕۆژانی شه‌ممه، سێ شه‌ممه‌‌و چوارشه‌ممه له کۆنتاکت ثیه‌ته‌ر له ئۆکسفۆرد ڕۆد له سه‌ر هه‌مان جاده‌ی ڕه‌شۆم له مانچسته‌ره‌وه پێش ئه‌وه‌ی بگه‌یته ڕه‌شۆم و ڕۆژانی یه‌كشه‌ممه و دووشه‌ممه له ئۆدیۆن سینه‌ما له پرینت ۆركس به‌رانبه‌ر ڤیکتۆریا تره‌ین سته‌یشن.
بۆ کڕینی تیکت ده‌تووانن ڕاسته‌وخۆ له هه‌ردوو سینه‌ما ئۆدیۆن و کۆنتاکت تیکت بکڕن له 20/8/2008 وه تیکت ئاماده‌یه، هه‌روه‌ها ئه‌و که‌سانه‌ی که پلانی ئاماده بوونی سه‌رجه‌م فیستیڤاڵ ده‌تووانن فیستیڤاڵ پاسس بکڕن به ته‌نها 40 پاوان بۆ هه‌ر پێنج ڕۆژی فیستیڤاڵ.
ئه‌م فیستیڤاڵه هاوکاری کراوه له لایه‌ن: شاره‌وانی مانچسته‌رAGMA حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان Northwest Vision & Media/UK Film Council Arts Council England کۆمپانیای موفید IOM Greater Manchester Police
Final Film Selections for MKFF08 20-24 .9. 2008
· Short Film کورته فیلم · Documentary فیلمی دۆکۆمێنتاری · KCFC Educational Films Through out Workshops. کۆمه‌ڵی فیلمه له ده‌ره‌نجامی ۆرکشۆپه په‌روه‌رده‌یی‌یه‌کانی ناوه‌ندی داهێنانی فیلمی کوردی درووست کراون. · Feature Film فیلمی سینه‌مایی بڵند · Entering to Competition فیلمه به‌شداربووه‌کانی پێشبڕکێ
1. End Fever. Nahid Gohbadi (12), East Kurdistan دوا تا (ناهید قووبادی) OK.
2. Crossing the Border of, Hatam Said panah (19), East Kurdistan په‌ڕینه‌وه له سنوور (حاته‌م سه‌ید په‌نا) OK. 3. Border (10) Sattar Charmani Gol, East Kurdistan سنوور (ستار چیمه‌نی گووڵ) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ OK. 4. A Song is Heard (21), Jalal Said Pana, East Kurdistan گۆرانی‌یه‌کی بیستراو (جلال ساعید په‌نا) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ Ok. 5. The Other Side Of Cinema (3) Arash Abasi, East Kurdistan ڕوویه‌کی تری سینه‌ما (ئارش عه‌باسی) Ok. 6. First Picture of Sun (13.30) Jafar Nur Muhamadi, East Kurdistan یه‌که‌م وێنه‌ی مانگ (جافه‌ر نوور موحه‌مه‌دی) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ OK. 7. Fence (7) nezir korky په‌رژین (نه‌زیر کۆرکی)
8. We Pass by Each Other as If (2) Aosman Mohamadi, East Kurdistan به لای یه‌کدا تێده‌په‌ڕین ئه‌گه‌ر (عوسمان موحه‌مه‌دی) OK. 9. Promise in Ooze (Iran), 42 min, Dir: Behroz Noranipor, East Kurdistan به‌ڵێنی هاتن (به‌هرۆز نوران پور) OK. 10. Address (Iran), 15 min, Behnam Safari, East Kurdistan ناونیشان (به‌هنام سه‌فاری) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ OK. 11. She Stands in the Field, wher)6(, Bahnam Safari, East ئه‌و له ناو باخچه‌که‌دا وه‌ستاوه (به‌هنام سه‌فاری) OK. 12. White Gold (Iran), Doc )15( Bijhan Zamanpira. Doc, East Kurdistan ئاڵتونی سپی (بیژه‌ن زه‌مان پیرا) OK. 13. A Window Facing the Sun )12(, Bijhan Zamanpira DOC, East Kurdistan په‌نجه‌ره‌یه‌ك ڕوو له خۆر (بیژه‌ن زامان پیرا) OK. 14. Cat and Mouse,(26) Bijhan Zamanpira, Nahid Ghobadi. Doc, East Kurdistan پشیله و مشك (ناهید قوبادی و بیژه‌ن زه‌مان پیرا) OK. 15. If I Go Salim salwati. (30), East Kurdistan ئه‌گه‌ر بڕۆم ( سالم سه‌ڵواتی) Ok. 16. My Tree (6) Sara Saidat Najad, East Kurdistan داره‌که‌ی من (سارا سه‌یدات ئه‌ژاد) Ok. 17. Rawchi- (6) Jafar Salehi, East Kurdistan ڕاوچی (جافار ساله‌حی) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ OK. 18. Shalan (5) Jafar Slehii, East Kurdistan شه‌لان (جه‌فار ساله‌حی) Ok. 19. My Beautiful Sun Will be The King (9) Salim Salvati, East Kurdistan کوڕه جوانه‌که‌ی من ده‌بێت به پاشا (سالم سه‌ڵواتی) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ Ok. 20. One Day Full of Pain, )20( Sattar Charmani Gol. Doc, East Kurdistan ڕۆژێکی پڕ له ئازار (سه‌تار چیمه‌نی گووڵ) OK. 21. Rebwarany Doly Hanar, (11) Ashkan Ahmedi ڕێبوارانی دۆڵی هه‌نار (ئه‌شکان ئه‌همه‌دی) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ OK. 22. Mirror and Water (Iran), 9 min, DV, Dir: Bijhan Zamanpira, East Kurdistan ئاو و ئاوێنه (بیژه‌ن زه‌مان پیرا) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ OK. 23. Chirpay be Dengy Drekht. Raza alaei (14), East Kurdistan چرپه‌ی بێده‌نگی دره‌خت (ڕازا عه‌لایی) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ OK. 24. Emergency State. Lawan Husani (14), East Kurdistan ته‌نگه تاو (ڵاوه‌ن حوسێنی) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ
OK. ده‌به (مه‌ریوان ڕه‌ووف محه‌مه‌د) Ok. 26. Niga (6.18) Hawre Bahget Husen (6:30mins) , Sulemany North Kurdistan نیگا (هاوڕێ به‌هجه‌ت حوسێن) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ Ok. 27. Rain (14.53) YES by Hawre Bahget Husen (10:30mins), Sulemany North Kurdistan باران (هاوڕێ به‌هجه‌ت حوسێن) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ Ok. 28. Breath (5.45) Zirek Mira, AvinFilm North Kurdistan هه‌ناسه (زیره‌ك میره) OK. 29. Bread (5.20) Mohamed E. Ettroshi, AvinFilm North Kurdistan نان (محه‌مه‌د ئیتروشی) OK. 30. The Scorpion (7.00) Narin Jeng, AvinFilm North Kurdistan دووپشك (نارین جه‌نگ) OK. 31. Garbage Dump (4.00) Adnan Osman, AvinFilm North Kurdistan زبڵدان (عه‌دنان عوسمان) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ OK. 32. A Blank Page (4.15) Fathy Evari, AvinFilm North Kurdistan په‌ڕه‌یه‌کی سپی (فاتهی ئيڤاری) OK. 33. The Window (10 min) Khalid hamalaw, AvinFilm North Kurdistan په‌نجه‌ره (خالید حه‌مه‌لاو) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ OK. 34. Water (9.30) Mahdi Hasan, AvinFilm North Kurdistan ئاو (مه‌هدی حه‌سه‌ن) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ OK. 36. Broken Frame (12.50) Dilshad Barwary, Hawler North Kurdistan چوارچێوه‌ی شکاو (دڵشاد به‌رواری) OK. 37. Dowaiyn Sima (6.25) Hawkar Farhad, Hawler north Kurdistan دووایین سیما (هاوکار فارهاد) OK. 38. Intermate (9.30) Jasur Jang, Hawler north Kurdistan ئینته‌رنێت (جه‌سور جه‌نگ) OK. 39. Radio (3.15)by Fathy Aewary, Hawler north Kurdistan ڕادیۆ (فاتحی ئاواری) Ok. 40. Rev Je Revok (12mins) Hoshiar Zero Nerweey, Hawler north Kurdistan ده‌ڤ ژ ده‌ڤه‌کی (هۆشیار زێرۆ نێروه‌یی) OK. 41. White Dove (26.50) Viyan Mayi Hawler North Kurdistan کۆتری سپی (ڤیان مایی) OK. 42. Sza (12.30) Chiman Rahimi, London سزا (چیمه‌ن ڕه‌حیمی) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ OK. 43. A Day with PKK (7.15) Karzan Sherabayani. DOC, London ڕۆژێك له گه‌ڵ پ ك ك (کارزان شێره‌به‌یانی) OK. 44. Alcohol Smuggling (6.20) Karzan Sherabayani. DOC, London قچاخچی ئه‌ڵکحوڵ (کارزان شێره‌به‌یانی) OK. 45. The Thin Blue Line (22mins) Karzan Sherabayani. DOC, London دیورێکی شینی بته‌و (کارزان شێره‌به‌یانی) OK. 46. Colour Ice-cream (11.40) Ako Sirini, Manchester ئه‌یسکرێمی ڕه‌نگاوڕه‌نگ (ئاکۆ سیرانی) OK. 47. Hard Luck (23.50) Ako Sirini , Manchester دڵشاد (ئاکۆ سیرانی) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ OK. 48. Cold Summer (15.30) Akram Kiro, Garmany هاوینی سارد ( ئاکره‌م کیرۆ) OK. 49. Patrol & Bread (14) Marwan Ibraham Doc, Hawler North Kurdistan نان و نه‌وت (ماریوان ئیبراهیم) OK. 50. Lost Soul (6) Nasir Mustagaran, America OK. 51. Finding My Legs (20) Alan Amin Doc, Manchester گه‌ڕان به دووای قاچه‌کانما (ئالان ئه‌مین) OK. 52. Waste Land (5.40) Alan Amin, Manchester ووڵاتی پاشماوه (ئالان ئه‌مین) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ OK. 53. Lost Dream (8) Amir Musavi, East Kurdistan بێ خه‌و (ئه‌میر موسه‌ڤی) Ok. 54. Snowy Days Night (15) Danish- Babak Salvati Doc, East Kurdistan شه‌وو و ڕۆژ به‌فر (بابه‌ك ساڵواتی) Ok. 55. Sajade (10) Nazir Mirrzai Doc, East Kurdistan فه‌رش (نه‌زیر میرزایی) OK. 56. Refused .Lawa (15) Saro Younsy, East Kurdistan ليوار (سه‌رۆ یونسی) OK. 57. Pain (2.50) Hana Namdari , East Kurdistan ئازار (هانا نامداری) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ OK 58. Hamwman Kerin(9.52) Hawler North Kurdistan هه‌موومان که‌رین (عه‌دنان عوسمان) OK. 59. Kawa Black Smith {Kaway Asngar} (55) England داستانی کاوه‌ی ئاسن گه‌ر ( به شێوه‌ی ئه‌نێمه‌یشن) OK. 60. Frin (50) Sirwan Rahim, Doc Garmany فڕین (سیروان ڕه‌حیم) OK. 61. Duhi (12) Mohamed Ali Atrushy دۆهی (محه‌مه‌د عه‌لی ئه‌ترووشی) ده‌رچوه بۆ پێشبڕکێ OK. 62. Strana Jyan (8) Hishyar zero neroiy سترانا ژیان (هۆشیار زیرۆ نیرۆیی) OK. KCFC Educational Films 1. Thousand Mills (9), Manchester هه‌زار مایڵ (ئالان ئه‌مین) 2. No Problem (13), Kent کێشه نی‌یه (ئاسۆ موئمین) 3. Broken heard (17), Manchester دڵشکاو (ئالان ئه‌مین) 4. The Girl from The Shop (17), Manchester کچی دووکانه‌که(ئالان ئه‌مین) 5. Silence (2.50), Manchester بێده‌نگی (ئاکۆ) 6. Letter From Home (3.50), Manchester نامه‌یه‌ك له ماڵه‌وه (فه‌تحی میرزایان) 7. Trapped (4), Manchester گیرماو (عه‌لی ده‌ربه‌نی) 8. No Way out (18), Kent ڕێی ده‌رچوون نی‌یه (ئاسۆ موئمین) 9. Lost & Found (12), Manchester وون بوون و دۆزینه‌وه (ئالان ئه‌مین)
One Program of 97mins Feature Film 1. Half Moon نیوه مانگ (به‌همه‌ن قوبادی) 2. Crossing the Dust په‌ڕینه‌وه له غوبار) 3. Kilometre Zero کیلۆمه‌تر زیرۆ (هونه‌ر سه‌لیم) 4. Fratricide Yilmaz Arslan برا کوژ (یه‌ڵماز ئه‌رسه‌لان) 5. Winter Land & Bawke ووڵاتی زستان & باوکه (هیشام زه‌مان) 6. Hoppet . peter Stormare
|
له
پێناو به‌ره‌وپێش بردنی پیشه‌سازی فیلمی کوردی و لێك نزیكکردنه‌وه‌ی
تواناکان، ناوه‌ندی داهێنانی فیلمی کوردی سێیهمین فیستیڤاڵی فیلمی
کوردی له مانچسته‌ر ساز ده‌کات، بۆ ئاشناکردنی شارستانی‌یه‌تی کوردی
به شارستانی‌یه‌تی نه‌ته‌وه‌کانی تر و دروستکردنی پلاتفۆڕمێك بۆ فیلم
سازانی کورد که نمایشی کاره‌کانیانی تیا بکه‌ن. 
