-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١١\٢٠١٧ - ٢٠\١٢\٢٠١٧

پایسکل و هەژاریی! هاوڕێ نەهرۆ. ١٥\١٢\٢٠١٧

نینۆککردن. دەچم بۆ قوتابخانە. فەرھاد ئەحمەد. ١٥\١٢\٢٠١٧

وشەیەک بە ھەقی شاعیر کەژاڵ ئیبراھیم. کەریمە روبەیعی. وەرگێڕانی: کاروان قادر شەفیق. ٨\١٢\٢٠١٧

غەریبێک بەدوای نیشتماندا دەگەڕێ. سەدیق سەعید. ٨\١٢\٢٠١٧

نیگا و تابلۆ. سەردار رەزا. ٨\١٢\٢٠١٧

هونەر و کولتوور و کاری سیخوڕیی. هەڵۆ محەمەد. ٨\١٢\٢٠١٧

گرنگیی پەرتووک لە دیدی ناوداراندا. رەزا ساڵح. ٨\١٢\٢٠١٧

یەکەم وانە. ئەمڕۆ یارییەکەمان زۆر خۆشبوو. عەلی حەمەڕەشید. ٨\١٢\٢٠١٧

فۆبیای گرتن! هاورێ نەهرۆ. ٢٩\١١\٢٠١٧

پرسیارکردن لە تاریکی. "لە ھیچ دنیایەک رەوانە نەکراوم". عەبدولموتەلیب عەبدوڵا. ٢٩\١١\٢٠١٧

گیانداران لە پەند و ئیدیۆمی کوردیدا. ئامادەکردنی: عەلی حەمەڕەشید. ٢٩\١١\٢٠١٧

نیگەرانیی چۆلەکە. محەمەد سمارە. وەرگێڕانی: فەرھاد ئەحمەد. ٢٩\١١\٢٠١٧

چوارەمین خولی فیستیڤاڵی فیلمی کوردی "یۆتۆبۆری" لە وڵاتی سوید بەڕچوەچوو. مەنسوور جیھانی. ٢٩\١١\٢٠١٧

لە چوارەمین ساڵیادی تیرۆری رۆژنامەنووس ''کاوە گەرمیانی''دا. ٢٩\١١\٢٠١٧

یادی ١١٨هەمین ساڵوەگەڕی رۆژنامەگەریی کوردی. کۆکردنەوە و ئامادەکردنی: رەحمان نەقشی. ٢٩\١١\٢٠١٧

بارانی وشە سوورەکان. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٢٩\١١\٢٠١٧

ساوی شتان لە فۆتۆگرافدا. نەژاد عەزیز سورمێ. ٢٩\١١\٢٠١٧

چییەتی زمان و فەلسەفەی تەئویل. د. سەعید تۆفیق. وەرگێڕانی: عەبدولمتەلیب عەبدوڵا. ٢٩\١١\٢٠١٧

مانیفێستی ئەدەبی کرێکاریی. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ). ٢٩\١١\٢٠١٧

شۆڕشی (...). فه‌رهاد مازێ. ٢٢\١١\٢٠١٧

گەڕان. ئەرسەلان مەحمود. ٢٢\١١\٢٠١٧

گەشبین و باوەگوڕگوڕ. رەزا ساڵح. ٢٢\١١\٢٠١٧

دوو کورتە چیرۆک بۆ منداڵان. عەلی حەمەڕەشید. ٢٢\١١\٢٠١٧

لاوەندی بەخشندە. نزار فەوزی. وەرگێڕانی لە عەرەبییەوە: فەرھاد ئەحمەد. ٢٢\١١\٢٠١٧

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١٠\٢٠١٧ - ٢٠\١١\٢٠١٧

دنیابینیی چینایەتی لە چیڕۆکی "تەنها حەوت هەنگاو"ی عەبدوڵا ئەحمەد سادقدا. عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ). ١٥\١١\٢٠١٧

شیلاقە. سەردار رەزا. ١٥\١١\٢٠١٧

سەدەیەکە شۆڕشێکم لە نێو خۆمدا هەڵگرتووە! عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ). ١٥\١١\٢٠١٧

میرێکی سوێدیی لە بیست ساڵی تەمەنیدا. حاتەم ئەلئەنساری. و: نەژاد عزیز سورمێ. ١٥\١١\٢٠١٧

بەرەڵایی! خەتا. ئەرسەلان مەحمود. ١٥\١١\٢٠١٧

سەگێکی زیرەک. رەزا ساڵح. ١٥\١١\٢٠١

یاری. گۆرانی و منداڵ. عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید. ١٥\١١\٢٠١٧

گفتوگۆی نێوان تووتی و ماسی. عادل ئەلسەفار. و: فەرھاد ئەحمەد. ١٥\١١\٢٠١٧

با لەثەر خۆمان بێت! سەردار عەبدوڵا. ١٥\١١\٢٠١٧

(ماڵ و کلیل)ی شوان عەتوف ھەفتەی فیلمی کوردی لە لایبزیگ دەکاتەوە. مەنسوور جیهانی. ١٥\١١\٢٠١٧

کورتەنامەی شیعریی.- بەشی هەفتەم -. فەتاح حەسەن. ٨\١١\٢٠١٧

کتێبە خوێناوییەکانی نێو دەلاقەی نیشتیمان. ناڵە حەسەن. ٨\١١\٢٠١٧

گەڕانەوە بۆ لای یەک. سەردار رەزا. ٨\١١\٢٠١٧

هەورەكان! ئەرسەلان مەحمود. ٨\١١\٢٠١٧

یەکەم رۆژ. رێنووس. فەرهاد ئەحمەد. ٨\١١\٢٠١٧

بۆ منداڵان. به‌رنامه‌ی كۆششكردن. عەلی حەمەڕەشید. ٨\١١\٢٠١٧

شەوکەت ئەمین کورکی نامه‌یه‌ک ئاراسته‌ی ئەنجوومەنی سینەمای ئەمەریکا ده‌کا. مەنسوور جیهانی. ٨\١١\٢٠١٧

مەسعوود محەمەد و بەرهەمێکی لەبیرکراوی. هەڵۆ محەمەد. ١\١١\٢٠١٧

دوا شەوەکانی ژیانی قەزافی لە رۆمانێکدا. سەدیق سەعید. ١\١١\٢٠١٧

سفورتر لە سەفەر! ئەرسەلان مەحمود. ١\١١\٢٠١٧

(دەلاک و دنیا)ی شوان عەتوف دەچێتە فیستیڤاڵە جیهانییەکان. مەنسوور جیهانی. ١\١١\٢٠١٧

کۆڵان کۆڵان، گێڕانەوە. - سۆز، بیرکردنەوە، کردە -. عەبدولموتەلیب عەبدوڵا. ٢٦\١٠\٢٠١٧

ئەمیرە. سەردار ڕەزا. ٢٦\١٠\٢٠١٧

دەمەک دەگەڵ جیهانە جوان و پڕ لە جۆشوخرۆشکەی ''ڤنێسە مەی''. ٢٦\١٠\٢٠١٧

نمایشی (پەرتوکی ئەنارکیستی) لە لەندەن. زاهیر باهیر. ٢٦\١٠\٢٠١٧

پێگەی رۆشنبیریی کوردیی ئۆتاوا کۆڕێک بە ناوی (رامیاریی کەنەدیی و لاوان) بۆ ''رۆژین رحمانی'' سازدەدا. ٢٦\١٠\٢٠١٧

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\٩\٢٠١٧ - ٢٠\١٠\٢٠١٧

هەمیشە ئاشبەتاڵ. ناڵە حەسەن. ٢٠\١٠\٢٠١٧

رۆژھەڵاتی ناوەڕاست. ئاسیا ئەمینی. وەرگێڕانی: نەژاد عەزیز سورمێ. ٢٠\١٠\٢٠١٧

درۆمەکە. کامیل ئەلشناوی. و. جەلال دەباغ. ٢٠\١٠\٢٠١٧

مەرجەکانی سەرکەوتن. باران. عەلی حەمەڕەشید. ٢٠\١٠\٢٠١٧

جوتیار و دارسێو. وەرگێڕانی: محەمەد بەرزی. ٢٠\١٠\٢٠١٧

شەوکەت ئەمین کورکی ئەندامی لێژنەی دادوەری کاندیدەکانی خەڵاتی ئاسیا پەسیفیکە. مەنسوور جیهانی. ٢٠\١٠\٢٠١٧

دوای تۆ! ئەرسەلان مەحمود. ١٣\١٠\٢٠١٧

دیلانی رۆژنامەنووس. رەزا ساڵح. ١٣\١٠\٢٠١٧

روخساری میرانە. سەردار رەزا. ٨\١٠\٢٠١٧

گۆرانییەک بۆ بووکەکەم. مریشکەکەم. عەلی حەمەڕەشید. ٨\١٠\٢٠١٧

ڤاڵسی شەوە خاینەکان. نەژاد عەزیز سورمێ. ٨\١٠\٢٠١٧

پرسەنامە و ئاگادارییەک وە بۆنەی گیان لەدەستدانی (بەنگینە پیرۆت نووری). ماڵپەڕی ئەمڕۆ. ٣\١٠\٢٠١٧

پرسیارەکانی پایز! هاورێ نەهرۆ. ٣\١٠\٢٠١٧

پەرتووکێکی (دکتۆر سەعید تۆفیق). عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ٣\١٠\٢٠١٧

مۆسیقا ژەنین بێ ئامێر! ٣\١٠\٢٠١٧

دیدێکی رەخنەیی بۆ پەرتووکی ''کورد لە دیدی سوێدییەکانەوە''. سەدیق سەعید. ٣\١٠\٢٠١٧

چیڕۆک و هۆنراوە بۆ منداڵان. عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید. ٣\١٠\٢٠١٧

بیست و شەشەمین یاد و ڕێزنان لە تێکۆشانی یەکێک لە ھونەرمەندانی کاروانی بەرەو جیھانێکی ناچینایەتی (کاروان عوسمان). ھەژێن. ٣\١٠\٢٠١٧

خەون. نەژاد عەزیز سورمێ. ٣\١٠\٢٠١٧

گوڵاڵە و هەڵاڵە. رەزا ساڵح. ٢٨\٩\٢٠١٧

ئەم پارە جوانە بۆ دەدەی بە کاغەز؟ عەلی حەمەڕەشید. ٢٨\٩\٢٠١٧

وەرگێڕان و داھێنان.  ئاری محەمەد سابیر. ٢٨\٩\٢٠١٧

ئافەرین. عەلی حەمەڕەشید. ٢٨\٩\٢٠١٧

١٢٨ ئەندامی خەڵاتی ئۆسکار وڵامی بانگھێشتی "بەھمەن قوبادی"یان داوە و پشتیوانییان لە ھەرێمی کوردستان کرد. مەنسوور جیهانی. ٢٨\٩\٢٠١٧

زەکەریا عەبدوڵا و تیپە مۆسیقایە تورکیەکە. ئاری محەمەد سابیر. ٢٨\٩\٢٠١٧

گوند و گه‌نم و باران. عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید. ٢٣\٩\٢٠١٧

تیشکێک بۆ سەر ھۆنراوەی منداڵان. عەلی حەمەڕەشید. ٢٣\٩\٢٠١٧

شیعری کوردی دوای راپەڕین، گۆڕینی ئاسۆکانی چاوەڕوانی. عەبدولموتەلیب عەبدوڵا. ٢٣\٩\٢٠١٧