-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\٢\٢٠١٣ - ٢٠\٣\٢٠١٣

ئاڵوودەبوون وە مەم! دارا خونچە. ٢٠\٣\٢٠١٣

''ژمارە و رەنگەکان''ی پەسار فایق بەرھەمێکی نوێی شیعری کوردییە. مەنسوور جیهانی. ٢٠\٣\٢٠١٣

دوو تشتی گچکە. ناڵە بەلقیس. ١٨\٣\٢٠١٣

هه‌ڵه‌بجه‌ له‌ چی ده‌چێ. حەیات مەجید. ١٨\٣\٢٠١٣

سروودی هەڵەبجە. گوتنی: نەجم محەمەد. ١٨\٣\٢٠١٣

شازدەی سێ چیم دی؟ فەتاح حەسەن. ١٦\٣\٢٠١٣

بێ ئاگا. بەنگین پیرۆت نورى. ١٦\٣\٢٠١٣

کاتژمێرێک لەگەڵ خۆم. پەری رەش. ١٦\٣\٢٠١٣

چەند تابلۆیەک بۆ هەڵەبجە. شەمال عادل سەلیم. ١٦\٣\٢٠١٣

شیوەنى خەنەبەندان. بەنگین پیرۆت نورى. ١٤\٣\٢٠١٣

ژارگۆن.- ٥ -. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ١٤\٣\٢٠١٣

لاوانەوەیەک بۆ هەڵەبجە. شەماڵ عادل سەلیم. ١٤\٣\٢٠١٣

قەفەزێک لە ناخى باڵندەیەکدا! گۆران رەئوف. ١٢\٣\٢٠١٣

یاخی بوون. هەردی شەفیق. ١٢\٣\٢٠١٣

له‌ منی ژندا. رەوشەن بەلقیس. ١٢\٣\٢٠١٣

مەلەکان چیتر ناگەڕێنەوە... شوان عوسمان. ٨\٣\٢٠١٣

شاعیرى هەر چوار وەرزى ساڵ، هەمزە گوڵانى.''ئەو رۆژانەى درەختێک دەهاتە ژووانى و کانیاوێک دەستگیرانى بوو''. ئامادەکردنى: بەنگین پیرۆت نورى. ٨\٣\٢٠١٣

ژارگۆن..- ٤ -. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ٨\٣\٢٠١٣

هونەرمەند نەجم محەمەد بە سروودێک پێشوازیی لە ٨ى مارس دەکا. هێمن مورادى. ٨\٣\٢٠١٣

نامەیەک، بە رەنگی ''با''. به‌رزان هه‌ستیار. ٦\٣\٢٠١٣

شەو و رۆژ. هەستى سەمەد. ٦\٣\٢٠١٣

خۆشەویستی و رک. کامیل ژیر. ٦\٣\٢٠١٣

هەشتی مارس. جەبار سابیر. ٦\٣\٢٠١٣

دەزگای وارڤین کورتە فیلمی بەڵگەنامەیی (ژنە لەبیرکراوەکان) بەرھەم دەھێنێ. ٦\٣\٢٠١٣

ژارگۆن.- ٣ -. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ٤\٣\٢٠١٣

رۆژانێک رێڕەوی ژیانمی گۆڕی. هیوا رەش. ٤\٣\٢٠١٣

دەرگا. یوسف خەلیل. ٤\٣\٢٠١٣

بۆ پەرتووکە شیعرى ''کەوتنەخوارەوە لە تۆ'' منیش قسەیەکت بۆ دەکەم لە نیوەرۆ کۆنتر بێ. بەنگینە پیرۆت نورى. ٢\٣\٢٠١٣

چەمکی زمان لە نێوان سیستەم و جیاوازیدا. عەبدولموتەلیب عەبدوڵا. ٢٨\٢\٢٠١٣

ل سەر پانەلا ئەدەبیاتا سرگۆنێ. ٢٨\٢\٢٠١٣

دڵێک لە تەنهایی و شەوێک لە باخچەی هەنار. کەژڵ ئیبراهیم خدر. ٢٦\٢\٢٠١٣

پێنووس و لاستیکی کوژاندنەوەی نووسین. گۆڕینی: رەزا ساڵح. ٢٤\٢\٢٠١٣

شەڕ لەگەڵ دۆزەخ. یوسف خەلیل. ٢٤\٢\٢٠١٣

درامای رۆژمێری شارێک یان شێواندنی مێژووی شارێک؟! گەشبیر ئەحمەد. ٢٤\٢\٢٠١٣

پلەی سفری شانۆ. نیهاد جامی. ٢٤\٢\٢٠١٣٢٤\٢\٢٠١٣

ژارگۆن. - ٢ -. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ٢٢\٢\٢٠١٣

لاپەڕەیەک لە زووخاوە شیعری ئەنفال. یاسین حسەینی. ٢٢\٢\٢٠١٣

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١\٢٠١٣ - ٢٠\٢\٢٠١٣

وێنه‌کان ئه‌دوێن!!! نه‌هێ خوشکه‌لام. ٢٠\٢\٢٠١٣

چەند پارچە هۆنراوەیەک. یوسف ئەحمەد. ٢٠\٢\٢٠١٣

لە پێناو بەرز نرخاندنی گۆرکی دا. گئۆرگ لۆکاچ.  و: هیوا ئەمانی. ١٨\٢\٢٠١٣

که‌متر بڕۆ. بێستون مینە. ١٨\٢\٢٠١٣

ترووسکه‌ی رۆح. بنار به‌کر. ١٨\٢\٢٠١٣

فیلمی ''وەرزی کەرگەدەن''ی بەھمەن قوبادی لە فیستیڤاڵەکانی رۆتێردام و گۆتێنبێرگ نمایشکرا. مەنسوور جیهانی. ١٨\٢\٢٠١٣

سەدەی قوپاندن. گۆران رەئوف. ١٦\٢\٢٠١٣

ژارگۆن. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ١٦\٢\٢٠١٣

ڤاڵەنتاین. شەماڵ عادل سەلیم. ١٦\٢\٢٠١٣

بە (ئیجازە)ی با ئەم ڤاڵەنتاینە لە نێوان تۆ و مەنفادا ون دەبم. دڵۆڤان عەلی. ١٦\٢\٢٠١٣

رامالینی بەفر لە رۆژی خۆشەویستی! جەلال قادر. ١٤\٢\٢٠١٣

ئەندێشەیەکی جوان لە کامڵیدا. حەمید عەزیز. ١٤\٢\٢٠١٣

هاودەقى.- (سەعید یەقتین) وەک نموونە -. عەبدولموتەلیب عەبدوڵا. ١٢\٢\٢٠١٣

هۆشیار سەعید: تازەگەریی نەبێ هونەری كوردی ناتوانێ‌ جێی خۆی لە هونەری ئەوروپادا بكاتەوە. سازدانی: یوسف خەلیل. ١٢\٢\٢٠١٣

ژووری ژمارە شەش. ئەنتون چیخۆف. وەرگێڕانی ئازاد نەجم. ١١\٢\٢٠١٣

ئەنالیزەکردنی (دەق)ی ئەحمەد زامدار! نەهرۆ. ٩\٢\٢٠١٣

شەوی ١\١\٢٠١٣.... شوان عوسمان. ٧\٢\٢٠١٣

''گێڕانەوە''، ''بگێڕەوە''، ''دەڵێن''، ''گوتیان'' لە ناو رووداو و چیڕۆکى رۆماندا. بەنگینە پیرۆت نورى. ٧\٢\٢٠١٣

کاریکاتێر. سەردار عەبدوڵا. ٧\٢\٢٠١٣

جڤینا ناساندنا دوو کتێبێن نویێن راستنڤیسینا کورمانجییێ. پەرتووکخانەیا کوردی. ٧\٢\٢٠١٣

قوتابخانەی بوداپێست. کۆمەڵێک نووسەر. وەرگێڕانی: هادی محەمەدی. ٣\٢\٢٠١٣

پاسکال. ئاندرێ کریسۆن. وەرگێڕانی: سامان عەلی. ٧\٢\٢٠١٣

پەڕەسێلکەی سپی. گۆران رەئوف. ٥\٢\٢٠١٣

بەهمەن قوبادی: دەبێت وەک وڵاتانی دراوسێ سینەماکەمان بەهێزبکەین. مەنسوور جیهانی. ٥\٢\٢٠١٣
دارا ئارام له پڕۆژه‌ی هونه‌رمه‌ندانی تۆرنتۆ له هۆڵی بێته‌ر لیڤین سه‌نته‌ر به‌شدار ده‌بێ. ٥\٢\٢٠١٣

مەم و لێو! دارا ئەحمەد. ٣\٢\٢٠١٣

دوا وێزگەی تەم. یوسف خەلیل. ٣\٢\٢٠١٣

کۆڕ. یاسین حسەینی. ١\٢\٢٠١٣

هونەرمەند (نازک) قوربانییەکى دیکەی دەستى کەلتوور. نەجم محەمەد. ١\٢\٢٠١٣

نووسینی سەر ئاوەکان. هەڵگورد سەمەد. ٣٠\١\٢٠١٣

''تارمایێ بۆگەنێ'' و بزاڤێک لە پێناو مانەوەدا. رەئوف مەحموودپوور. ٣٠\١\٢٠١٣

سەنتەری نینا (ساتێک بۆ ئەحلام مەنسوور) ساز دەکا. ٣٠\١\٢٠١٣

مێژووێک لە تاوان، چیڕۆکی ئەو منداڵانەی کە بە سەر پەلکەیکی هۆنراوە لە پەتی سێدارە دەچنە ناو خانووی بەیانییەوە!! نەهێ خۆشکەلام. ٢٢\١\٢٠١٣

پرسی ئەلفوبێ لە ھەر دوو کۆنفرانسی زمانی کوردی. سوداد ڕەسول. ٢٤\١\٢٠١٣

عەشق سیگار دەکێشێ. شەهلا ئەحمەد. ٢٤\١\٢٠١٣

من ماڵم نییه‌. بێستوون مینه. ٢٤\١\٢٠١٣

لە تەنیاییدا، سەرەنجێک نییە بۆ گوتن. هێرش یاسین. ٢٢\١\٢٠١٣

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١٢\٢٠١٢ - ٢٠\١\٢٠١٣

ژنانی دی! دارا ئەحمەد. ٢٠\١\٢٠١٣

روانینێک لە بزووتنەوەی شانۆی هیندییە سوورەکان لە کەنەدا. سڵێمان عەبدوڵا (مەشخەڵ). ٢٠\١\٢٠١٣

پێنج چیرۆکى زۆر کورت. کاروان محەمەد فەتاح. ١٨\١\٢٠١٣

ئەگەر زۆر بێ بۆر نابێ. مـەریوان جەلال. ١٨\١\٢٠١٣

گرنگی هونەر لە نەخۆشخانەکاندا. مەریوان جەلال. ١٦\١\٢٠١٣

جەستەى شۆخە نووستووەکان بێداریەکى هەمیشەیى پیرەمێردەکان. بەنگینە پیرۆت نورى. ١٦\١\٢٠١٣

فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی ترۆمسۆی نەرویج بە فیلمە نوێیەکەی ھیشام زەمان دەکرێتەوە. مەنسوور جیهانی. ١٦\١\٢٠١٣

فیل. سلاڤ میر مرژۆک. لە فارسییەوە: ئازاد نەجم. ١٠\١\٢٠١٣

بەراورد بۆ خۆشەوییستیی ئێستا و دڵداریی ئەوسای ناو رۆمانی ''پێشمەرگە''ی دکتور رەحیمی قازی. بەنگینە پیرۆت نوری. ١٠\١\٢٠١٣

ئێستا درەنگە...؟ شه‌مال عادل سەلیم. ١٠\١\٢٠١٣

رەحمەت. یاسین حسەینی. ١٠\١\٢٠١٣

تەزبیحی قەزوان! جەلال قادر. ٨\١\٢٠١٣

گۆران ره‌ئوف: من نیگه‌رانم له‌ گه‌ردوون بۆیه‌ ده‌نووسم. سازدانى ته‌وه‌ر: سه‌رکه‌وت نه‌جات و هه‌ورین نه‌جات. ٨\١\٢٠١٣

دڵێک لە قوڕقشم. بێستوون مینە. ٦\١\٢٠١٣

پیاوێک له‌ مندا سه‌ما ده‌کا. حەیات مەجید. ٦\١\٢٠١٣

نامه‌یه‌ک بۆ ئه‌و میوانه‌ ئازیزه‌ی که‌ نه‌مدیوه! بورهان جۆڵا. ٤\١\٢٠١٣

هەڵهاتن لە خۆشەویستیی نیشتیمان! هەردی ئەحمەد. ٤\١\٢٠١٣

شه‌یپووره‌ تازه‌کانى شیعر و که‌ڕبوونى خود.- خوێندنه‌وه‌یه‌کى ره‌خنه‌یى بۆ شیعرى کوردیى دواى ٢٠٠٠ -. بڵند رۆستەم. ٢\١\٢٠١٣

گۆرانییەک بۆ... ئەو. گەشبیر ئەحمەد. ٢\١\٢٠١٣

(مات و پات)یش چوونە نێو لیستی داهێنەران، پیرۆزە! سەردار عەبدوڵا. ٣١\١٢\٢٠١٢

نامەیەک لە دڵدارێکى دڵشکاو بۆ دلبەرێکى رەنجاو بە ناونیشانى (پۆستەى ماچان). بورهان جۆڵا. ٣٠\١٢\٢٠١٢

سەفەرنامەی تەمەنێکی موسافیر ،نووسینێک کە تەواو نابێت..... شوان عوسمان. ٢٨\١٢\٢٠١٢

عیشق لەناو پرتەقاڵ دا. شەماڵ عادل سەلیم. ٢٨\١٢\٢٠١٢

نا بۆ ژوانێک. شوان حەسەن. ٢٧\١٢\٢٠١٢

نامەکانی با. یوسف خەلیل. ٢٧\١٢\٢٠١٢

دەقگرتن بە ''دەق'' دەقگرتنە بە مەرگبوونى دەق. بەنگینە پیرۆت نورى. ٢٦\١٢\٢٠١٢

دواهەمین. ئەژین ئەحمەد. ٢٦\١٢\٢٠١٢

''شەماعیە'' یان عێراقی پێش ٩\٤. بەنگینە پیرۆت نوری. ٢٣\١٢\٢٠١٢

قەیرە کیژان. دارا ئەحمەد. ٢٢\١٢\٢٠١٢

ئەستێرە ژن.. ئەڵماس مستەفا. ٢٢\١٢\٢٠١٢

بە بۆچوونی من. سەردار عەبدوڵا. ٢٢\١٢\٢٠١٢

چارەنووس. ئاریاس. ٢٢\١٢\٢٠١٢