-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١١\٢٠١٢ - ٢٠\١٢\٢٠١٢

چەپکێک چیڕۆکی فۆلکلۆریی بە بن زاراوەی سەقزیی - ١ -. کۆکردنەوەی: لوقمان نادرپوور. ٢٠\١٢\٢٠١٢

نا بۆ توندوتیژیی دژی ژنان! سەردار عەبدوڵا. ٢٤\١١\٢٠١٢

کورتە فیلمی "سنووری شکاو" خەڵاتی فیستیڤاڵی "فیلۆفێست"ی سلۆڤینیای بەدەستهێنا. مەنسوور جیهانی. ٢٠\١٢\٢٠١٢

زەمانی چەتەیی زمانی شمشێر بوو. بەنگینە پیرۆت نوری. ١٨\١٢\٢٠١٢

پریاسکەیەک لە گلەیی. یوسف خەلیل. ١٧\١٢\٢٠١٢

عیشق دەڕووخێ، بەڵام لەناوناچێ. هەردی شەفیق. ١٦\١٢\٢٠١٢

رۆمانى (نادیار) چارەنووسى پیاوێکى نادیار و چارەنووسى ئەو ژنەى ئاخر (دڵۆپێک لە دەریایەکدا چى پێدەکرێ). بەنگینە پیرۆت نورى. ١٥\١٢\٢٠١٢

هەڵوەرینى. پرسیارەکانی نەهاتن. فاتیح سەلام. ١٤\١٢\٢٠١٢

بەندی... شوان عوسمان. ١٢\١٢\٢٠١٢

دەریایەک لە خەم، تەنیاییەک لە خۆشەویستیی. کەژاڵ ئیبراهیم خدر. ١٢\١٢\٢٠١٢

زەنگ. هیچ. بەنگینە پیرۆت نورى. ١٢\١٢\٢٠١٢

جوتیار و خەیار. لیۆ تۆلستۆی. لە فارسییەوە: ئازاد نەجم. ٨\١٢\٢٠١٢

تا بۆ ئێستاى خۆمان بژین خوێندنەوەیەک بۆ رابردوو، رامانێک بۆ ئایندە لە نێو رۆمانى ''کارلەکارترازاو''دا. بەنگینە پیرۆت نورى. ٨\١٢\٢٠١٢

بۆچى دەگریت؟ بورهان جۆڵا. ٨\١٢\٢٠١٢

پیشانگەی هونەریی (دارا ئارام) و (جۆزیف کورسکی). ٨\١٢\٢٠١٢

توورەج ئەسڵانی خەڵاتی برونزی گەورەترین فیستیڤاڵی وێنەگرانی جیهانیی بەدەستهێنا. مەنسوور جیهانی. ٨\١٢\٢٠١٢

مالیکی و سەدام! سەردار عەبدوڵا. ٢٤\١١\٢٠١٢

ئێوارە کۆڕێک لە بارەی زمان بۆ دکتۆر ''جەعفەری شێخولئیسلامی'' لە هەولێر. دەستەی سەرۆکایەتی ئەکادیمیای کوردی. ٤\١٢\٢٠١٢

گوللان لە گوڵان دەگێڕمەوە! دارا ئەحمەد. ٢\١٢\٢٠١٢

دوو هەواڵی سینەمایی دەربارەی فیستیڤاڵی '' نا بۆ توندوتیژیی'' و وێنەگر توورەج ئەسلانی. مەنسوور جیهانی. ٢\١٢\٢٠١٢

شانۆگەریی ''کاتمان نەماوە بۆ گۆرانی''. ٢\١٢\٢٠١٢

کۆڕێک بۆ یادی شاعیری جوانەمەرگ (حەمەشوان شەریف) لە کۆبنهاگن. ٢\١٢\٢٠١٢

لە هەموو شوێنێکە سەری من. هێمن عوسمان عەبدوڵا. ٣٠\١١\٢٠١٢

لە سێیەمین خولی فیستیڤاڵی فیلمی ''نا بۆ توندوتیژیی'' لە ھەولێر کۆمەڵێک فیلم نمایشکران. مەنسوور جیهانی. ٣٠\١١\٢٠١٢

رەنگی هەڵوەرینی گەڵا. ئارام جەلال. ٣٠\١١\٢٠١٢

کۆمەڵگە و مافەکانی منداڵان! کۆڕێک بۆ سلێمانی قاسمیانی. ٣٠\١١\٢٠١٢

رۆمانى ''ژنێک بەسەر منارەوە'' شوناسى ژنێکى ''بى بن''، ئەو ژنەى لەجیاتى دۆستایەتى مرۆڤ دڵڕەقیی ژیان کردى بە دۆستى منارەیەک. بەنگینە پیرۆت نورى. ٢٨\١١\٢٠١٢

دەزگیرانە قوڕینەکەم، لە نووسینی کازیوە ساڵح کەوتە پەرتووکخانەکانەوە. ٢٨\١١\٢٠١٢

ئاھەنگی رێزلێنانی ھونەرمەند تارا جاف لە لەندەن. بنکەی کیا. ٢٨\١١\٢٠١٢

"بەکرێگیراوی سپی" بەشداریی لە فیستیڤاڵی فیلمی دیکۆمێنتی ئیدفای ھۆڵەندی دەکا. مەنسوور جیهانی. ٢٦\١١\٢٠١٢

شەو ئاھەنگێکی کوردی لە شاری (ھەڵ) لە بەریتانیا. وام پڕۆجێکت. ٢٦\١١\٢٠١٢

منارەی داھێنان. بڵند رۆستەم. ٢٤\١١\٢٠١٢

کوردستانەکەم. بەرهەمی تازەی (زانا، لەنجە ئاری). ٢٤\١١\٢٠١٢

توورەج ئەسڵانی بۆ وەرگرتنی خەڵاتی ئیسکرین ''ئاسیا پەسیفیک'' کاندید کراوە. مەنسوور جیهانی. ٢٤\١١\٢٠١٢

خۆت بگرە کەرکووک وا هاتین! سەردار عەبدوڵا. ٢٤\١١\٢٠١٢

ئاهەنگێک بە بۆنەی تەمەنی ١٥ ساڵەی پەرتووکخانەی کوردی لە سوێد. ٢٤\١١\٢٠١٢

مانیفێستی عه‌شق یان بۆنی سه‌فه‌ر. عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ). ٢٢\١١\٢٠١٢

سەفەر. عیرفان ئەحمەد. ٢٢\١١\٢٠١٢

سێیەمین خولی فیستیڤاڵی فیلمی ''نا بۆ توندوتیژیی'' لە ھەولێر سازدەکرێ. مەنسوور جیهانی. ٢٢\١١\٢٠١٢

خێمە. بوڕهان جۆڵا. ٢٢\١١\٢٠١٢

بە باوەشێک لە فەناوە نیشتمانی زویر ماچ دەکەم. عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ). ٢٢\١١\٢٠١٢

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١٠\٢٠١٢ - ٢٠\١١\٢٠١٢

بڕۆ خۆت بگێ! فەرهاد کەریم.٢٠\١١\٢٠١٢

تریفەی مانگ و غەمگینیی دڵم. کەژاڵ ئیبراهیم خدر. ٢٠\١١\٢٠١٢

''سه‌مای سیاسیی'' و هێرش بۆ سه‌ر میرسی و ئیخوانه‌کان! ئۆکتۆبەر. ٢٠\١١\٢٠١٢

''بەکرێگیراوی سپی'' لە فیستیڤاڵی ''سینەما حەقیقەت''ی ئێران سەرکەوتنی بەدەستهێنا. مەنسوور جیهانی. ٢٠\١١\٢٠١٢

بۆ ھەواداران و موریدانی شێخ رەزای تاڵەبانی. دەستەی سەرۆکایەتی ئەکادیمیای کوردی. ٢٠\١١\٢٠١٢

بەر لە ئاوابوون. یوسف خەلیل. ١٧\١١\٢٠١٢

تنۆکه‌ ئاوه‌کان. ئامانج کامیار. ١٧\١١\٢٠١٢

ماڵپەڕی شاعیری جوانەمەرگ '' عیرفان ئەحمەد''. عیرفان ئەحمەد. ١٧\١١\٢٠١٢

ریتمی ژنێک. فاتح سەلام. ١٣\١١\٢٠١٢

سیمبۆڵی ''ئاڵا'' و ''نیشتمان'' لە شیعری پەشێودا. ھەڵۆ محەمەد. ١١\١١\٢٠١٢

بە باوەشێک لە فەناوە نیشتمانی زویر ماچ دەکەم. ١١\١١\٢٠١٢

نیاز سەباح لە کلیپێکی نوێدا. ١١\١١\٢٠١٢

سینەمای کوردیی باکووری کوردستان و بابەتەکانی. ٩\١١\٢٠١٢

ئەحمەد کایا؛ دیموکراتی ماندوو. و. لە فارسییەوە: ئازاد نەجم. ٧\١١\٢٠١٢

سەگێک لە ئاوێنەیەکی تردا پاتاڵیزمی ستوون نووسیین لە ژورنالیستی کوردیدا.. توانا ئەمین. ٣\١١\٢٠١٢

هەزار و تۆ. کەژاڵ عەلی. ٧\١١\٢٠١٢

ھەڵبژێردراوانی یەکەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ئامێد دیاریکران. مەنسوور جیهانی. ٧\١١\٢٠١٢

کاریکاتێری هونەرمەند ''سەردار عەبدوڵا''. ٧\١١\٢٠١٢

ئەکتەرە سەرەکییەکەی بەھمەن قوبادی لە فیستیڤاڵی تسالۆنیکی بەشداریی ناکا. مەنسوور جیهانی. ٥\١١\٢٠١٢

لەنجە ئاشقی مامڵێ بووە! سازدانی: زەنوێر. ٣\١١\٢٠١٢

هەناسەکانی پایز. سمکۆ ئەحمەد. ٣\١١\٢٠١٢

(بێوار)یک لە ئاوارەییدا. ئیسماعیل تەنیا. ٣\١١\٢٠١٢

سێوەلاسوورە! جەلال قادر. ١\١١\٢٠١٢

دوو پارچە هۆنراوە. سمکۆ ئەحمەد. ١\١١\٢٠١٢

دوو پارچە هۆنراوە. بوڕهان جۆڵا. ١\١١\٢٠١٢

پەیوەندیی نێوان مرۆڤ و شوێن، لە شیعرى (بەرەو زەوییەکى دى)ى عومەر جەلال. کاروان محەمەد فەتاح. ٢٨\١٠\٢٠١٢

''بارەگا'' بە ئاوازدانەریی ئەرسەلان کامکار و بە دەنگی پەیام عەزیزی بڵاوکرایەوە. مەنسوور جیهانی. ٢٨\١٠\٢٠١٢

چەپکێک گوڵی شین. ئۆکتاڤیۆ پاز. لە فارسییەوە: ئیسماعیل ئیسماعیل زادە. ٢٦\١٠\٢٠١٢

ماڵى راستەقینەى خوا نەخۆشخانەیە نەک مزگەوت. خوێندنەوەیەکى تر بۆ ڕۆمانى ''کۆلارە فڕێن''ی خالید حوسێنى. بەنگین پیرۆت نورى. ٢٦\١٠\٢٠١٢

جەلال ساعیدپەنا خەڵاتی زێڕینی فیستیڤاڵی فیلمی ''ئاسیای چین''ی بەدەستهێنا. مەنسوور جیهانی. ٢٦\١٠\٢٠١٢

قوڕ وەسەر ئەو گەلەی نووسەران و رۆشنبیرانی.. بارزانی ئاسا دەبێژن: ''ئەوە هێڵی سۆرە''! دارا ئەحمەد. ٢٤\١٠\٢٠١٢

تابلۆی شینپۆشەکان. جاسم غەفوور. ٢٤\١٠\٢٠١٢

گەڕان بە دواى بەختەوەرییدا. بەنگین پیرۆت نورى. ٢٢\١٠\٢٠١٢

گرنگ نییە! سوبحی ئەحمەد. ٢٢\١٠\٢٠١٢

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\٩\٢٠١٢ - ٢٠\١٠\٢٠١٢

عه‌شق نائومێدییه‌کی خۆشه - گۆران رەئوف -. ئامادەکردنی: دانا کەمال. ٢٠\١٠\٢٠١٢

ملوانکە! نەهرۆ. ١٨\١٠\٢٠١٢

دوورکەوتنەوە. ئەحمەد کامیار. ١٨\١٠\٢٠١٢

شتەکان سروشتی خۆیان لەدەستداوە! سەردار عەبدوڵا. ١٨\١٠\٢٠١٢

پێشا‌نگەی پەرتووکی ئەنارکستی (٢٠١٢)ی لەندەن. ١٨\١٠\٢٠١٢

دەنکە گەنمێک بۆ شارە مێروولەیەک! بێستوون مینە. ١٦\١٠\٢٠١٢

پایز. سمکۆ ئەحمەد. ١٦\١٠\٢٠١٢

ئەزموون لە نێوان شکست و داهێناندا. فەرەیدوون سامان. ١٦\١٠\٢٠١

چیڕۆکێکی کورت بۆ یەکەمین پەرتووکم ''بە ١٤ ڕێگادا''. رێبین ئەحمەد خدر. ١٤\١٠\٢٠١٢

(مو یان) خەڵاتی نۆبڵی ئەدەبیاتی ئەمساڵیان پێبەخشی! وەرگێڕانی لە فارسییەوە: نەهرۆ. ١٤\١٠\٢٠١٢

ناڵە حەسەن و دەقی تەمەن. سازدانی: فەهمی نەبی. ١٢\١٠\٢٠١٢

ژیاننامه‌ی مردنێک. دلێر رامان. ١٢\١٠\٢٠١٢

ئاودەستی ئەستێرە! سەردار عەبدوڵا. ١٢\١٠\٢٠١٢

من (دەقی تەمەن).- بەشی یەکەم -. ناڵە حەسەن. ١٠\١٠\٢٠١٢

ئەم جارەش یادگار عەلی هونەرمەند بە دوای ناسنامەی خۆیدا دەگەڕێ. مەریوان جەلال. ١٠\١٠\٢٠١٢

پێشانگەی هاوبەشی (بەها کەریم، فاروق میرزا، تەها ساڵح). ١٠\١٠\٢٠١٢

(له ‌کلتوورێکدا شوناسی هیچ که‌سێک) نمایشکرا. ١٠\١٠\٢٠١٢

سێشەمە سەفەرێک... خوناو سمایل. ٨\١٠\٢٠١٢

لە وڵاتی ئاودا پایز گڕی لە دڵی ژیان بەردا. هێرش یاسین. ٨\١٠\٢٠١٢

خوێندنەوەیەک بۆ رۆمانی شەوی ئەستێرەکان! نەهرۆ. ٦\١٠\٢٠١٢

''وەرزی کەرکەدەن''ی بەھمەن قوبادی خەڵاتی باشترین وێنەگری فیستیڤاڵی سان سباستییەنی بەدەستھێنا. مەنسوور جیهانی. ٦\١٠\٢٠١٢

خەونی هێلکەشەیتانۆکەیەک لە وڵاتێکی غوربەتیدا... شوان عوسمان. ٢\١٠\٢٠١٢

لیۆنکا لە دەریاچەی مالویە. ک. پاوستۆڤسکی. لە فارسیەوە: ئازاد نەجم. ٢\١٠\٢٠١٢

گاواراس و بەھمەن قوبادی بۆ خەڵاتی فیستیڤاڵی سان سێباستییان لە رکابەرییدان. مەنسوور جیهانی. ٢\١٠\٢٠١٢

کاسێت. سەردار عەبدوڵا. ٢\١٠\٢٠١٢

نێرگزی کوردستان.. بوو بە شاگوڵی نەرویج. رەزا ساڵح. ٣٠\٩\٢٠١٢

ئەگەر کاریکاتێر بڕبڕەی پشتی رۆژنامەیە لە کوردستاندا؟ فەرەیدوون سامان. ٣٠\٩\٢٠١٢

وانەکانی وەرزش و وێنە و مۆزیک. سەرکاو. ٢٨\٩\٢٠١٢

''وەرزی کەرگەدەن''ی بەهمەن قوبادی لە فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی ''تۆرێنتۆ'' نمایشکرا. مەنسوور جیهانی. ٢٨\٩\٢٠١٢

توندوتیژیی لە قامچیەکەی کاروان عەبدوڵادا. یاسین برایم. ٢٦\٩\٢٠١٢

گۆشتی هیندی! سەردار عەبدوڵا. ٢٦\٩\٢٠١٢

سێیەمین خولی فیستیڤاڵی فیلمی ''نا بۆ توندوتیژیی'' لە ھەولێر بەڕێوەدەچێ. مەنسوور جیهانی. ٢٤\٩\٢٠١٢

خودێکی پەرتبوو، دووەمین پەرتووکی شیعریی (داستان بەرزان). ٢٤\٩\٢٠١٢