که‌سی ئازاد بێده‌نگ نییه

  رۆشنبیریی                               دیمانه‌                                وه‌رگێڕان     

ده‌ستپێک                   په‌رتووکخانه‌ یه‌ک                   په‌رتووکخانه‌ دوو                    چاپکراوی نوێ                 زانستیی گشتیی   

نووسه‌ران                              راگه‌یاندن                              ئه‌رشیف                              لینکه‌کان                              په‌یوه‌ندیی

زانستیی گشتیی

کەشتیی ئاسمانیی ''پیرسیڤیرانس'' لەسەر مەریخ نیشتەوە. رەزا سـاڵح. ٢٦\٢\٢٠٢١

ناسینە - زەبر و سەرپەرشتیکردن. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: خولیا حوسێن. ١٨\٢\٢٠٢١

ڤـاڵنتینا تریشکۆڤـا یەکەم ئاسمانگەڕی ژن لە جیهان. رەزا سـاڵح. ١٨\٢\٢٠٢١

دکتۆر پەیمان سەرحەدی دەزگای "ئەی.تی.ئێم" بە تایبەتمەندی کوشتنی ڤایرۆسی کۆڕۆنای داھێنا. مەنسوور جیھانی. ٥\٧\٢٠٢٠

ئەنفالی سپی. - هێرۆین بە نموونە -. شوانە حەسەن ئەبوبەکر. ٦\٩\٢٠١٩

پڕۆژەی زاراوەی زانستیی کوردی. کەمال جەلال غەریب. ٦\٩\٢٠١٩

١٠ نیشانەی ئۆتیزم کە ناتوانی پشت گوێیان بخەی. پرێرنا. وەرگێڕانی لە ئینگلیزیەوە: خولیا حوسێن. ٣٠\٧\٢٠١٩

ئاسۆی روونی بلۆکچاین و ئۆپن سۆڕس وەک ئارمانی ڕزگاریی! (سیاسی-تکنیکی). ئەیوب رەحمانی. ٢٢\١\٢٠١٩

بیتکۆین: سیستمێکی خەرجکردنی هاوتابەهاوتای ئێلێکترۆنی. ساتۆشی ناکامۆتۆ. وەرگێڕانی لە ئەڵمانییەوە: ئەیوب رەحمانی. ٢٧\٤\٢٠١٨

ئیسحاق نیوتن.. سەرکردەی شۆڕشی زانستی. کۆکردنەوە و ئامادەکردنی: شێرکۆ رەشید. ٢٠\٦\٢٠١٧

چاکراکان چین و چۆن و بۆچی چالاکیان بکەینەوە؟ و: ئەیوب رەحمانی. ٢٣\٢\٢٠١٦

غەریزەی باڵندەکان. وریا باقر. ٥\١٢\٢٠١٥

ئایا لە کۆتایی ئەم مانگەدا ژیان کۆتایی دێ لە سەر زەوی!!؟ عەبدولڕەحمان محەمەد. ١٧\٩\٢٠١٥

بیردۆزی تەقینەوە گەورەکە چییە؟ وەرگێڕانی: بەیان جەمال حەمەسەلیم. ٢٩\٣\٢٠١٥

زانستی پزیشکی بە زمانێکی ساکار. د. کامەران ئەمین ئاوە. ٦\٧\٢٠١٤

تیۆری رێژەیی، ئایا ئەلبیرت ئەنشتاین شێت بوو؟ یان نێوانی شێتیی ‌و بلیمەتیی تاڵە موویەكە؟- بەشی سێیەم (کۆتایی) -. حامید سەید رەمەزان. و. لە عەرەبییەوە: جیهاد محەمەد. ٢٥\٦\٢٠١٤

تیۆری رێژەیی، ئایا ئەلبیرت ئەنشتاین شێت بوو؟ یان نێوانی شێتیی ‌و بلیمەتیی تاڵە موویەكە؟- بەشی دووەم -. حامید سەید رەمەزان. و. لە عەرەبییەوە: جیهاد محەمەد. ٢٣\٦\٢٠١٤

تیۆری رێژەیی، ئایا ئەلبیرت ئەنشتاین شێت بوو؟ یان نێوانی شێتیی ‌و بلیمەتیی تاڵە موویەكە؟- بەشی یەکەم -. حامید سەید رەمەزان. و. لە عەرەبییەوە: جیهاد محەمەد. ٢١\٦\٢٠١٤

پیاوی زەینی کوردستان و پیاوی زەینی فەرەنسا کۆنفرانسێکیان لە پاریس ساز کرد. ١٥\٤\٢٠١٤

زانکۆی کاروونیا: کوارگی سه‌ده‌ف ده‌توانێ ژیانی نه‌خۆشانی شه‌کره‌ رزگار بکا. ٢٢\١١\٢٠١٣

شێرپەنجەی مەمک، نیشانە و هۆکارەکانی تووشبوون و رێگاکانی چارەسەرکردنی. - پشکنینی سەلامەتی دژی شێرپەنجەی مەمک بە ڤیدیۆ -. ئا: ئەرسەلان رەحمان. ٢\٩\٢٠١٣

پشتی سەد سالی بۆ یەکەم جار تیرێژێن رۆژێ دیتن. ٢٦\٧\٢٠١٣

لێکۆڵینەوەیەکی زانستیی سەبارەت بە زمانی بەردەنووسەکانی بێستوون و تەختی جەمشید. نارین محەمەدی و ئارەش دەکلان. ٥\٧\٢٠١٣

گازی مەرگ. د. سلێمان جەعفەر محەمەد. ٢١\٦\٢٠١٣

داکشانی مرۆڤەکان و هەڵکشانیان! نەهرۆ. ١٩\٤\٢٠١٣

نەخۆشییەکانی هەناو. د. کامەران ئەمین ئاوە. ٢\٣\٢٠١٣

گەورەترین گەلە ئەستێرە لە گەردووندا بە رێکەوت دۆزرایەوە! ئا: سیروان ئەمین. ١٦\١\٢٠١٣

لە ٢١\١٢ چش لە خورافات! سیروان ئەمین. ٢٢\١٢\٢٠١٢

زاناکان وێنه‌ی سه‌روسیمای مرۆڤی نیانده‌رتاڵ ده‌کێشنه‌وه‌! ئا: سیروان ئه‌مین. ١١\١١\٢٠١٢

کۆرپه‌ راوه‌شاندن تا مردن. بێریڤان جه‌مال حه‌مه‌سه‌عید. ٢٣\٧\٢٠١٢

مارکس و زێدەبایی. جاسم ئەلزیرجاوی. و‌: جیهاد موحه‌مه‌د. ٦\٤\٢٠١٢

خودا گریمانەیەکە دەکرێت تاقیبکرێتەوە. ڤیکتەر جان ستینجەر. وەرگێڕانی: حسێن حسێنی. ١\٤\٢٠١٢

ئاینشتاین، بلیمه‌‌ت یان چه‌وره‌‌؟ جه‌مال عه‌لیالی. ٢٣\١٠\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی شازده‌م: ئایا گه‌ردون له‌ نه‌بوونه‌وه‌ دروستبووه‌؟ هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٠\١٠\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی پازده‌م: عه‌قڵ و شۆڕش. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٤\١٠\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی چارده‌م: جیهانی ماده‌ و جووله‌. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢٧\٩\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی سێزده‌م: پڕۆژه‌ی زانستی نوێ. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٩\٩\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی دوازده‌م: به‌ره‌به‌یانی نوێگه‌رێتی و پڕۆژه‌ی نوێی ماددی. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٣\٩\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی یازده‌م: بێنه‌وبه‌ری پرۆگرامی زانستی. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٧\٩\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی ده‌یه‌م: ڕیتمی مێژوو: له‌ ئه‌سیرێکه‌وه‌‌ بۆ ئه‌سیرێکی تر. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٣٠\٨\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی نۆیه‌م: رێبازی ئه‌فلاتونی له‌ کن غالیلیۆ. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٥\٨\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی هه‌شته‌م: ره‌خنه ‌و هه‌ڵوه‌شاندنه‌وه‌ له‌ زانست و فه‌لسه‌فه‌دا. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٩\٨\٢٠١١

ئێمە لەکوێوه‌ هاتووین. ستیفن هاوکینگ. وەرگێڕانی: حسێن حسێنی. ١\٨\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی حه‌فته‌م: فه‌لسه‌فه‌ له‌ نێوان دین و زانستدا. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١\٨\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی شه‌شه‌م: زانست شۆڕشێکی فکرییه‌. هیشام غه‌سیب.  وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٣١\٧\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی پێنجه‌م: ده‌وری فه‌لسه‌فه‌ له‌ ڕێبازی ئانشتایندا‌. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٦\٧\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی چواره‌م: شوێن به‌ وه‌سفکردنی وه‌ک مادده‌. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ١٢\٧\٢٠١١

سندووقە پرتەقالییه‌ رەشەکەی فڕۆکە. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییه‌وە: مستەفا رابەر. ١٢\٧\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی سێیه‌م: خۆکوژیی زانست یان ره‌خنه‌ له‌ فیزیای سه‌رده‌م‌. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٦\٧\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی دووه‌م: مه‌ته‌ڵی قه‌واره‌. هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢٨\٦\٢٠١١

نامیلکه‌ زانستیه‌کان. به‌شی یه‌که‌م: ئایا نه‌خشه‌ و پلانێکی زانستی سنووردار هه‌یه‌؟ هیشام غه‌سیب. وه‌رگێڕانی: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢٢\٦\٢٠١١

خەتەنەکردنى مێینە. رێژەى خەتەنەکردن لە جیهان بە گشتى و کوردستان بە تایبەتى.- به‌شی چاره‌م -. ناڵه‌ عه‌بدولڕه‌حمان. ٢٧\٤\٢٠١١

یادی په‌نجا ساڵه‌ی گه‌شته‌که‌ی یۆری گاگارین بۆ ئاسمان. وه‌رگێرانی: ره‌زا شوان. ٢٠\٤\٢٠١١

خەتەنەکردنى مێینە.- به‌شی سێیه‌م -. ناڵه‌ عه‌بدولڕه‌حمان. ٢٠\٤\٢٠١١

خەتەنەکردنى مێینە.- به‌شی دووه‌م -. ناڵه‌ عه‌بدولڕه‌حمان. ١٣\٤\٢٠١١

خەتەنەکردنى مێینە.- به‌شی یه‌که‌م -. ناڵه‌ عه‌بدولڕه‌حمان. ٦\٤\٢٠١١

تێئۆری ژیان و گه‌ردوون له‌ چاویلکه‌ی هزری منه‌وه‌! ئه‌یوب ره‌حمانی. ٧\١\٢٠١١

به‌ پێی ژێنێتیک، مرۆڤ ئه‌قڵی فه‌زاییه‌ و له‌شی ئاژه‌ڵه.‌‌ ئه‌یوب ره‌حمانی. ١٢\١٢\٢٠١٠

قه‌ڵه‌مبازێکی زانستی گه‌وره‌ که‌ زۆر له‌ زانسته‌کان ده‌خاته‌ ژێر پرسیاره‌وه‌! ئاماده‌کردنی: سیروان ئه‌مین. ٦\١٢\٢٠١٠

دیزاینی مه‌زن. وشه‌نامه. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وه‌رگێرانی: حسێن حسێنی. ٢٦\١١\٢٠١٠

دیزاینی مەزن. بەشی هەشتەم: دیزاینی مەزن. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وەرگێڕانی: حسێن حسێنی. ٢٢\١١\٢٠١٠

دیزاینی مەزن. بەشی حەفتەم: موعجیزه‌ ده‌رکه‌وتووه‌‌که. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وەرگێڕانی: حسێن حسێنی. ٢٠\١١\٢٠١٠

دیزاینی مەزن. بەشی شەشەم: هەڵبژاردنی گەردونەکەمان. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وەرگێڕانی: حسێن حسێنی. ١٠\١١\٢٠١٠

خه‌ته‌نه‌کردنی کچان، تێکدان و شێواندنی جه‌سته‌یی و دەروونی نیوەی کۆمه‌ڵگه‌یه. ئاسۆ بیارەیی. ٦\١١\٢٠١٠

تیۆرى توندوتیژیی رەمزیی لاى پیێر بۆردیۆ. عەبدلموتەڵیب عەبدوڵا. ٤\١١\٢٠١٠

سێکسکردن کردەوەیەکە نە یاساو نە ئایین و نە هێچ هێزێک ئەتوانێت بەری پێبگرێت. د. سەڵاحی گەرمیان. ٤\١١\٢٠١٠

به‌ هۆی یۆرانیۆمه‌وه‌ کاڵای ئێرانی ژه‌هراویه. چاودێرێکی ته‌ندروستی. ٢\١١\٢٠١٠

دیزاینی مەزن. بەشی پێنجەم: تیوری هەموو شت. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وەرگێڕانی: حسێن حسێنی. ٣١\١٠\٢٠١٠

دیزاینی مه‌زن. بەشی چواره‌م: مێژووه‌ جێگره‌وه‌کان. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وەرگێڕانی: حسێن حسێنی. ١٧\١٠\٢٠١٠

دیزاینی مه‌زن. به‌شی سێهه‌م: حه‌قیقه‌ت چییه؟ ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وه‌رگێرانی: حسێن حسێنی. ٩\١٠\٢٠١٠

دیزاینی مه‌زن. به‌شی دووه‌م: دەوری یاسا. ستیڤن هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وه‌رگێرانی: حسێن حسێنی. ٣٠\٩\٢٠١٠

دیزاینی مه‌زن. به‌شی یه‌کەم: ‌رەمز و رازی بوون. ستیفان هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وه‌رگێرانی: حسێن حسێنی. ٢٥\٩\٢٠١٠

دیزاینی مه‌زن. ستیفان هاوکینگ و لیونارد ملۆدینۆ. وه‌رگێرانی:حسێن حسێنی. ٢٥\٩\٢٠١٠

ستراتیژی گه‌شه‌پێدانی په‌روه‌رده‌کردنی منداڵان له‌ ئوسترالیا. د. سه‌ڵاحی گه‌رمیان. ٢٥\٩\٢٠١٠

له‌ کام قۆناخی په‌سه‌ندکردنی راستیداین؟؟!! و. له‌ فارسییه‌وه‌: هه‌ژێن. ٢٥\٩\٢٠١٠

پرۆسه‌ی هاوسه‌رگیریی منداڵانی چوارساڵان له‌ هۆڵه‌ندا له‌ لایه‌ن شاره‌وانییه‌‌وه‌. شنه‌ پێنجوێنی. ٢١\٩\٢٠١٠

خودا گه‌ردوونی دروست نه‌کردوه‌! سیروان ئه‌مین. ٩\٩\٢٠١٠

من باپیرم مه‌یموونه. نووسینی: جه‌مال عه‌لی حه‌لاق. وه‌رگێر: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٢۴\٨\٢٠١٠

ته‌مووز، وه‌رزی ئاگرکه‌وتنه‌وه‌ و ژینگه‌ شێواندن. سه‌عید عارف باپیر. ١٠\٨\٢٠١٠

تیمێک له‌ زانا ئه‌مریکیه‌کان توانیان بۆ یه‌که‌م جار یه‌که‌م شانه‌ی ده‌ستکردی زیندوو دروست بکه‌ن له‌ جیهاندا! ئا: سیروان ئه‌مین ٢٠\٦\٢٠١٠

ده‌سکاریی جینێک ته‌مه‌ن درێژ ده‌کاته‌وه‌! ئا: سیروان ئه‌مین ١٠\١٠\٢٠٠٩

 

 

 

 راگه‌یاندن       په‌رتووکخانه‌ یه‌ک       په‌رتووکخانه‌ دوو       نووسه‌ران       رۆشنبیریی       دیمانه       ئه‌رشیف       وه‌رگێڕان       لینکه‌کان       په‌یوه‌ندیی       ده‌ستپێک

 

         .ماڵپه‌ڕی  ‌ئه‌مڕۆ  درێژه‌پێده‌ری  یه‌که‌مین  رۆژنامه‌ی  ئازاد و بێلایه‌‌نه  ‌به ناوی (رۆژنامه‌ی ئه‌مڕۆ)  که‌ یه‌که‌مین  ژماره‌ی  له ١٥\٨\١٩٩٤  له‌ کوردستانی باشوور  له‌ هه‌ولێر ده‌رچوو