-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١١\٢٠٢٤ - ٢٠\١٢\٢٠٢٥

ببووره‌ بـێده‌نگیی گوڵه‌كان نـایـلۆن بوون. نه‌ژاد عەزیز سورمێ. ٧\١٢\٢٠٢٥

پشوويەک لە ژوانی کتێبفرۆش. سەردار ڕەزا. ٧\١٢\٢٠٢٥

وەستان لەسەر ڕێی هەسارەی یادەوەری. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٧\١٢\٢٠٢٥

توێکڵی هیچ. ئەرسەلان مەحمود. ٧\١٢\٢٠٢٥

پەرلەمان! جەبار سابیر. ٧\١٢\٢٠٢٥

پـڵـۆت لە وێـژەدا. رەزا سـاڵح. ٣٠\١١\٢٠٢٥

هه‌مزاتۆڤ له‌ ''ده‌وڵه‌تی خۆشه‌ویستی''دا. و: نه‌ژاد عەزیز سورمێ. ٣٠\١١\٢٠٢٥

گا پووش. فەرهاد کەریم. ٣٠\١١\٢٠٢٥

بێزارم! تاڤگە سابیر. ٣٠\١١\٢٠٢٥

گوتنی ستران. دڵکەش قادر. ٣٠\١١\٢٠٢٥

هەڵبژاردن و نان! جەبار سابیر. ٣٠\١١\٢٠٢٥

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١٠\٢٠٢٤ - ٢٠\١١\٢٠٢٥

زارا. برایم فەڕشی. ٢٠\١١\٢٠٢٥

یادێک لە ''جاک لەندەن''. ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٢٠\١١\٢٠٢٥

لەتیف هەڵمەت شایەنی بڕوانامەی"دکتۆرای فەخری"یە. رەزا ساڵح. ٢٠\١١\٢٠٢٥

میرزا حەسەن کوردستانی، نووسەرە ونەکەی ڕواندزێ. یاسین برایم. ٢٠\١١\٢٠٢٥

هەڵاڵـە و نەخـشەی کوردسـتان. رەزا سـاڵح. ٢٠\١١\٢٠٢٥

گەزیزە. برایم فەڕشی. ٩\١١\٢٠٢٥

کاندیدی ژمارە ١٣. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٩\١١\٢٠٢٥

چاوە، زرێبارێک لە هۆنراوە. کتێبخانەی کوردی. ٩\١١\٢٠٢٥

کافکا له‌ نێوان نووسین و نووسه‌راندا! برایم فه‌رشی. ٣١\١٠\٢٠٢٥

ژن! فەرهاد کەریم. ٣١\١٠\٢٠٢٥ 

قومارچی. فازل عەزاوی. و: نه‌ژاد عەزیز سورمێ. ٣١\١٠\٢٠٢٥

سـیـمبـولـیزم لە چیڕۆکی منـداڵانـدا. رەزا سـاڵح. ٣١\١٠\٢٠٢٥

ریالـیزمی لە وێـژەی منـداڵانـدا. رەزا سـاڵح. ٢١\١٠\٢٠٢٥

لە بن تنۆکی ڤیانی ماڵۆچکەیەکی درەوشاوەدا. هۆمەر. ٢١\١٠\٢٠٢٥

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\٩\٢٠٢٤ - ٢٠\١٠\٢٠٢٥

شەوێكی شووشەیی! تاڤگە سابیر. ١٥\١٠\٢٠٢٥

کۆڕێک بۆ نووژین قدۆ نووسەری ''سێ ڕۆژێن مێ''. کتێبخانەی کوردی. ١٥\١٠\٢٠٢٥

گوڵ و یارۆم.. وەکی خۆیان! دارا خونچە. ١٤\١٠\٢٠٢٥

سروە. برایم فەڕشی. ٩\١٠\٢٠٢٥

ئاو: کۆڕازی مێژووی لەبیرکراو دیالۆگ لەگەڵ کتێبی «ئاو بە تاو». زەردەشت نورەدین. ١\١٠\٢٠٢٥

مرۆڤە یەکگرتووەکان. فەرهاد کەریم. ١\١٠\٢٠٢٥

دارقـۆخە بەخـشندەکە. رەزا سـاڵح. ١\١٠\٢٠٢٥

منداڵ و ئینتەرنێت. محەمەد بەرزی. ١\١٠\٢٠٢٥

فیلمی "هۆی مردن؛ نادیار" نوێنەری سینەمای ئێران لە ڕێوڕەسمی ئۆسکاری ٢٠٢٦. مەنسوور جیهانی. ١\١٠\٢٠٢٥