.که‌سی ئازاد بێده‌نگ نییه‌

  ● ''دیوێکی دیکەی حیکایەتە نەنووسراوەکان'' وەرگێڕدرایە سەر زمانی فارسی. ٦\٥\٢٠٢٦

● ''دیوێکی دیکەی حیکایەتە نەنووسراوەکان'' وەرگێڕدرایە سەر زمانی فارسی. ٦\٥\٢٠٢٦

● نەیزکەکەی ١٨٨٨ی سلێمانی لەئەرشیفی عوسمانییەکاندا. ١\١٠\٢٠٢٥

● ڕۆمانی ''وێڵگەی یادەوەرییە گریمانکراوەکان'' بە زمانی فارسی بڵاودەکرێتەوە. ١٤\١٠\٢٠٢٤

● رۆمانی ''تەنها رۆژێکی سارد''ی یوسف عیزەدین لە لایەن ''باسیت مورادی''ەوە کرایە فارسی. ٦\١٠\٢٠٢٣

● فڕینی پیدرۆ لە بێکۆتادا. ١٦\٨\٢٠٢٢

● ''نەوا موکرجی'' خوێنەرە نموونەییەکەی ''ئولیس''. ٢٤\٢\٢٠٢٢

● نزیکبوونەوە لە وێڵگەی گێڕانەوەکانی رۆڵفۆ. ١٤\٢\٢٠٢٢

● دەنگەکانی نێو بیرەوەرییەکانی موسا عەنتەر. ١٨\١\٢٠٢٢

● ''فڕینی پیدرۆ لە بێکۆتادا''ی ئەنریک ئەندرسن ئەمبێرت. ٢٦\٤\٢٠٢١

● یوسف عیزەدین لە هەڤپەیڤینێکی تایبەت بە یەشار کەمال. سازدانی: وریا باقر. ١٢\١\٢٠٢١

● هەمووان لە پاڵتۆکەی گۆگۆڵەوە هاتووینەتەدەر. ٢٨\١١\٢٠٢٠

● کێ سالە شێتی کوشت؟ ٢٨\١١\٢٠٢٠

● پەرتووکی هەمیشە جەللاد و هەردەم قوربانی. ١٨\٩\٢٠٢٠

● یوسف عیزەدین لە وەڵامی پرسیارێکدا. سازدانی: شاخەوان سدیق. ٢٦\٢\٢٠٢٠

● لە ‌بارەی رۆمانی (وێڵگەی یادەوەرییە ‌گریمانکراوەکان)ی یوسف عیزەدینەوە. خ: تێکۆشەر خالید. ٨\٧\٢٠١٩

● بەڕۆمانکردنی مێژوو، لە رۆمانی (وێڵگەی یادەوەرییە گریمانکراوەکان)ی (یوسف... داستان بەرزان. ٨\٧\٢٠١٩

● یوسف عیزەدین لە دایالۆگێکدا. سازدانی: ئەفشین غوڵامی. ١٩\٦\٢٠١٩

● تراژیدیای مارتن لۆسەر لە رۆمانێکدا. ١٩\٦\٢٠١٩

● یوسف عیزەدین لە گفتوگۆیەکدا. سازدانی: شاخەوان سدیق. ١\٥\٢٠١٩

● بچووکبوونەوەی ئەدۆنیس و گەورەبوونی سەرۆک. ٢٨\١\٢٠١٧

● گفتوگۆیەک لەگەڵ یوسف عزەدین. سازدانی: وریا باقر. ٥\١\٢٠١٧

● یوسف عیزەدین لە کورتە گفتوگۆیەکدا. سازدانی: ئەفشین غوڵامی. ٨\٩\٢٠١٦

● نامەیەکی یوسف عزەدین بۆ دانەری رۆمانی ''ماڵی رێحان'' کاک ھۆشەنگ شێخ محەمەد. ٧\١١\٢٠١٥

● یەزدانی. میهرداد. ر. ئیزەدی. ٥\١١\٢٠١٥

● فیدراسیۆنی میدییەکان. میهرداد. ر. ئیزەدی. ١\١١\٢٠١٥

● موساییەکان. میھرداد. ر. ئیزەدی. ٢١\١٠\٢٠١٥

● دیالۆگ لەگەڵ یوسف عزەدین. ١١\١٠\٢٠١٥

● نامەیەکی یوسف عزەدین بۆ دانەری ''من و خۆم''. ١\١٠\٢٠١٥

● دیمانەیەک لەگەڵ یوسف عزەدین. سازدانی: عەبدوڵا ئەحمەد. ٢٩\٩\٢٠١٥

● گیانلەبەرانی نێو پەرتووکە دێرینەکان. ١٧\٩\٢٠١٥

● یەشار کەمال و شارى تۆراو. ٧\١\٢٠١٤

● بەراییەک بۆ پەرتووکی هەزار و یەک شەوە. ئۆرهان پامووک. ٧\١\٢٠١٤

● ئۆرهانێکى دیکە. ئۆرهان پامووک. ٢\١\٢٠١٤

● یوسف عیزەدین لە وەڵامى تەوەرێکدا. ئا: شاڵاو حەبیبە. ٢٩\١٢\٢٠١٣

● دیدارێک لەگەڵ یوسف عیزەدین. ئا: ئیدریس عەلی. ٢٥\١٢\٢٠١٣

● ژاک دریدا لە دیدارێکی لیمۆندا. ٢٣\١٢\٢٠١٣

● شار لە مەوداکانى بینیندا. کیڤن رۆبنس. ٦\١١\٢٠١٣

● وەبیرهێنانەوەى مێژوویەکى لەبیرکراو. ٨\١١\٢٠١٣

● ئێزیدییەت لە کۆن و نوێدا. ٦\١١\٢٠١٣

● سێرڤانتێس و دۆن کیخۆتە. کارلۆس فۆێنتێس. ٢٤\٩\٢٠١٣

● وه‌هم و شوناس. ١٢\٢\٢٠١٢

● سێ قه‌سیده‌. ١٩\١\٢٠١٢

● گفتوگۆیەکى تایبەت بە شیعر لەگەڵ یوسف عیزەدین. سازدانى: حەمە کاکەڕەش. ١٩\١\٢٠١٢

● کورتە بەراییەکى ئاراوتەیى. ١٣\١\٢٠١٢

● یوسف عیزه‌دین: زۆر که‌من ئه‌و ره‌خنه‌گرانه‌ی، که ‌ده‌توانن ته‌نها بۆ خستنه‌ڕووی دنیای جوانی ئه‌ده‌بیانه‌ی تێکستێک بنووسن! دیمانه‌: کارزان ره‌حمان. ١٠\١\٢٠١٢

● لە حزوورى حافزى شیرازیدا. ٨\١\٢٠١٢

● ئۆروپا و ئەوانەى دیکە. فریدریک جەیمسۆن. ٦\١\٢٠١٢

● ئەودیوى یەقین یان گومان. ٤\١\٢٠١٢

● سەرەتایەک بۆ خوێندنەوەى نەخوێنراوەکان. ٢\١\٢٠١٢

● هه‌ڤپه‌یڤینێک له‌گه‌ڵ ''یوسف عیزه‌دین''. دیمانه‌: ستیڤان ئه‌حمه‌د. ٢٣\١٢\٢٠١١

● دیوێکى دیکەى حەکایەتە نەنووسراوەکان. خوێندنەوەى: هاشم سەڕاج. ١١\١٢\٢٠١١

● "یوسف عیزەدین" لە دیدارێکدا. ٢٤\١١\٢٠١١

● یادەوەرییە تاڵەکانى رۆژگارێکى خوێناویی. ٢١\١١\٢٠١١

● له ‌ئه‌ده‌بی ئه‌مازیغییه‌وه. سه‌عید بلغربی. ٢١\١١\٢٠١١

● کوردە عەلەوییەکان.- کەمایەتی لە نێو کەمایەتیدا -. داڤید مێکداڵ. ١٣\١١\٢٠١١

● سیناریۆى مێژوو لە نێوان حەقیقەت و واقیعدا. ١٥\١١\٢٠١١

● چەند ‌کورتە شیعرێکی ئەمازیغیی. سه‌عید بلغربی. ١٣\١١\٢٠١١

●  ته‌نها رۆژێکی سارد. ٢٦\٨\٢٠١٠

●  وێڵگه‌ی یاده‌وه‌رییه‌ گریمانکراوه‌کان. ١٢\١٢\٢٠٠٩

●  دوو کورته‌ چیرۆکی‌ ئه‌مازیغی. نووسینی: سه‌عید بلغربی. ٢٤\٨\٢٠٠٩

●  سه‌لمانی فارسی و به‌رجه‌سته‌کردنی پانتایی ئه‌و خوێنه‌ی له‌ ئه‌نفالدا رژا. حه‌مه‌ کاکه‌ڕه‌ش. ١٧\۴\٢٠٠٩

●  نامه‌یه‌ک بۆ یوسف عیزه‌دین. پێشه‌وا محه‌مه‌د. ١٧\۴\٢٠٠٩

●  نامه‌یه‌ک بۆ یوسف عیزه‌دین. ٢\٣\٢٠٠٩

●  دیمانە لەگەڵ یوسف عیزەدین.  ٦\٢\٢٠٠٩

●  ماجه‌راکانی سه‌لمانی فارسی. ٢٨\١\٢٠٠٩

●  دیدارێکى تایبەت بە فێستڤاڵى گەلاوێژ له‌‌گه‌ڵ یوسف عیزه‌دین. ١٢\١٢\٢٠٠٨

●  دیوێکی‌ دیکه‌ی حه‌کایه‌ته نه‌نووسراوه‌کان. ٣\١٠\٢٠٠٨

●  تەوەرى نووسەر و خۆکوشتن - یوسف عیزه‌دین -. ٢٧\٨\٢٠٠٨

●  یوسف عیزەدین و دیمانەیەکى تایبەت بە کێشە و گرفتى گەنجان. ١۴\٨\٢٠٠٨

●  وەڵامى تەوەرەى شار. ٢\٨\٢٠٠٨

●  بیناسازییەکى شلۆق لەپەراوێزى رووخاندنێکى بەردەوامدا. ٢٨\٧\٢٠٠٨

●  گفتوگۆیه‌ک له‌گه‌ڵ یوسف عیزەدین. - به‌شی دووه‌م و کۆتایی -. ٢٥\٧\٢٠٠٨

●  گفتوگۆیه‌ک له‌گه‌ڵ یوسف عیزەدین. - به‌شی یه‌که‌م -. ٢٤\٧\٢٠٠٨

●  ئه‌گه‌ر ناچارییه‌ک له‌ چوونه‌ مه‌نفادا نه‌بێت، ئه‌وه‌ مه‌نفا مانای راسته‌قینه‌ی خۆی له‌ده‌ست ده‌دات. ٢٢\٧\٢٠٠٨

●  فانتازیاى چوونە دەرەوە لە ئیسلام یان ئیماژێکى نوێى ئیسلامى سیاسى. ١٩\٧\٢٠٠٨

●  تراژیدیاى کوردە عەلەوییەکانى تورکیا. ١٧\٧\٢٠٠٨

●  ئەو لافیتە رەشانەى سیماى رەشى رژێمێکمان بیردەخەنەوە. ١٦\٧\٢٠٠٨

●  گفتوگۆی زانیار محه‌مه‌د لەگەڵ یوسف عیزەدین.١٢\٧\٢٠٠٨

●  ئەودیو دەرکە کۆنینەکە. ١١\٧\٢٠٠٨

●  گفتوگۆى مەریوان هەڵەبجەیى لەگەڵ "یوسف عیزەدین". ١٠\٧\٢٠٠٨

●  هه‌میشه‌ جه‌للاد و هه‌رده‌م قوربانى. ٧\٧\٢٠٠٨

●  گفتوگۆیه‌ک لەگەڵ '' یوسف عیزەدین ''. ٥\٧\٢٠٠٨

●  ئەوەى کە ڕوویدا کاتێک خرایە نێو کتێبێکى مێژوو. ۴\\٧\٢٠٠٨

●