په‌ڕی په‌رتووک و دراو هه‌ردووکیان هه‌ر په‌ڕن .. وه‌لی ئه‌وه‌ی یه‌که‌م سه‌ره مه‌زنه‌کان به‌رهه‌مدێنێ ئه‌وه‌ی دووه‌میش سه‌ره پووچه‌کان

 emrro@emrro.com              په‌یوه‌ندیی     لینکه‌کان     رۆشنبیریی     په‌رتووکخانه      ئه‌رشیف     نووسه‌ران                         www.emrro.com  

ئه‌رشیفی مانگی ٧ ی ٢٠٠٧ 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

٣\٧\٢٠٠٧

 

درامای ئاریا .. یان کات‌ به‌فیڕۆدان                                                            درێژه‌ی بابه‌ت        دارا ئه‌حمه‌د

تورکیا به‌ره‌و کوده‌تای سه‌ربازی یان گۆڕان به‌ ڕه‌نگی سه‌رده‌م                                              درێژه‌ی بابه‌ت        مه‌هدی کاوانی

دوو پارچه‌ هۆنراوه                                                                                         درێژه‌ی بابه‌ت        پایزه‌ ئه‌حمه‌د

ساماڵ ده‌روێش و یه‌که‌م (CD)                                                                درێژه‌ی بابه‌ت        ئاسۆ گۆران                                   

مانگ گیران... یان شه‌وی دوعا                                                                درێژه‌ی بابه‌ت        شۆڕش محه‌مه‌د عه‌لی

هه‌ڵسوران له‌پێناو به‌رگری له‌مافه‌کانی په‌نابه‌ران درێژه‌ی هه‌یه                                   درێژه‌ی بابه‌ت        فیدراسیۆنی سه‌رتاسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقی

بۆ ناوه‌نده‌كانی راگه‌ياندن و ميدياكان له‌ سوێد                                                          درێژه‌ی بابه‌ت         هاوڕێ فاتیح

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

۵\٧\٢٠٠٧

 

عه‌لمانیه‌ت ( جیابوونه‌وه‌ی ئاین له‌ ده‌وڵه‌ت) له‌ کوردستاندا                                              به‌شی یه‌که‌م          مه‌حمود محه‌مه‌د عوسمان

سه‌ردانی (هۆزان مه‌حمود) بۆ سویسرا                                                           درێژه‌ی بابه‌ت       رێکخراوه‌ی ئازادی ژن له عێراق / سویسرا

با بة هةموومان بير لة سيستميَكي تری حوكمراني بكةينةوة                                            درێژه‌ی بابه‌ت       هه‌رمان هه‌ولێری

دیمانه له‌گه‌ڵ هه‌ڵسوڕاوانی مه‌یدانی ژناندا/ئاڵا فه‌ره‌ج                                          درێژه‌ی بابه‌ت        سازدانی دیمانه : ئاسۆ گۆران

سیاسه‌تی دژی په‌نابه‌ریی میوانی کوشت ، پۆلیسیش به‌بێده‌نگیی ناشتی                             درێژه‌ی بابه‌ت        فیدراسیۆنی سه‌رتاسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقی

ساباتی خوربه‌ت                                                                             درێژه‌ی بابه‌ت        گه‌شبیر ئه‌حمه‌د

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

٨\٧\٢٠٠٧

 

قه‌شه‌ دنحا يوسف                                                                                         درێژه‌ی بابه‌ت         سازدانی دیمانه : که‌ریمۆك

عه‌لمانیه‌ت ( جیابوونه‌وه‌ی ئاین له‌ ده‌وڵه‌ت) له‌ کوردستاندا                                     به‌‌شی دووه‌م           مه‌حمود محه‌مه‌د عوسمان

ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست به‌ پان و به‌رینی له‌ ته‌قینه‌وه‌ دایه                                        درێژه‌ی بابه‌ت         مه‌هدی کاوانی

دۆستانی ئازیز سلاوێکی گه‌رم                                                                 درێژه‌ی بابه‌ت        سکرتاریه‌تی/فیدراسیۆنی سه‌رتاسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقی

تابلۆی شه‌مال عادل سه‌لیم                                                                   درێژه‌ی بابه‌ت        شه‌مال عادل سه‌لیم

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

١١\٧\٢٠٠٧

ديموكراتيزه‌كردنى خورهه‌‌لاتى ناوه‌راست يان هه‌‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ى...                              درێژه‌ی بابه‌ت          محه‌مه‌دی مشیر            

كورته‌یه‌ك ده‌رباره‌ى سه‌ره‌تایی هاتنه‌ كایه‌ى...                                              درێژه‌ی بابه‌ت         یاسین قادر مسته‌فا

رێکخراوه‌ دیموكراتیه‌‌كان له‌ نێوان سه‌ربه‌خۆیی و كاریگه‌ری حزبدا                              درێژه‌ی بابه‌ت        که‌یفی مسته‌فا عه‌لی

عه‌لمانیه‌ت ( جیابوونه‌وه‌ی ئاین له‌ ده‌وڵه‌ت) له‌ کوردستاندا                                     به‌شی سێیه‌م          مه‌حمود محه‌مه‌د عوسمان

فیدراسیۆنی سه‌رتاسه‌ریی په‌نابه‌رانی عێراقی رۆژانی 25-26 ی ئۆگۆست...                                      درێژه‌ی بابه‌‌ت        سکرتاریه‌تی فیدراسیۆنی سه‌رتاسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقی

ته‌خته‌بانی ماچ                                                                             درێژه‌ی بابه‌ت        دارا ئه‌حمه‌د  

تابلۆی شه‌مال عادل سه‌لیم                                                                                 درێژه‌ی بابه‌ت       شه‌مال عادل سه‌لیم

كوشتنی ره‌یانی په‌پووله‌ تاوانێکی گه‌وریه‌ ناكرێ لێی‌بێده‌نگ بین                                 درێژه‌ی بابه‌ت        باوکی هه‌ریاد

سێ کورته‌ هه‌واڵ.                                                                           درێژه‌ی بابه‌ت        په‌یامنێرمان له‌ هه‌ولێر - به‌ختیار

 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

١٤\٧\٢٠٠٧

 

يان ده‌بى ببنه‌ ئیسلام يان ده‌بى كچه‌كه‌ى خۆتانم بده‌نێ                                        درێژه‌ی بابه‌ت       که‌ریمۆک

عه‌لمانیه‌ت ( جیابوونه‌وه‌ی ئاین له‌ ده‌وڵه‌ت) له‌ کوردستاندا                                     به‌شی چواره‌م         مه‌حمود محه‌مه‌د عوسمان

گوڵه‌ گه‌نم                                                                                درێژه‌ی بابه‌ت         شۆڕش محه‌مه‌د عه‌لی

تابلۆی شه‌ماڵ عادل سه‌لیم                                                                  درێژه‌ی بابه‌ت         شه‌ماڵ عادل سه‌لیم

عێراق : هێزه‌کانی ئاسایشی کوردستان ئه‌شکه‌نجه‌ی ده‌ستگرکراوان ده‌ده‌ن.                           درێژه‌ی په‌رتووک         رێکخراوی چاودێری مافه‌کانی مرۆڤ

که‌وتنه‌به‌ر گێژه‌لوول ئه‌شکه‌نجه‌دان و پێشێڵکردنی...                                                    درێژه‌ی کتێب          رێکخراوی چاودێری مافه‌کانی مرۆڤ

سه‌ندیکاى كارمه‌ندانی‌ ته‌ندروستی‌ كۆ‌نفراسی‌ دووه‌می‌ خۆ‌ى ئه‌نجامدا.                             درێژه‌ی بابه‌ت         ئاماده‌کردنی : به‌ختیار جافه‌ر

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

١٦\٧\٢٠٠٧

 

سێ کورته‌ هه‌واڵ.                                                                          درێژه‌ی بابه‌ت         په‌یامنێرمان له هه‌ولێر - به‌‌ختیار -١٦\٧\٢٠٠٧

په‌نابه‌ران دژ به‌ برینی موچه‌و و سیاسه‌تی گیرانه‌وه‌ی به‌زۆری په‌نابه‌ران رێپیوان ده‌كه‌ن.            درێژه‌ی بابه‌ت          فیدراسیۆنی سه‌رتاسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقی

کوردستان ‌و شۆڕشه‌که‌ی.                                                                   درێژه‌ی په‌رتووک         کوردۆ - له‌ ئاڵه‌مانی‌یه‌وه‌ کردوویه‌ به‌ کوردی

رادیۆی ده‌نگی ئه‌مه‌ریکا له‌گه‌ڵ هۆزان مه‌حمود و دکتۆره‌ سوره‌یا سه‌یادی.                           درێژه‌ی بابه‌ت       به‌رنامه‌ی مێزگرد - رادیۆی ده‌نگی ئه‌مه‌ریکا

په‌که‌که‌ بیانۆیه‌ نه‌ک مه‌به‌ست له‌ ته‌نگژه‌کانی تورکیا.                                          درێژه‌ی بابه‌ت          مه‌هدی کاوانی

ژماره‌ (یه‌ک) ی بڵاوکراوه‌ی فیدراسیۆن.                                                                 درێژه‌ی بابه‌ت         فیدراسیۆنی سه‌رتاسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقی

هه‌ر دهنگه‌ ده‌مێنێته‌وه‌.                                                                                       درێژه‌ی بابه‌ت         فروغ فه‌روخ زاد - وه‌رگێڕانی : ئازاد به‌رزنجی

لوقمه‌ی سینه‌ما.                                                                            درێژه‌ی بابه‌ت         که‌ریمۆک

به‌ڵێن ده‌ده‌م.                                                                                              درێژه‌ی بابه‌ت         نامۆ

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

١٩\٧\٢٠٠٧

 

کوردستانێتی‌ شاری موسڵ له‌چه‌ندین به‌ڵگه‌نامه‌ی جیاجیادا.                                      به‌شی یه‌که‌م           ده‌رسیم دیبه‌گه‌یی

دیمانه‌ی (گۆڤاری زنار) له‌گه‌ڵ ''فه‌رهاد پیرباڵ''.                                              درێژه‌ی بابه‌ت         له‌ ماڵپه‌ڕی''ده‌نگه‌کان'' وه‌رگیراوه

شانۆنامه‌ی مۆسیقای بێده‌نگ.                                                                         درێژه‌ی په‌رتووک         پێشه‌کی و په‌راوێز بۆنووسین و وه‌رگێڕانی: دانا ره‌ئوف

راگه‌یاندنێک بۆ به‌رده‌م راى گشتى و كه‌ناڵه‌كانى راگه‌یاندن.                                           درێژه‌ی بابه‌ت         فیدراسیۆنی سه‌رتاسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقی

بازاڕ و گرانیی.                                                                                   کاریکاتێر به‌ گه‌وره‌یی         جه‌بار دوبزیی  

میوان مه‌له‌وان عومه‌ر گوڵی.                                                                 درێژه‌ی بابه‌ت         ئه‌مڕۆ

 

 

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

٢٢\٧\٢٠٠٧

 

کوردستانێتی‌ شاری موسڵ له‌چه‌ندین به‌ڵگه‌نامه‌ی جیاجیادا.                             به‌شی یه‌که‌م - به‌شی دووه‌م        ده‌رسیم دیبه‌گه‌یی

بیردۆزه‌ی فه‌وزای دروستکه‌ر.                                                                             درێژه‌ی په‌رتووک        نه‌وزادی موهه‌ندیس

ته‌وه‌رێک له‌ سه‌ر نه‌خۆشیه‌کانی گوورچیله.                                                      به‌شی یه‌که‌م          گوڵاڵه‌‌ پشده‌ری

كوشتنى ژنان و نه‌وه‌ى تازه.                                                                درێژه‌ی بابه‌ت         هێمن فه‌رید

ته‌گه‌ره‌کانی به‌رده‌م گه‌شه‌کردنی ئابووری له‌ کوردستان گه‌نده‌لیه‌ نه‌ک مووچه‌ی فه‌رمان به‌ران.          درێژه‌ی بابه‌ت         مه‌هدی کاوانی

شۆڤێنیه‌تى توركیا له‌به‌رده‌م ئاشتیخوازی و دیموكراسى كورددا شكست دێنێت.                            درێژه‌ی بابه‌ت         نه‌وزادى موهه‌ندیس

فیدراسیۆن له ‌گه‌وره‌ترین  ڤیستیڤاڵی دژ به‌ نه‌ژاد په‌رستی به‌شداری ده‌كات.                           درێژه‌ی بابه‌ت         فیدراسیۆنی سه‌رتاسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقی

ده‌ستی به‌تاڵ و دڵی پڕ!                                                                                 درێژه‌ی بابه‌ت         ڕێباز مه‌حمود

گه‌نده‌ڵیی.                                                                                         کاریکاتێر به‌ گه‌وره‌یی         جه‌بار دوبزیی

له‌ هه‌ولێر باوکێک ده‌ستدرێژیی سێکسیی ده‌کاته‌ سه‌ر کچه‌که‌ی.،له‌ئه‌نجامدا چوارکه‌س دێنه‌کوشتن.    درێژه‌ی بابه‌ت         ئه‌مڕۆ

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

٢۵\٧\٢٠٠٧

 

پرسه‌نامه‌.                                                                                 درێژه‌ی بابه‌ت         ئه‌مڕۆ

په‌رله‌‌مانی نوێی توركیا ٥٢ ئه‌ندامی ژن ده‌گرێته‌خۆ..- بانگه‌وازێک -.                                  درێژه‌ی بابه‌ت         دارا ئه‌حمه‌د

کوردستانێتی‌ شاری موسڵ له‌چه‌ندین به‌ڵگه‌نامه‌ی جیاجیادا.                به‌شی یه‌که‌م - به‌شی دووه‌م - به‌شی سێیه‌م         ده‌رسیم دیبه‌گه‌یی

ته‌وه‌رێک له‌ سه‌ر نه‌خۆشیه‌کانی گوورچیله‌.                                                   به‌شی یه‌که‌م - به‌شی دووه‌م         گوڵاڵه‌‌ پشده‌ری

ئه‌و ووشه‌یه‌ی ئه‌مرۆ له‌هه‌موو شتێک زیاتر به‌کاری ده‌هێنین.                                            درێژه‌ی بابه‌ت        خالید هه‌رکی

هه‌ڕه‌شه‌كانی سوپاى تورك خۆدزینه‌وه‌ له‌ قه‌یرانه‌ ناوخۆییه‌كان.                                         درێژه‌ی بابه‌ت        که‌یفی مسته‌فا عه‌لی

ئاشکرایه‌ ته‌قینه‌وه‌ خۆکوژیه‌کان له‌ بن کاری سیاسیه به‌ڵام بکه‌ره‌کان به‌ چ مه‌به‌ستێکه‌وه‌ ده‌یکه‌ن.    درێژه‌ی بابه‌ت         مه‌هدی کاوانی

بانگه‌وازێک بۆ به‌شداربووان له‌ كۆنگره‌ی فیدراسیۆن.                                                    درێژه‌ی بابه‌ت         سه‌رتاسه‌ری په‌نابه‌رانی عێراقی

شیعر ... ئه‌و سێبه‌ره‌ى تاریكت ناكات.                                                        درێژه‌ی بابه‌ت         به‌هزاد حه‌وێزى

پاسه‌پۆرت.                                                                          کاریکاتێر به‌ گه‌وره‌یی        جه‌بار دوبزیی

خه‌می ئه‌شقێکی دۆڕاو.                                                                   تابڵۆ به‌ گه‌وره‌یی        بوڕهان هه‌ژار

باوك و مامى به‌ناز مه‌حمود بابه‌كر ئاغا ئه‌مرۆ له‌ دادگاى له‌نده‌ن حوكمى ئه‌به‌دى دران.        درێژه‌ی بابه‌ت         گۆنا سه‌عید

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

٢٨\٧\٢٠٠٧

 

 

 

 

فیدرالیزم چاره‌سه‌رێک بۆ کێشه‌ی کورد ؟                                                                     درێژه‌ی بابه‌ت        عرفان تارین

 

له‌باره‌ی خوێندن به‌ له‌هجان دیداری ڕۆژنامه‌ی وه‌رچه‌رخان له‌گه‌ڵ نووسه‌ر (موحسين جوامیر)دا.     درێژه‌ی بابه‌ت        سازکردنی دیمانه‌ : رۆژنامه‌ی وه‌رچه‌رخان

مسته‌فاى حه‌سه‌نه‌ گه‌وره‌:خۆشاردنه‌وه‌و راكردنى جاشه‌كان په‌ڵه‌‌یه‌كى تازه‌ى ناپاكییه‌... .             درێژه‌ی بابه‌ت        سازکردنی دیمانه‌: ستیفان شه‌مزینانی

بانگه‌واز بۆ خۆپێشاندان له‌ به‌رده‌م سه‌فاره‌تى ئه‌مريکا له‌ شارى بێرن له‌ سويسرا.                    درێژه‌ی بابه‌ت        ئاماده‌کردنی : سه‌ردار حامید

 

پیرۆزبایی پێنجه‌مین کۆنگره‌ی حیزبی زه‌حمه‌تکێشانی کوردستان.                                       درێژه‌ی بابه‌ت        مه‌هدی کاوانی 

کوردستانێتی‌ شاری موسڵ له‌چه‌ندین به‌ڵگه‌نامه‌ی جیاجیادا.   به‌شی یه‌که‌م - به‌شی دووه‌م - به‌شی سێیه‌م - به‌شی چواره‌م        ده‌رسیم دیبه‌گه‌یی

ته‌وه‌رێک له‌ سه‌ر نه‌خۆشیه‌کانی گوورچیله‌.                                   به‌شی یه‌که‌م - به‌شی دووه‌م - به‌شی سێیه‌م         گوڵاڵه‌‌ پشده‌ری

کێشه‌ی که‌رکوک.                                                                                 کاریکاتێر به‌ گه‌وره‌یی        جه‌بار دوبزیی

تابلۆ.                                                                                                 تابڵۆ به‌ گه‌وره‌یی        بوڕهان هه‌ژار

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------

 

٣١\٧\٢٠٠٧

 

 

رێكه‌وتنی ستراتیژی ئاكامی چ هه‌لومه‌رجیكه‌...؟!                                                     درێژه‌ی بابه‌ت        موزه‌فه‌ر عه‌بدوڵڵا

گه‌شه‌کردنی ئابووری نیشتمانی بنه‌مایه‌ بۆ سه‌قامگیری سیاسی وکۆمه‌ڵگای مه‌ده‌نی.                درێژه‌ی بابه‌ت        مه‌هدی کاوانی

له‌ یه‌کێک له‌ مه‌یدانه‌کانی تاران ژنێک و دوو پیاو له‌سێداره‌ده‌درێن.                           درێژه‌ی بابه‌ت         ئه‌رده‌ڵان عه‌بدوڵڵا        

کوردستانێتی‌ شاری موسڵ له‌چه‌ندین .        به‌شی یه‌که‌م - به‌شی دووه‌م - به‌شی سێیه‌م - به‌شی چواره‌م - به‌شی پێنجه‌م         ده‌رسیم دیبه‌گه‌یی

ته‌وه‌رێک له‌ سه‌ر نه‌خۆشیه‌کانی گوورچیله.                   به‌شی یه‌که‌م - به‌شی دووه‌م - به‌شی سێیه‌م - به‌شی چواره‌م         گوڵاڵه‌‌ پشده‌ری

ژن و ژوان.                                                                                               درێژه‌ی بابه‌ت         نه‌جات رۆستی

تابلۆ.                                                                                                تابڵۆ به‌ گه‌وره‌یی         بوڕهان هه‌ژار

گریان به‌دیار ده‌ریاوه‌.....                                                                             درێژه‌ی بابه‌ت         هێمن که‌ریم خورشید

کاریکاتێر.                                                                                       کاریکاتێر به‌گه‌وره‌ویی         جه‌بار دوبزیی

 

 

 emrro@emrro.com              په‌یوه‌ندیی     لینکه‌کان     رۆشنبیریی     په‌رتووکخانه      ئه‌رشیف     نووسه‌ران                         www.emrro.com  

په‌ڕی په‌رتووک و دراو هه‌ردووکیان هه‌ر په‌ڕن .. وه‌لی ئه‌وه‌ی یه‌که‌م سه‌ره مه‌زنه‌کان به‌رهه‌مدێنێ ئه‌وه‌ی دووه‌میش سه‌ره پووچه‌کان