-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\٢\٢٠١٧ - ٢٠\٣\٢٠١٨

لانک لە فۆلکلۆر و هۆنراوەی کوردیدا. رەزا ساڵح. ١٩\٣\٢٠١٨

هاوار. جەبار سابیر. ١٩\٣\٢٠١٨

مۆسیقازانێکی کورد لە کەنەدا کارێک پێشکەش بە ئاڵانی کوردی دەکا. ١٩\٣\٢٠١٨

بە بەشداری بەرھەمی سینەماکارانی جیھان فیستیڤاڵی جیهانیی فیلمی فەجر بەڕێوەدەچێ. مەنسوور جیهانی. ١٩\٣\٢٠١٨

ھەشتی مارس و چرایەک لە خامۆشیی. کەژاڵ ئیبراھیم خدر. ١٥\٣\٢٠١٨

کچێک لە باران. هاوار تەیب. ١٥\٣\٢٠١٨

دوو چڵە نێرگزی نیشتمان و تەمەنێک خزمەت. ھۆمەر. ١٥\٣\٢٠١٨

ئەم زریانە شێتە. نەژاد عەزیز سورمێ. ١٥\٣\٢٠١٨

وانەیەکی لەبیرنەچوو. نێرگز و نەورۆز. عەلی حەمەڕەشید. ١٥\٣\٢٠١٨

ئاوڕێک له شیعری (وه‌رزه‌کان به‌سه‌رچوون)ی ئانا ماریا ئۆرتێزە. پێشه‌کی و وه‌رگێڕانی له ئیتالییه‌وه: زانکۆ یاری. ٩\٣\٢٠١٨

سێ کورتە چیڕۆك. فەتاح حەسەن. ٩\٣\٢٠١٨

بەفری رەش. سەردار رەزا. ٩\٣\٢٠١٨

میدالیای شەرمەزاریی. جەبار سابیر. ٩\٣\٢٠١٨

خاوەنشکۆ. بەکر عەبدولڕەحمان. ٩\٣\٢٠١٨

ماڵئاوا. بەڵقیس ئەلروبێعی. وەرگێڕانی: جەلال دەباغ. ٤\٣\٢٠١٨

مەکسیم گۆرگی و ئەدەبی منداڵان. رەزا ساڵح. ٤\٣\٢٠١٨

یەکسانیی. جەبار سابیر. ٤\٣\٢٠١٨

ئەزموونێکی شایستەیە، بە تێڕواننێکی تایبەت. حاتم بابەکر عەوز کەریم. وەرگێڕانی: بەندی عەلی. ٤\٣\٢٠١٨

لە ترپەی دڵ کورتتر. نەژاد عەزیز سورمێ. ٤\٣\٢٠١٨

کەروێشک و رێوی. رەزا ساڵح. ٤\٣\٢٠١٨

ئەستێرەکانی ھاوڕێم. عەلی حەمەڕەشید. ٤\٣\٢٠١٨

یەکەمین دیداری فیلمی کوردیی لە ئەڵمانیا سازکرا. مەنسوور جیهانی. ٤\٣\٢٠١٨

خوێندنەوەیەک بۆ ڕۆمانی فیتنە. سەدیق سەعید. ٢٧\٢\٢٠١٨

شۆڕشی زمانی کوردی. ئاری محەمەد سابیر. ٢٧\٢\٢٠١٨

خەونەکانمان. جەبار سابیر. ٢٧\٢\٢٠١٨

خەونەکەی (باران). عەلی حەمەڕەشید. ٢٧\٢\٢٠١٨

دوو هۆنراوە بۆ منداڵان. محەمەد بەرزی. ٢٧\٢\٢٠١٨

پڵینگەکانی کافکا. مواسیرسکلیر. وەرگێڕانی: سەیوان محەمەد. ٢٧\٢\٢٠١٨

جەمیل رەنجبەر، ئەو شاعیرەی رۆژێ بێ تێکۆشان نەژیا! عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ). ٢٧\٢\٢٠١٨

شوناسی نادیار و سروشتی رۆمانی کوردی. سەلاح جەلال. ٢٧\٢\٢٠١٨

تووتنی چرووت. دڵشاد عەبدوڵا. ٢٧\٢\٢٠١٨

بەرخۆدانی عەفرین و هۆنراوەیەکی بەژن کەسک. هۆمەر. ٢٣\٢\٢٠١٨

شانۆی گەڕۆکی منداڵان. رەزا ساڵح. ٢٣\٢\٢٠١٨

پێشکەوتن، گۆڤارێکی تەمەن کورت و بە بڕشت. ئیسماعیل تەنیا. ٢٣\٢\٢٠١٨

كەش و هەوا. نه‌ژاد عەزيز سورمێ. ٢٣\٢\٢٠١٨

بەرخۆدان. تۆخکردنەوە. جەبار سابیر. ٢٣\٢\٢٠١٨

ھۆڵی خوێندنەوەی منداڵان. عەلی حەمەڕەشید. ٢٣\٢\٢٠١٨

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١\٢٠١٧ - ٢٠\٢\٢٠١٨

خۆشترین چیڕۆکی خۆشەویستیی. بەلقیس ئەلروبەیعی. و: جەلال دەباغ. ١٦\٢\٢٠١٨

شیعرەکانی کەژال ئیبراھیم خدر تابلۆیەکی گەشیان خوڵقاندوە. عەبدولسادە بەسری. و: فاخر عەزیز عەبدوڵا. ١٦\٢\٢٠١٨

چڵە زەیتوون! جەبار سابیر. ١٦\٢\٢٠١٨

بە نمایشی بەرھەمی سینەماکارانی کورد فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی "یۆتۆبۆری" بەڕێوەچوو. مەنسوور جیهانی. ١٦\٢\٢٠١٨

خاڵخاڵۆکە. لێم ببوورە. محەمەد بەرزی. ١٦\٢\٢٠١٨

وانەی پڕ لە خۆشەویستیی. بەبە گیان. منداڵ و هیوا. عەلی حەمەڕەشید. ١٦\٢\٢٠١٨

کوردەکە لە بایەکە زیاتر هیچی نییە. مەحمود دەروێش. و: جەلال دەباغ. ١٠\٢\٢٠١٨

خوێندنەوەیەک بۆ ررۆمانی دواھەمین شەوی سەرۆک. سەدیق سەعید. ١٠\٢\٢٠١٨

کەڵە رۆماننوسی منداڵان جوان رۆلینگ. رەزا ساڵح. ١٠\٢\٢٠١٨

کۆترە تەریوەکانی مام سمایل. ئیسماعیل تەنیا. ١٠\٢\٢٠١٨

عەفرین! دەروێش. ١٠\٢\٢٠١٨

عەفرین قەڵای بەرخۆدان. شەماڵ عادل سەلیم. ١٠\٢\٢٠١٨

بژی عەفرین! جەبار سابیر. ١٠\٢\٢٠١٨

عەفرین ئاڤێستایە. ناڵە حەسەن. ٣\٢\٢٠١٨

شتێک لە مێژووی ئاوابوون. نەژاد عەزیز سورمێ. ٣\٢\٢٠١٨

ساباتی تاڵ. سەردار رەزا. ٣\٢\٢٠١٨

فەیسبووکە چیڕۆك.- ١٦ -. وێنەیەك لە ژووری نووستندا. فەتاح حەسەن. ٣\٢\٢٠١٨

کۆتایی رێوییە فێڵبازەکە. حەیدەر ئەلحەیدەر. وەرگێڕانی: رەزا ساڵح، ٣\٢\٢٠١٨

کورتەنامە. محەمەد بەرزی. ٣\٢\٢٠١٨

رانانێکی خێرای رۆمانی تواوەی عەباسی مەعروفی. سەدیق سەعید. ٢٧\١\٢٠١٨

یادەوەرییەک لە پەراوێزی بڵاوکردنەوەی شیعرێکدا. ئیسماعیل تەنیاـ ٢٧\١\٢٠١٨

ساڵی نوێ. ئاری محەمەد سابیر. ٢٧\١\٢٠١٨

بانگەوازێک بۆ ھونەرمەندانی کورد لە ھونەرمەند (نەجم محەمەد)ەوە. ٢٧\١\٢٠١٨

منداڵانی باخچە و هۆنراوە. عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید. ٢٧\١\٢٠١٨

یەک کورتە چیڕۆک و دوو پارچە هۆنراوە. فەرھاد ئەحمەد. ٢٧\١\٢٠١٨

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١٢\٢٠١٧ - ٢٠\١\٢٠١٨

نیشتمانه‌ باڵداره‌كان. نه‌ژاد عەزیز سورمێ. ٢٠\١\٢٠١٨

نیشتیمانم لە تەنیشت منەوە بنێژن. ناڵە حەسەن. ٢٠\١\٢٠١٨

ئەفسانەی مام جبرائیل! هاورێ نەهرۆ. ٢٠\١\٢٠١٨

سپێدەکانی نائومێدیی. کەژاڵ ئیبراھیم خدر. ٢٠\١\٢٠١٨

گه‌ڕان به دوا‌ی دایكیدا. عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید. ٢٠\١\٢٠١٨

دوو هۆنراوە بۆ منداڵان. محەمەد بەرزی. ٢٠\١\٢٠١٨

ئەرشیفخانەکانی ئەوان و خەمساردیی ئێمە. ئیسماعیل تەنیا. ٢٠\١\٢٠١٨

پەرتووک و رۆشنبیریی و خۆخەڵەتاندن! رێبوار حەمەکەریم. ٢٠\١\٢٠١٨

کۆماری سێدارەی ئیسلامیی ئێران گورانیبێژێک سزا دەدا و شاعیرێک دەستبەسەر دەکا. ٢٠\١\٢٠١٨

خۆشمدەوێ. پۆل ئێلوار. وەرگێڕانی لە فەرەنسییەوە: زانکۆ یاری. ١٣\١\٢٠١٨

پسپسۆک. شٶرش محەمەد عەلی. ١٣\١\٢٠١٨

وانەیەکی بە سوود. وەرگێڕانی: محەمەد بەرزی. ١٣\١\٢٠١٨

سروودی گشت بۆ گشت. ٦\١\٢٠١٨

تەندەرچییەکە! هاوڕی نەهرۆ. ٦\١\٢٠١٨

پێنجی یەکی ٢٠١٨. سەردار رەزا. ٦\١\٢٠١٨

لە نێو دڵم. ئاری محەمەد سابیر. ٦\١\٢٠١٨

لێوان بڕیاریی پاکوخاوێنیی دەدا. فەرھاد ئەحمەد. ٦\١\٢٠١٨

منداڵان و بووکە بە بارانە. رەزا ساڵح. ٦\١\٢٠١٨

بڵێسەی ئاگـر. دایکی سۆلاڤ. ٦\١\٢٠١٨

ساڵی نوێ. عەلی حەمەڕەشید. ٦\١\٢٠١٨

پفکە! فەرهاد مازێ. ٣٠\١٢\٢٠١٧

وانەیەک لە سپێدەوە. نەژاد عەزیز سورمێ. ٣٠\١٢\٢٠١٧

شیعر لە پێناو (ھیچ)دا. سەدیق سەعید. ٣٠\١٢\٢٠١٧

رزگاربوون لە قەڵەویی. فەرھاد ئەحمەد. ٣٠\١٢\٢٠١٧

بەفر و شێرەبەفرینە. منداڵی سەردەم. عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید. ٣٠\١٢\٢٠١٧

مەرگى سەگ. عەبدولموتەلیب عەبدوڵا. ٢٣\١٢\٢٠١٧

گەرماو. فەرھاد ئەحمەد. ٢٣\١٢\٢٠١٧

دایە. پیشانگایەک بە خەیاڵ. عەلی حەمەڕەشید. ٢٣\١٢\٢٠١٧