که‌سی ئازاد بێده‌نگ نییه

  رۆشنبیریی                               دیمانه‌                                وه‌رگێڕان     

ده‌ستپێک                   په‌رتووکخانه‌ یه‌ک                   په‌رتووکخانه‌ دوو                    چاپکراوی نوێ                 زانستیی گشتیی   

نووسه‌ران                              راگه‌یاندن                              ئه‌رشیف                              لینکه‌کان                              په‌یوه‌ندیی

ئه‌رشیفی مانگی ٣ی ٢٠٢٢

تێڕامانەک لە وڵاتانی گرۆی ''بریکس'' و ئامانجەکان. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: هاورێ نەهرۆ. ٢٩\٣\٢٠٢٢

کورد کەی رزگاری دەبێ؟! ئەرسەلان مەحمود. ٢٩\٣\٢٠٢٢

خوێندنەوە و ناساندنی پەرتووکی ''گەشتی ژیانم''.- بەشی یەکەم -. هەڵۆ محەمەد. ٢٩\٣\٢٠٢٢

نەوەی نوێ و هاورێیەتیی ئیسلامی سیاسی! عوسمان حاجی مارف. ٢٩\٣\٢٠٢٢

چەمکی دیموکراسی و واتایەکەی. شیرین ئەحمەد. وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: هاوڕێ نەهرۆ. ٢٩\٣\٢٠٢٢

شانۆ، سەکۆی هزر و شارستانیەت. برایم فەرشی. ٢٩\٣\٢٠٢٢

سەبارەت بە فیلمی ''کوردانی ئیزدەی'' و خەڵاتی ''تەها کەریمی'' و فیلمی ''ئەزموون''. مەنسوور جیھانی. ٢٩\٣\٢٠٢٢

ئاماری دە ساڵی داواکردنی مافی پەنابەرێتی و گرتن و ژیان لەدەستدانی پەنابەران لە تورکیا. ٢٩\٣\٢٠٢٢

سزا و گەمارۆی ئابووریی و کاراییان لەسەر کامیان؟ زاھیر باھیر. ٢١\٣\٢٠٢٢

لە یادی گرامشی. رەزا تاهیر. وەرگێڕانی: هاوڕێ نەهرۆ. ٢١\٣\٢٠٢٢

مووشەکی وێڵ. عوسمان مارف. ٢١\٣\٢٠٢٢

دۆسیەی بانکەکەی ھەڵەبجە بۆ ھەر دەمێنێ! عەلی مەحمود محەمەد. ٢١\٣\٢٠٢٢

کورتە وەڵامێک وەک برووسکە بۆ: ھاوخوێن و ھاوچارەنووسەکانم لە ھەڵەبجە و ھەر شوێنێکی تر بن. هەڵۆ محەمەد. ٢١\٣\٢٠٢٢

نامێق، نامێقی مەلا بەزێن. کارۆخ. ٢١\٣\٢٠٢٢

هه‌ساره‌ی مردن. مردن دەبارێ. فەرهاد مازێ. ٢١\٣\٢٠٢٢

كۆنگره‌ی لووتكه‌. عه‌بدولسه‌تار نورعه‌لی. وەرگێڕانی: ئەحمەد رەجەب. ٢١\٣\٢٠٢٢

"ئەزموون" خەڵاتی باشترین فیلمی نێودەوڵەتی فێستیڤاڵی "سانتا باڕباڕا"ی بەدەستهێنا. مەنسوور جیهانی. ٢١\٣\٢٠٢٢

نەورۆزتان پیرۆز بێ. ٢٠\٣\٢٠٢٢

زۆربای یۆنانی. نیکۆس کازانتزاکیس. وەرگێڕانی: رەئووف بێگەرد. ١٩\٣\٢٠٢٢

بۆچی مارکس لە سەرهەق بوو. تێری ئیگڵتۆن. وەرگێڕانی: پێشڕەو محەمەد. ١٩\٣\٢٠٢٢

جیهانی سۆفیا. یۆستاین گاردەر. وەرگێڕانی: بەهرۆز حەسەن. ١٩\٣\٢٠٢٢

شەرفنامە.- دوو بەرگ -. شەرەفخانی بەدلیسی. وەرگێڕانی: سەلاحەددین ئاشتی. ١٩\٣\٢٠٢٢

چوار کەسایەتیی بە رەچەڵەک کورد. لەتیف محەمەد. وەرگێڕانی: کامەران ئەمین ئاوە. ١٩\٣\٢٠٢٢

شیکردنەوەی دیوانی سەیید کامیل ئیمامی. ئەنوەر سوڵتانی. ١٩\٣\٢٠٢٢

پێخواسەکان. زاهاریا ستانکۆ. وەرگێڕانی: رەسووڵ سوڵتانی. ١٩\٣\٢٠٢٢

گاڵتەجاڕییەکانی دادگا. هەڵۆی سامی. ١٩\٣\٢٠٢٢

تۆ نیشتمانمی. خالید شەیدا. ١٩\٣\٢٠٢٢

سەرمایەداریی خەریکە خۆی وێران دەکا. پاتریک ئارتۆ. ماری پۆڵ ڤیڤار. وەرگێڕانی: ئەیوب حەسەن. ١٩\٣\٢٠٢٢

بۆکان لە مێژوودا.- سێ بەرگ -. ئەنوەر سوڵتانی. ١٩\٣\٢٠٢٢

''برایەتی'' یەکەمین رۆژنامەی رۆژانە. نەژاد عەزیز سورمێ. ١٩\٣\٢٠٢٢

جیهان لە ئاستانەی جەنگی سێیەمی جیهانیدا! هەورامان عەلی. ١٢\٣\٢٠٢٢

رەگەز یان جێندەر و پرسیاری ژنان. مارتا لینا مۆڕۆو لۆویس. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: هێمن ئەمانی. ١٢\٣\٢٠٢٢

دووڕوویی و هەلپەرستیی و بێ رەوشتیی دەوڵەتانی رۆژئاوا و حیزبە بەرهەڵستکارەکانیان بە راست و چەپیانەوە. زاھیر باھیر. ١٢\٣\٢٠٢٢

خەبات لە دژی دۆخی ناهەمواریی ژنان روویەکی تری واقعیەتی کۆمەڵگەی کوردستانە! دەشتی جەمال. ١٢\٣\٢٠٢٢

با ''کارەساتی ھەڵەبجە'' بکەینە شینێکی میللیی. ھەڵۆ محەمەد. ١٢\٣\٢٠٢٢

جەنگی رووسیا و ئۆکرانیا بە چی و بە کوێ دەگا؟ رەزا سـاڵح. ١٢\٣\٢٠٢٢

جەنگی ماڵوێرانکەری رووسیا و ئەمەریکا لە ئۆکراینا و بۆگەنی رەگەزپەرستی بورژوازیی رۆژئاوایی. کامیل ئەحمەد. ١٢\٣\٢٠٢٢

فەرهەنگی رووسی دەبێ هەمیشە ئەزموون بکرێ. وەرگێڕانی لە نەرویجییەوە: هاوڕێ نەهرۆ. ١٢\٣\٢٠٢٢

ئەفسووس لەوێش. دارا خونچە. ١٢\٣\٢٠٢٢

ژاڵە.- بەشی دووەم -. فەتاح حەسەن. ١٢\٣\٢٠٢٢

فیلمی "کۆچەری بچکۆل" لە فیستیڤاڵی فیلمی کوردی "لۆس ئانجلێس"ی ئەمەریکا نمایشکرا. مەنسوور جیهانی. ١٢\٣\٢٠٢٢

خەڵکی سیڤیلی ئۆکراینا پێویستی بەپەلە و بە هاوپشتیی و بەهاناوەچوون هەیە! ١٢\٣\٢٠٢٢

دەقی یاداشتی ناڕەزایەتی و داواکارییەکانی ٨ی ئاداری ٢٠٢٢ درا بە نۆێنەرایەتیی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە لەندەن. ١٢\٣\٢٠٢٢

پەیامی ''ماریا'' سەبارەت بە چارەسەرکردنی کێشەی چەوسانەوەی ژنان. ٨\٢\٢٠٢٢

ئەمڕۆ ناتوانم ھیچ نەڵێم. شووشان مستەفا. ٨\٢\٢٠٢٢

ژیانی ژنانی کوردستان لە کۆمەڵگایەکی ژنکوژدا. شوان عەزیز. ٨\٢\٢٠٢٢

رۆمانی ''کۆشان و چۆڕاوگەی چێژ'' لە نووسینی ''دارا خونچە'' لەو پەرتووکخانانەی کوردستان دەستدەکەوێ. ٦\٣\٢٠٢٢

پرسی فێمێنیزم و کێشەکانی ژنی کورد. سوەیلا مەیهەمی. ٥\٣\٢٠٢٢

شه‌ڕ هه‌ر شه‌ڕه و ئاشتییش هه‌ر شه‌ڕ! دارا خونچە. ٥\٣\٢٠٢٢

شەڕ و سیمای جیهان؟! برایم فەڕشی. ٥\٣\٢٠٢٢

نا بۆ ئەمەریکا و ناتۆ و نا بۆ رووسیا. کامیل ئەحمەد. ٥\٣\٢٠٢٢

ناساندن و خوێندنەوەی ''بیرەوەرییەکانم''ی ''مووسا عەنتەر''.- بەشی دوو -. ھەڵۆ محەمەد. ٥\٣\٢٠٢٢

هێرشی رووسیا بۆ سەر ئۆکرانیا، خولێکی نوێی کێشەکانی جیهانی چەند جەمسەریی. نوری بەشیر. ٥\٣\٢٠٢٢

ئەندازیارە راستەقینەکەی راپەڕین کێ بوو؟ عەلی مەحمود محەمەد. ٥\٣\٢٠٢٢

١٠٠ ساڵەی پەیمانی سیڤەر، کۆتایی ھەرسنەکراوی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی.- بەشی دووەم -. گێرد برێندڵ. وەرگێڕانی لە ئەڵمانییەوە: ھەڵۆ محەمەد. ٥\٣\٢٠٢٢

ناساندنی پەرتووک: " کێوەکان تاقە دۆستی ئێمەن". ھەڵۆ محەمەد. ٥\٣\٢٠٢٢

سەلاح ماندوو، شاعیرێکی ئاشق و ئاشقێکی ماندوو. یاسین برایم. ٥\٣\٢٠٢٢

جه‌نگ. فەرهاد مازێ. ٥\٣\٢٠٢٢

دووریی. دڵكەش قادر. ٥\٣\٢٠٢٢

بیـربکەوە پێـش ئـەوەی بڕیـاربـدەی. وەرگێڕانی:. رەزا سـاڵح. ٥\٣\٢٠٢٢

با لە ٨ی ئاداردا، کۆششەکانی خۆمان بۆ باشبوونی دۆخی ژنانی پەنابەر چڕکەینەوە. ٥\٣\٢٠٢٢

داواکاریی رێکخراو و نووسەر و چالاکوانانی بواری جینۆساید لە یادی ٣٤ ساڵەی تاوانی ئەنفال. ٥\٣\٢٠٢٢

 

 

 راگه‌یاندن       په‌رتووکخانه‌ یه‌ک       په‌رتووکخانه‌ دوو       نووسه‌ران       رۆشنبیریی       دیمانه       ئه‌رشیف       وه‌رگێڕان       لینکه‌کان       په‌یوه‌ندیی       ده‌ستپێک

 

         .ماڵپه‌ڕی  ‌ئه‌مڕۆ  درێژه‌پێده‌ری  یه‌که‌مین  رۆژنامه‌ی  ئازاد و بێلایه‌‌نه  ‌به ناوی (رۆژنامه‌ی ئه‌مڕۆ)  که‌ یه‌که‌مین  ژماره‌ی  له ١٥\٨\١٩٩٤  له‌ کوردستانی باشوور  له‌ هه‌ولێر ده‌رچوو