-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\٢\٢٠٢٢ - ٢٠\٣\٢٠٢٢

نەورۆزتان پیرۆز بێ. ٢٠\٣\٢٠٢٢

زۆربای یۆنانی. نیکۆس کازانتزاکیس. وەرگێڕانی: رەئووف بێگەرد. ١٩\٣\٢٠٢٢

جیهانی سۆفیا. یۆستاین گاردەر. وەرگێڕانی: بەهرۆز حەسەن. ١٩\٣\٢٠٢٢

شیکردنەوەی دیوانی سەیید کامیل ئیمامی. ئەنوەر سوڵتانی. ١٩\٣\٢٠٢٢

پێخواسەکان. زاهاریا ستانکۆ. وەرگێڕانی: رەسووڵ سوڵتانی. ١٩\٣\٢٠٢٢

گاڵتەجاڕییەکانی دادگا. هەڵۆی سامی. ١٩\٣\٢٠٢٢

تۆ نیشتمانمی. خالید شەیدا. ١٩\٣\٢٠٢٢

ئەفسووس لەوێش. دارا خونچە. ١٢\٣\٢٠٢٢

ژاڵە.- بەشی دووەم -. فەتاح حەسەن. ١٢\٣\٢٠٢٢

فیلمی "کۆچەری بچکۆل" لە فیستیڤاڵی فیلمی کوردی "لۆس ئانجلێس"ی ئەمەریکا نمایشکرا. مەنسوور جیهانی. ١٢\٣\٢٠٢٢

رۆمانی ''کۆشان و چۆڕاوگەی چێژ'' لە نووسینی ''دارا خونچە'' لەو پەرتووکخانانەی کوردستان دەستدەکەوێ. ٦\٣\٢٠٢٢

سەلاح ماندوو، شاعیرێکی ئاشق و ئاشقێکی ماندوو. یاسین برایم. ٥\٣\٢٠٢٢

جه‌نگ. فەرهاد مازێ. ٥\٣\٢٠٢٢

دووریی. دڵكەش قادر. ٥\٣\٢٠٢٢

بیـربکەوە پێـش ئـەوەی بڕیـاربـدەی. وەرگێڕانی:. رەزا سـاڵح. ٥\٣\٢٠٢٢

''نەوا موکرجی'' خوێنەرە نموونەییەکەی ''ئولیس''. یوسف عیزەدین. ٢٤\٢\٢٠٢٢

مرۆڤی ئاوێنه‌. فەرهاد مازێ. ٢٤\٢\٢٠٢٢

گوندێک لە ژێر بەفرێکی باڵادا! کەوتینە هەڵەیەکی قووڵەوە! ئەرسەلان مەحمود. ٢٤\٢\٢٠٢٢

چەند هۆنراوەیەک بۆ منداڵان. عەلی حەمەڕەشید. ٢٤\٢\٢٠٢٢

''ئەزموون'' خەڵاتی باشترین فیلمی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی ''ڤیکتۆریا''ی لە کەنەدا بەدەستهێنا. مەنسوور جیهانی. ٢٤\٢\٢٠٢٢

کۆڕێک سەبارەت بە رێنووس و وەرگێڕان. پەرتووکخانەی کوردی لە ستۆکهۆڵم. ٢٤\٢\٢٠٢٢

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١\٢٠٢٢ - ٢٠\٢\٢٠٢٢

نزیکبوونەوە لە وێڵگەی گێڕانەوەکانی رۆڵفۆ. یوسف عیزەدین. ١٤\٢\٢٠٢٢

چەمکی ژن لە زمانی شیعر و رەوتی سەردەمدا. سوەیلا مەیهەمی. ١٤\٢\٢٠٢٢

ترس له‌ ژیان. چوونه‌ ناو مردن. فەرهاد مازێ. ١٤\٢\٢٠٢٢

بێبنە بوون، بێسەرە ژیان! (.....). ئەرسەلان مەحمود. ١٤\٢\٢٠٢٢

ژاڵە.- بەشی یەکەم -. فەتاح حەسەن. ٥\٢\٢٠٢٢

ترس له‌ بینین. فەرهاد مازێ. ٥\٢\٢٠٢٢

ناڵەی شاعیرێک لە نێوان "عەشق" و "وشە دۆزەخییەکانی ژیان"!- بەشی یەکەم -. میدیا تاهیر. ٥\٢\٢٠٢٢

پێنج پارچە هۆنراوە. ئەرسەلان مەحمود. ٥\٢\٢٠٢٢

سێ پەپـوولە. وەرگێڕانی: رەزا سـاڵح. ٥\٢\٢٠٢٢

ئەردۆگان ھەڕەشەی زمانبڕین لە ژنە گۆرانیبێژێکی تورک دەکا. بوڕھان غەفوور. ٥\٢\٢٠٢٢

رازەک لە رازانم دەڕازێنتەوە! دارا خونچە. ٢٤\١\٢٠٢٢

دایکە حەلیمە، رەنگدانەوەی لە دوو کاری وێژەییدا. یاسین برایم. ٢٤\١\٢٠٢٢

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١٢\٢٠٢٠ - ٢٠\١\٢٠٢٢

ئەسپی بەردین. خۆت فڕێدە ناو ژیان. فەرهاد مازێ. ١٨\١\٢٠٢٢

رەوەند. عەلی حەمەڕەشید. ١٨\١\٢٠٢٢

چەند رەهەندی رەها! دارا خونچە. ٩\١\٢٠٢٢

سێ شیعر له‌ شاعیری ئه‌مه‌ریكایی ''فۆرتێسا لاتیفی''یه‌وه‌. و: نه‌ژاد عەزیز سورمێ. ٩\١\٢٠٢٢

ئاڵان! ئەرسەلان مەحمود. ٩\١\٢٠٢٢

ساڵی نوێ. دڵگەش قادر. ٩\١\٢٠٢٢

ئەشقی خۆشەویست. جەلال دەباغ. ٩\١\٢٠٢٢

فەرھاد شاکر؛ پەروەردەکارێکی بە ئەزموون و شاعیرێکی کوردپەروەر. یاسین برایم. ٩\١\٢٠٢٢

کورتەنامەی شیعریی.- بەشی پازدەم -. فەتاح حەسەن. ٣٠\١٢\٢٠٢١

کچانی دووکەڵ و ئاگر. رۆمانی (ئاڤا هوما). هۆشەنگ محەمەد. ٣٠\١٢\٢٠٢١

شەش پارچە هۆنراوە. فەرهاد مازێ. ٣٠\١٢\٢٠٢١

شەش قەسیدە لە ''ئانا ئەخماتۆڤا''ەوە. و: نەژاد عزیز سورمێ. ٣٠\١٢\٢٠٢١

بخەون و لە خەو هەڵمەستن تەنیا نوستوو براوەیە. مەعروف رەسافی. وەرگێرانی: جەلال دەباغ. ٣٠\١٢\٢٠٢١

دەقی تەمەن - ٢٥. ناڵە حەسەن. ٣٠\١٢\٢٠٢١

درۆ. دڵگەش قادر. ٣٠\١٢\٢٠٢١

ئاونگ. سەردار رەزا. ٣٠\١٢\٢٠٢١

دایک و باوک. عەبدولسەتار نورعەلی. وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: ئەحمەد رەجەب. ٣٠\١٢\٢٠٢١

نالی دەگەڕێتەوە بۆ "خاک و خۆڵ". ھۆمەر. ٣٠\١٢\٢٠٢١

روقی داڵتۆن، ئەو شاعیرە کۆمۆنیستەی بە غەدر تیرۆر کرا! ئامادەکردن و وەرگێڕانی: عەبدوڵا سڵێمان ( مەشخەڵ). ٣٠\١٢\٢٠٢١

دوا دەنگوباسی چالاکییە سینەماییەکان لە لایەن ''مەنسوور جیهانی''یەوە. ٣٠\١٢\٢٠٢١

ماملێ و ئاڵای کوردستان. ھەڵۆ محەمەد. ٣٠\١٢\٢٠٢١

پەشـیمانیی و لـێبووردن. رەزا شـوان. ٢٥\١٢\٢٠٢١