که‌سی ئازاد بێده‌نگ نییه

  رۆشنبیریی                               دیمانه‌                                وه‌رگێڕان     

ده‌ستپێک                   په‌رتووکخانه‌ یه‌ک                   په‌رتووکخانه‌ دوو                    چاپکراوی نوێ                 زانستیی گشتیی   

نووسه‌ران                              راگه‌یاندن                              ئه‌رشیف                              لینکه‌کان                              په‌یوه‌ندیی

بابه‌ته‌ ئه‌ده‌بیی و هونه‌رییه‌کانی پایزی ٢٠١١

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

٢١\١١\٢٠١١ - ٢٠\١٢\٢٠١١

مەرجی وەرگێڕان. فەرەیدوون سامان. ١٩\١٢\٢٠١١

سینەمای کوردی و دۆزی نەتەوەیەک. فەرەیدوون سامان. ١٩\١٢\٢٠١١

هەڵبژێردراوانی فیستیڤاڵی فیلمی کوردی دهۆک - بەرلین دیاریکران. مه‌نسوور جیهانی. ١٩\١٢\٢٠١١

دوور کوژی نێزیک خه‌سار! - به‌شی دووه‌م -. دارا ئه‌حمه‌د. ١٦\١٢\٢٠١١

ناساندنى شانۆى کلاسیک....پاشان...! بورهان جۆڵا. ١٥\١٢\٢٠١١

نامۆ. ره‌سول سه‌فه‌ریانی. ١٣\١٢\٢٠١١

دەروازەی عیشق. شێروان بێدڵ. ١٣\١٢\٢٠١١

دیوێکى دیکەى حەکایەتە نەنووسراوەکان. خوێندنەوەى: هاشم سەڕاج. ١١\١٢\٢٠١١

باڵنده‌کانی ناو قه‌فه‌ز! جه‌لال قادر. ١١\١٢\٢٠١١

شەشەمین فیستیڤاڵی فیلمی کوردی بەرلین - دهۆک بەڕێوەدەچێ. مه‌نسوور جیهانی. ١١\١٢\٢٠١١

دوور کوژی نێزیک خه‌سار! - به‌شی یه‌که‌م -. دارا ئه‌حمه‌د. ٩\١٢\٢٠١١

توانا ئه‌مین: په‌رتووک ڕێگا هەڵەکەی بەختەوەرییە. ئاماده‌کردنی: بـنار. ٩\١٢\٢٠١١

ئێستا زانیم بۆ نه‌هاتی. لاوکی خه‌م. شه‌مال عادل سه‌لیم. ٩\١٢\٢٠١١

هێز و ده‌سه‌ڵات. کاریکاتێر و ئاماده‌کردنی بۆ ڤیدیۆ: سه‌ردار عه‌بدوڵا. ٩\١٢\٢٠١١

شەوکەت ئەمین کورکی خەڵاتی ئاکادیمیای ئاسیا پەسیفیکی بەدەستهێنا. مه‌نسوور جیهانی. ٩\١٢\٢٠١١

ئه‌شق به‌ بێ مسقاڵی به‌سترانه‌وه‌! ئه‌یوب ره‌حمانی. ٧\١٢\٢٠١١

ئێگزیت، وەک شێوەیەک لە مۆنۆلۆگ. سەڵاح حەسەن پاڵەوان. ٧\١٢\٢٠١١

بەشی مۆزیکی سەنتەری چالاکی گەنجانی رانیە نمایشێکی ھونەری گۆرانی و مۆزیک ئەنجام دەدا. ٧\١٢\٢٠١١

فیستیڤاڵی فیلمی کوردی لە لەندەن و چەند رەخنەیەک. زانا بەهرام. ٦\١٢\٢٠١١

گەڵا وه‌ریوه‌کانی به‌ر با. خوناو سمایل. ٥\١٢\٢٠١١

دوو نیو پیاسە. تەیب قادر. ٥\١٢\٢٠١١

ئێگزیت. توانا ئەمین. ٣\١٢\٢٠١١

تابلۆ. شه‌مال عادل سه‌لیم. ٣\١٢\٢٠١١

مێژوو له‌بن ته‌شکودامه‌نی شیرینی (شیرین)دا! - به‌شی سێه‌م (کۆتایی) -. دارا ئه‌حمه‌د. ٢\١٢\٢٠١١

خانووی ژماره‌ نۆزده.‌ به‌ختیار حه‌مه‌سوور. ١\١٢\٢٠١١

هەڵبژێردراوانی هه‌فته‌مین فیستیڤاڵی فیلمی کوردی لەندەن دیاریکران. مه‌نسوور جیهانی. ١\١٢\٢٠١١

نه‌وه‌ی یو ئێس بی! سه‌ردار عه‌بدوڵا. ١\١٢\٢٠١١

پلاتفۆرما. ١\١٢\٢٠١١

وەرزێک لە تریفەی مانگ و نێرگزێک لە جوانیی بەھار. کەژاڵ ئیبراھیم خدر. ٢٩\١١\٢٠١١

زاگرۆس: ئەگەر ستایلێکی جودا پێشکەش نەکەم کەوابێ پێویست ناکا کارێک دووبارە بکەمەوە کە ‌ھەبێ. شاخەوان ئەکرەم. ٢٩\١١\٢٠١١

مێژوو له‌بن ته‌شکودامه‌نی شیرینی (شیرین)دا! - به‌شی دووه‌م -. دارا ئه‌حمه‌د. ٢٥\١١\٢٠١١

پایزە ئەحمەد: نازانم لە چ چرکەساتێک دەبمە شیعر یان وشە و گوزارشتەکان وەک شیعر دامدەڕێژن. سازدانی: ھەورین نەجات.٢٦\١١\٢٠١١

ژژژژژاااااننننن.. ژان! فه‌رهاد که‌ریم. ٢٤\١١\٢٠١١

"یوسف عیزەدین" لە دیدارێکدا. سازدانی: سدیق عەلی. ٢٤\١١\٢٠١١

(بیست ساڵ حوکمڕانی)ی کەریمۆک لە لەندەن. ٢٤\١١\٢٠١١

له ‌ئه‌ده‌بی ئه‌مازیغییه‌وه. سه‌عید بلغربی. وه‌رگێڕانی: یوسف عیزه‌دین. ٢١\١١\٢٠١١

لە بارەى سیناریۆوە. بوڕهان جۆلا. ٢١\١١\٢٠١١

گۆرانى ژنان لە نێوان نمایشى جەستە و تواناى دەنگى دا. نەجم محەمەد. ٢١\١١\٢٠١١

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

٢١\١٠\٢٠١١ - ٢٠\١١\٢٠١١

مێژوو له‌بن ته‌شکودامه‌نی شیرینی (شیرین)دا! - به‌شی یه‌که‌م -. دارا ئه‌حمه‌د. ١٨\١١\٢٠١١

توانا ئەمین: شتی زۆر زۆر تازه له جیهاندا نییه. گفتوگۆی: عه‌بدوڵا ئه‌حمه‌د. ١٨\١١\٢٠١١

محەمەد عوزێمە: شاعیر نە جادووگەرە نە پەیامبەر. و: عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ١٧\١١\٢٠١١

ئەو کچەی بە ماچێک دووگیان ئەبوو. ئەڵماس مستەفا. ١٧\١١\٢٠١١

سیمای بەرگریی لە شیعرەکانی گۆڤاری (قەڵا)دا. سەدیق سەعید. ١٧\١١\٢٠١١

وەرزی پایزتان بە کەلتووری کوردی گەرم بکەنەوە. کتێبخانەی کوردی. ١٧\١١\٢٠١١

(دەنگە نەبینراوەکان)ی کوردستان لە ئەستەنبول. په‌سار فایه‌ق. ١٧\١١\٢٠١١

پێنووسی خەوتوو، ئازادیی چەقۆکێش، سەربەستیی مردوو. حەمەشوان شەریف. ١٥\١١\٢٠١١

هه‌فته‌مین فێستیڤاڵی فیلمی کوردی لە لەندەن. کۆمیتەی بەڕێوەبەرایەتیی فێستیڤاڵی فیلمی کوردیی لەندەن. ١٥\١١\٢٠١١

چەند ‌کورتە شیعرێکی ئەمازیغیی. سه‌عید بلغربی. وه‌رگێڕانی: یوسف عیزه‌دین. ١٣\١١\٢٠١١

مافی مرۆڤ! سه‌ردار عه‌بدوڵا. ٤\١١\٢٠١١

سه‌ردانه‌که‌م و دادوه‌ریی له‌ نێوان ''دکتۆر هۆش'' و وتاره‌که‌ی ''سازگار''دا!- به‌شی دووه‌م -. دارا ئه‌حمه‌د. ١١\١١\٢٠١١

چوارەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی کوردی سلێمانی بەڕێوەدەچێ. مه‌نسوور جیهانی. ١٠\١١\٢٠١١

کاتمان نەماوە بۆ گۆرانی، ماڵێک ده‌کاته‌ شانۆ. بەرێوبەرایەتی ھونەری شانۆی سلێمانی. ١٠\١١\٢٠١١

چاو سوورەکان! جەلال قادر. ٨\١١\٢٠١١

''شوێنێک بۆ یاری'' خەڵاتی فیستیڤاڵی عەرەبی سانفرانسیسکۆی بەدەستھێنا. مه‌نسوور جیهانی. ٨\١١\٢٠١١

سەفەری شه‌ودز. بوڕهان جۆڵا. ٦\١١\٢٠١١

سه‌ردانه‌که‌م و دادوه‌ریی له‌ نێوان ''دکتۆر هۆش'' و وتاره‌که‌ی ''سازگار''دا!- به‌شی یه‌که‌م -. دارا ئه‌حمه‌د. ٤\١١\٢٠١١

''شێرۆ''ی کوڕی گه‌ڕه‌کم. خوناو سمایل. ٢\١١\٢٠١١

کاریکاتێر. سه‌ردار عه‌بدوڵا. ٢\١١\٢٠١١

خەون ببینە مرۆڤ! فەرهاد کەریم. ٣١\١٠\٢٠١١

رژانێک، ساکار وه‌ک کانی. به‌رزان هه‌ستیار. ٢٩\١٠\٢٠١١

ئازار. رێباز عوسمان عه‌زیز. ٢٩\١٠\٢٠١١

دیسان تاوسی کیژی پیاوه‌ شه‌کرستانییه‌که‌، لێ ئه‌وجاره‌ به‌ په‌ندی بردم! دارا ئه‌حمه‌د. ٢٨\١٠\٢٠١١

جەژنی له‌دایکبوون. وه‌رگێڕانی لە فارسییه‌وە: ئازاد نەجم. ٢٧\١٠\٢٠١١

سەفەری گۆڕستان. بوڕهان جۆڵا. ٢٧\١٠\٢٠١١

ساتێک له‌گه‌ڵ هونه‌رمه‌ند (نه‌جم هۆگر). ئاسایش عوسمان دانش. ٢٥\١٠\٢٠١١

چوار شیعری دۆزراوەی (عوسمان عوزێری)ی شاعیری شەهید. فەخرەدین تاهیر. ٢٥\١٠\٢٠١١

ناتۆ و لیبیا. سه‌ردار عه‌بدوڵا. ٢٥\١٠\٢٠١١

پێشانگایەکى په‌رتووک لە سەنتەرى چالاکى گەنجانى رانیە کرایەوە. ٢٥\١٠\٢٠١١

به‌ره‌ی سوتاو. ره‌سول سه‌فه‌ریانی. ٢٣\١٠\٢٠١١

سیناریۆ و گێڕانەوە. ئامادەکردنی: بوڕهان جۆڵا. ٢٣\١٠\٢٠١١

خۆشترین رۆژی ژیانم! جه‌لال قادر. ٢٣\١٠\٢٠١١

سیناریۆی فیلمی نوێی شەوکەت ئەمین کورکی لە فیستیڤاڵی پوسان خەڵاتی بەدەستهێنا. مه‌نسوور جیهانی. ٢٣\١٠\٢٠١١

حیزبی (نور) کۆنگره‌ی یه‌که‌می ژنان ده‌به‌ستێ! سه‌ردار عه‌بدوڵا. ٢٣\١٠\٢٠١١

بابیان ژه‌هرخوارد کرد، خۆی سه‌رانگرێ، لێ هونه‌ره‌که‌ی سه‌ری خۆی و باب و هه‌مووانی گه‌یانده‌ لووتکه‌! دارا ئه‌حمه‌د. ٢١\١٠\٢٠١١

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

٢١\٩\٢٠١١ - ٢٠\١٠\٢٠١١

سەفەری ئێوارەیەک. بوڕهان جۆڵا. ٢٠\١٠\٢٠١١

''ماندوو'' خەڵاتی تایبەتی فیستیڤاڵی نێونەتەوەیی فیلمی بەیروتی بەدەستهێنا. مه‌نسوور جیهانی. ٢٠\١٠\٢٠١١

سوریا! سه‌ردار عه‌بدوڵا. ٢٠\١٠\٢٠١١

پەرتبوونى روح لە شیعرى (سەفەر دەمبا)ی خولیا حوسێندا. سەدیق سەعید. ١٨\١٠\٢٠١١

ئەحمەد کایا؛ دیموکراتی ماندوو. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: ئازاد نجم. ١٦\١٠\٢٠١١

جوانییه‌ په‌ژمورده‌کانی خۆم له‌ ئه‌رشیفی (سه‌رفراز)دا په‌یدۆز کرد! دارا ئه‌حمه‌د. ١٤\١٠\٢٠١١

هەمیشە بەگوێیدا دەچرپاندم. باکۆ جەلال. ١٤\١٠\٢٠١١

تارا جاف بە چەنگەکەیەوە دەبێتە دەستپێکی کۆنسێرتێکی داریوش. په‌سار فایه‌ق. ١٤\١٠\٢٠١١

مۆنتاژی شەشەمین فیلمی سینەمایی بەهمەن قوبادی کۆتایی پێهات. مه‌نسووری جیهانی. ١٢\١٠\٢٠١١

بیابانی ته‌نهایی... سمکۆ ئه‌حمه‌د ره‌شید. ١٠\١٠\٢٠١١

کچه‌که‌ی دراوسێمان. رێباز عوسمان عه‌زیز. ٨\١٠\٢٠١١

سەفەری سنوور. بوڕهان جۆڵا. ٨\١٠\٢٠١١

لە ئینجانەی ژوورەکەمدا بێدەنگی وشکی کردووم بۆ نمەی پێکانت وا خەریکە ھەڵەوەرێم. زمکان عەزیز. ٨\١٠\٢٠١١

ئه‌کادیمیی و پڕۆفێشناڵ! دارا ئه‌حمه‌د. ٧\١٠\٢٠١١

جادووگه‌ر و هاوشێوه‌که‌ی پیره‌مێرد. رێبین ئه‌حمه‌د خدر. ٦\١٠\٢٠١١

شەهید وەک غەریبێک لە شیعرى (شەهیدەکان)ی دلاوەر قەرەداغیدا. سەدیق سەعید. ٦\١٠\٢٠١١

لەمڕۆ بەدواوە من ئەو نیم. رێباز عوسمان عه‌زیز. ٦\١٠\٢٠١١

مشکه‌ پێلاو ره‌شه‌که‌. فه‌رهاد که‌ریم. ٤\١٠\٢٠١١

نامۆبوونی مرۆڤ! نەهرۆ. ٤\١٠\٢٠١١

ده‌سه‌ڵاتی فه‌رمیی و شه‌قی نافه‌رمیی! سه‌ردار عه‌بدوڵا. ٢\١٠\٢٠١١

که‌ خۆی کوشت په‌رتووکه‌که‌‌یم چاپ کردبوو، لێ داخه‌که‌م نه‌ دیتی و نه‌ زانیبووشی! دارا ئه‌حمه‌د. ٣٠\٩\٢٠١١

فیلمی سینەمایی ''سرتە لەگەڵ با'' لە سنە نمایش دەکرێ. مه‌نسوور جیهانی. ٢٩\٩\٢٠١١

خەمە بێنازەکان... شوان عوسمان. ٢٧\٩\٢٠١١

(بێرموودا) سێ. یاسین حسەینی. ٢٧\٩\٢٠١١

زەنگیانەی کات. رێباز مەحمود. ٢٥\٩\٢٠١١

فره‌ جوانیی ژن ده‌رده‌سه‌رییه‌‌، لێ ئه‌و پیاویش بوو جوانییه‌که‌ی هه‌ر کوشتی! دارا ئه‌حمه‌د. ٢٣\٩\٢٠١١

خۆشەویستیی لە دوا وێنەدا.- لە شیعرى ''سەماى بەفرى ئێواران''ى جەلال بەرزنجى -  رێبین ئەحمەد خدر. ٢٣\٩\٢٠١١

ژێر بارانێک. خوناو سمایل. ٢٣\٩\٢٠١١

دوایین دیدار. ره‌سول سه‌فه‌ریانی. ٢٣\٩\٢٠١١

وەرە ئەی عه‌شق. هێرش یاسین. ٢٣\٩\٢٠١١

به‌نازه‌کان: به‌ڵێ بۆ کار نا بۆ کابانی! سه‌ردار عه‌بدوڵا. ٢٣\٩\٢٠١١

فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی هەولێر بۆ شانۆ بەردەوامە. مەسعود هەمزە. ٢١\٩\٢٠١١

 

 

 راگه‌یاندن       په‌رتووکخانه‌ یه‌ک       په‌رتووکخانه‌ دوو       نووسه‌ران       رۆشنبیریی       دیمانه       ئه‌رشیف       وه‌رگێڕان       لینکه‌کان       په‌یوه‌ندیی       ده‌ستپێک

 

         .ماڵپه‌ڕی  ‌ئه‌مڕۆ  درێژه‌پێده‌ری  یه‌که‌مین  رۆژنامه‌ی  ئازاد و بێلایه‌‌نه  ‌به ناوی (رۆژنامه‌ی ئه‌مڕۆ)  که‌ یه‌که‌مین  ژماره‌ی  له ١٥\٨\١٩٩٤  له‌ کوردستانی باشوور  له‌ هه‌ولێر ده‌رچوو