-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١١\٢٠١٣ - ٢٠\١٢\٢٠١٣

یەک چەپکە نیگەرانیی. دارا خونچە. ١٩\١٢\٢٠١٣

خەزانی خۆزگەکان. نارین محەمەدی. ١٩\١٢\٢٠١٣

ژارگۆن - ١٩ -. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ١٩\١٢\٢٠١٣

سروودی هاوپشتی. بێرتۆڵد برێشت. و. ھەژێن. ١٩\١٢\٢٠١٣

(پیاوێکی تێکشکاو) لە نێوان ھونەری گێڕانەوە و ھەڵبژاردنی گۆشەنیگاوە. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ١٧\١٢\٢٠١٣

دڵێک لە شەونمی درەخت. کەژاڵ ئیبراهیم خدر. ١٧\١٢\٢٠١٣

یەکسانیی. جەبار سابیر. ١٧\١٢\٢٠١٣

هێلکەی کورسیی! بەکر عەبدولڕەحمان. ١٥\١٢\٢٠١٣

ھەردەم دایک. عەلی رەسولی. وەرگێڕانی: ئازاد نەجم. ١٣\١٢\٢٠١٣

١١\١٢\٢٠١٣. فەتاح حەسەن. ١٣\١٢\٢٠١٣

ژارگۆن - ١٨ -. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ١٣\١٢\٢٠١٣

ھەر دەڕۆم. کریس دی بێرگ. وەرگێڕانی: ھەژێن. ١١\١٢\٢٠١٣

ده‌نگی فڕینی مانگ. دەریا. ١١\١٢\٢٠١٣

بێنه‌ پێشچاو. یەغما گوڵڕوویی. و. لە فارسییەوە: هەژێن. گوتنی سیاوش قمیشی. ١١\١٢\٢٠١٣

ب بۆنەیا ٨٠ سالیا کۆچکرنا ئێلاس ئەفەندی، رۆمانا ''سوارێ شینبۆزێ ئێلاس ئەفەندی'' دەرکەت. وەشانخانەیا ئاپەجێ و پەرتووکخانەیا کوردی. ١١\١٢\٢٠١٣

هه‌ستانه‌وه‌. ژاک پرێڤه‌ر. و. له‌ فارسیه‌وه‌: هه‌ژێن. ٩\١٢\٢٠١٣

ماڵئاوا جوانێ. کای. و: هەژێن. ٩\١٢\٢٠١٣

یەشار کەمال و گەمیەکەی نووح. خدر عەبدوڵا. ٧\١٢\٢٠١٣

نورجەهان. تەسلیمە نەسرین. و. لە فارسییەوە: هەژێن. ٧\١٢\٢٠١٣

نازم بۆ مردیت؟ پابلۆ نیرۆدا. و. لە فارسییەوە: ھەژێن. ٧\١٢\٢٠١٣

دالیا تۆ بۆ کوێى چوویت؟ گۆران ڕەئوف. ٧\١٢\٢٠١٣

وێنە رووداوەکانی گوندی کارەبەگ! وشەجاڕ. ٧\١٢\٢٠١٣

ژارگۆن - ١٦ -. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ٥\١٢\٢٠١٣

جەنگی من و سروشت. رەوشەن بەلقیس. ٥\١٢\٢٠١٣

سەلامە موسا و دستۆفسکی. د. زیاء نافیع. و: جیهاد موحەمەد. ٣\١٢\٢٠١٣

دز. یاسین حسەینی. ٣\١٢\٢٠١٣

یەکەمین جار لە مێژووی شانۆی کوردی تەکنیکی ئارایشتی سوتان لە (جەستەیەکی خۆڵەمێشیی) بەکاردێ. ٣\١٢\٢٠١٣

فیلمێ مانۆ خەلیل دچە فەستڤالا دوبەی. ٣\١٢\٢٠١٣

بە ئاسمانم دەڵێم. دەریا. ١\١٢\٢٠١٣

ناوى خۆمم بیرچووەتەوە. هێمن عـوسمان عەبدوڵا. ١\١٢\٢٠١٣

راپۆرتی تانگانیکا. نازم حیکمەت. و. لە فارسییەوە: هەژێن. ٢٩\١١\٢٠١٣

ژارگۆن - ١٥ -. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ٢٩\١١\٢٠١٣

وەرینی ژنێک. هاتنی تۆ. شەوانی بێ تۆیی. هاوار تەیب. ٢٩\١١\٢٠١٣

شایی بنکە فراوان.. خەمی هاوڵاتییان! بەکر عەبدولڕەحمان. ٢٧\١١\٢٠١٣

ڤانکا و چەند چێڕۆکێکی تر. وەرگێڕانی: ئازاد نەجم. ٢٧\١١\٢٠١٣

لەم نزیکییەدا. زێنەب یوسفی. ٢٧\١١\٢٠١٣

رەشبەڵەکی رۆح. ناڵە حەسەن. ٢٧\١١\٢٠١٣

مۆتەکە. ئەنتۆن چیخۆف. وەرگێڕانی: ئازاد نەجم. ٢٧\١١\٢٠١٣

دەبێ ئاگام لە خۆم بێ. زێنەب یوسفی. ٢٧\١١\٢٠١٣

خه‌ڵاته‌كانی پێشبڕكێی سیناریۆ و كورته ‌فیلمی یه‌ڵماز گونای له‌ له‌نده‌ن. مەنسوور جیهانی. ٢٤\١١\٢٠١٣

راپۆرتی تانگانیکا.- نامەی چوارەم -. نازم حیکمەت. و. لە فارسییەوە: ھەژێن. ٢٣\١١\٢٠١٣

لەبار ناچێ. یوسف خەلیل. ٢٣\١١\٢٠١٣

''وەرزی کەرکەدەن''ی بەھمەن قوبادی لە فیستیڤاڵی فیلمی کوردی لە لەندەن نمایشکرا. مەنسوور جیهانی. ٢٣\١١\٢٠١٣

ژارگۆن - ١٤ -. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ٢٢\١١\٢٠١٣

ساتێک لەگەڵ هاوڕێی دوو جار هاوبەندیی شەهیدم دا. شێروان عوسمان. ٢٢\١١\٢٠١٣

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\١٠\٢٠١٣ - ٢٠\١١\٢٠١٣

راپۆرتی تانگانیکا.- نامەی دووەم و سێیەم -. نازم حیکمەت. و. لە فارسییەوە: ھەژێن. ٢٠\١١\٢٠١٣

خۆژماردن! گۆران رەئوف. ٢٠\١١\٢٠١٣

سێ ئەکتەری فیلمی ''پشیلە ئێرانییەکان''ی بەھمەن قوبادی لە نیۆیۆرک کوژران. مەنسوور جیهانی. ٢٠\١١\٢٠١٣

راپۆرتی تانگانیکا.- نامەی یەکەم -. نازم حیکمەت. و. لە فارسییەوە: ھەژێن. ١٨\١١\٢٠١٣

چوار کورتە شیعر. نارین محەمەدی. ١٨\١١\٢٠١٣

ئایا پیاوان عاشق ئەبن! ئەڵماس مستەفا. ١٨\١١\٢٠١٣

ئەو نامەیەی هەرگیز نەگەیی. زەکەریا حەوێز. ١٨\١١\٢٠١٣

مێروولە و کوللـە، قازێکی هێلکەزێڕ، هەڵۆ و کۆتر. وەرگێڕانی: رەزا ساڵح. ١٨\١١\٢٠١٣

ژماره‌کان چی ده‌ڵێن. نازم حیکمەت. و. لە فارسییەوە: ھەژێن. ١٦\١١\٢٠١٣

دیسان بارانە. دەریا. ١٦\١١\٢٠١٣

ترس و پرسیار. فەتاح حەسەن. ١٦\١١\٢٠١٣

هونەرمەندانی کورد لە پیشانگەیەکی هاوبەش لە لەندەن. ١٦\١١\٢٠١٣

بۆ نووسه‌رانى ئاسیا و ئافریکا. نازم حیکمەت. و. لە فارسییەوە: ھەژێن. ١٤\١١\٢٠١٣

''نەفرەت لە دۆستۆیڤیسکى'' رۆمانێکى نەفرەتیی و لێوانلێو لە ''تاوان و سزا''. رانانى: بەنگینە پیرۆت نورى. ١٤\١١\٢٠١٣

ژارگۆن - ١٣ -. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ١٤\١١\٢٠١٣

رەشەزام. نازم حیکمەت. و. لە فارسییەوە: ھەژێن. ١٢\١١\٢٠١٣

شیعری پۆستمۆدێرنی ئەمەریکی. ناڵە حەسەن. ١٢\١١\٢٠١٣

ھەشتەمین فێستیڤاڵی فیلمی کوردی لە لەندەن.  ١٥ - ٢٤\١١\٢٠١٣. ١٢\١١\٢٠١٣

یاپراخ ده‌وڵه‌ت. فه‌رهاد مازێ. ١١\١١\٢٠١٣

پاکانە. سوبحی ئەحمەد. ١١\١١\٢٠١٣

بەیەکگەیشتنى (تۆ مەچۆ بۆ شەڕ) و (پاشاى خەمبار) لەسەر شانۆى عیشقێکى شیعریدا. بڵند رۆستەم. ٩\١١\٢٠١٣

چەپکێک وەنەوشە. یوسف خەلیل. ٩\١١\٢٠١٣

ژارگۆن - ١٢ -. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ٧\١١\٢٠١٣

ئه‌دره‌سی گوڵه‌کان. دەریا. ٧\١١\٢٠١٣

گەڕانەوە بۆ ژیانەکەى تر! گۆران رەئوف. ٦\١١\٢٠١٣

دڵت لاسکه‌ گه‌ڵای رۆحی منه‌. که‌ژاڵ ئیبراهیم خدر. ٦\١١\٢٠١٣

نهێنیی پشت دروستبوونی پاڵەوانەکانی شۆڕش لە رۆمانی شەوی ئەستێرەکاندا. گەشبیر ئەحمەد. ٦\١١\٢٠١٣

سینەماکارانی کورد لە حەوتەمین فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی ئەبووزەبی سەرکەوتنیان بەدەستھێنا. مەنسوور جیهانی. ٦\١١\٢٠١٣

پشوو. فڕەی پرەمێز. فەتاح حەسەن. ٥\١١\٢٠١٣

ئالیس مونرۆ.. ژیانی خۆی چیڕۆکئاسا نووسیوەتەوە. و: ئیبتیسام عەبدوڵا. و: جیهاد موحه‌مه‌د حه‌مه‌که‌ریم. ٣\١١\٢٠١٣

سینەمای کوردستان لە نێوان بوون و نەبووندا. دانا محەمەد عەبدوڵا. ٣\١١\٢٠١٣

ئاوازی سێدارە. بەکر عەبدولڕەحمان. ٣\١١\٢٠١٣

ڤیرونیکا بڕیاڕی مەرگی داوە! نەهرۆ. ١\١١\٢٠١٣

براکوژیی! جەلال قادر. ١\١١\٢٠١٣

ژارگۆن - ١١ -. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ١\١١\٢٠١٣

پۆست فێتیش، ببوورن "خنینی وشەجاڕانە"! وشەچاڕ. ١\١١\٢٠١٣

مردن و ژیان. دەریا. ٣٠\١٠\٢٠١٣

پانتاییەک لە خەون. یوسف خەلیل. ٣٠\١٠\٢٠١٣

ئۆتۆبووسێک ده‌مبا! نارین محەمەدی. ٢٦\١٠\٢٠١٣

''سێ ژن، سێ شەڕ، یەک خەون''. ژنان فیلمی دۆکیۆمێنتاری ''شەش رۆژ''یان لە ستۆکھۆڵم نمایشکرد. ٢٦\١٠\٢٠١٣

سێگۆشەیەکی لە بەرموودا دڕندەتر. وشەجاڕ. ٢٦\١٠\٢٠١٣

ژارگۆن - ١٠ -. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ٢٦\١٠\٢٠١٣

ژیان بە رەنگەوە جوانە! جەلال قادر. ٢٦\١٠\٢٠١٣

پرسیارخۆر، خۆفرۆشە! بەکر عەبدولڕەحمان. ٢٦\١٠\٢٠١٣

جەلال ساعیدپەناە خەڵاتی ئەنستیتۆی گۆتەی لە فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی دهۆک بەدەستهێنا. مەنسوور جیهانی. ٢٦\١٠\٢٠١٣

ئاڵوودەبوون وە مێکوژیی! دارا خونچە. ٢٢\١٠\٢٠١٣

مه‌مکی چه‌پی کچێک. توانا حه‌مه‌نوری. ٢٢\١٠\٢٠١٣

دێوەزمەی حیزب. بەکر عەبدولڕەحمان. ٢٢\١٠\٢٠١٣

-------------------------------------------------------------------------------------------------

٢١\٩\٢٠١٣ - ٢٠\١٠\٢٠١٣

گه‌وره‌کان نامرن. فەرهاد مازێ. ٢٠\١٠\٢٠١٣

عازفێکی نابینا لە پاییزێکدا... شوان عوسمان. ١٨\١٠\٢٠١٣

تۆ هه‌ر له‌ دڵی من دای. دەریا. ١٨\١٠\٢٠١٣

سوێندخواردن! جەلال قادر. ١٨\١٠\٢٠١٣

برامین و سێ دزی فێلباز. لە ئینگلیزییەوە: مستەفا رابەر. ١٨\١٠\٢٠١٣

تاریکى شەو و پەنجەرەى عەشق. رانانى پەرتووک: بەنگینە پیرۆت نورى. ١٦\١٠\٢٠١٣

شانۆیەکی درۆزن. سوبحی ئەحمەد. ١٦\١٠\٢٠١٣

تۆ لە کوێ بی منیش لەوێم!! ئەڵماس مستەفا. ١٤\١٠\٢٠١٣

کۆچی ئاوەژوو. فەتاح حەسەن. ١٤\١٠\٢٠١٣

خۆکوشتن بە هێواشیی! گۆران رەئوف. ١٤\١٠\٢٠١٣

ئالیس مونرۆ، براوەی خەڵاتی نوبڵی ئەدەبیاتی ئەمساڵ! نەهرۆ. ١٢\١٠\٢٠١٣

ئەو دەمەی پەرلاماری ژنێک دەرێ. نارین محەمەدی. ١٢\١٠\٢٠١٣

هەنبانە بۆرینە. هەژار. ١٢\١٠\٢٠١٣

نامەکان بەر لە مردن ناخوێنرێنەوە. کازیوە ساڵح. ١٢\١٠\٢٠١٣

مۆمێکی نوێی تەمەنم. ناڵە حەسەن. ١٢\١٠\٢٠١٣

خەمی نان و خەونی ئازادی. هەژێن. ١٢\١٠\٢٠١٣

پالەوانیەتی بیبەرخواردن. مستەفا رابەر. ١٠\١٠\٢٠١٣

ژارگۆن - ٩ -. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ١٠\١٠\٢٠١٣

شوناسی شیعری و قۆناغبه‌ندیی شیعری کوردی له‌ وتووێژێکدا له‌گه‌ڵ عه‌بدولموتەلیب عه‌بدوڵا. سازدانی: دلاوه‌ر ره‌حیمی. ٨\١٠\٢٠١٣

پاوڵو کویلهو لە رۆمانی کیمیاگەردا! نەهرۆ. ٨\١٠\٢٠١٣

تیڤی ٢٢. بەکر عەبدولڕەحمان. ٨\١٠\٢٠١٣

دەتویست بزانی هەستم چۆن بوو؟ گێرانەوە: ئان جەنگمان. لە ئینگلیزییەوە: مستەفا رابەر. ٦\١٠\٢٠١٣

هیوا.. لە گۆشەنیگای ناودارانەوە. رەزا ساڵح. ٦\١٠\٢٠١٣

فیلمی سینەمایی "سەبارەت بە ١١١ کچ" لە ئاکادیمیای فیلمی ئەمەریکا نمایشکرا. مەنسوور جیهانی. ٦\١٠\٢٠١٣

''کازیوە ساڵح'' لە نێوان (١٠٦١) نووسەردا خەڵاتی (نەجیب مەحفوز)ی ئەمساڵی بردەوە. ئەمڕۆ. ٤\١٠\٢٠١٣

ئاوازی من! بورهان جۆڵا. ٤\١٠\٢٠١٣

چاوەڕوانیی. هێرۆ عەلی. ٤\١٠\٢٠١٣

ژارگۆن - ٨ -. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ٤\١٠\٢٠١٣

یەک رۆژ لە نمایشەکە دە شەوە. گەنج بۆ شانۆ. ٤\١٠\٢٠١٣

ئەو پایزەش هات من هەر لێرەم.. دوورم لە سەحەری وڵات.. شوان عوسمان. ٢\١٠\٢٠١٣

هێشتا هەر نائومێدییەکان کۆتاییان نەهاتووە و هێشتا هەر تەنیایی پێدەکەنێ.  سروشت نەوزاد. ٢\١٠\٢٠١٣

ماچ. یوسف خەلیل. ٢\١٠\٢٠١٣

پێشبڕکێی سیناریۆی فێستیڤاڵی فیلمی کوردی لە لەندەن. ٢\١٠\٢٠١٣

دەربەستبوون. دارا خونچە. ٣٠\٩\٢٠١٣

رەعنا. نارین محەمەدی. ٣٠\٩\٢٠١٣

دوای تۆ هیچ بارانێ تێنوتییم ناشکێنێ. دەریا. ٣٠\٩\٢٠١٣

کورتە فیلمێکی کەیوان کەریمی لە فیستیڤاڵی سان سێبەستییەنی ئیسپانی نمایش دەکرێ. مەنسوور جیهانی. ٢٨\٩\٢٠١٣

یەکەمین خۆشەویستیى. بەنگین پیرۆت نورى. ٢٦\٩\٢٠١٣

ژارگۆن - ٧ -. عەبدولموتەڵیب عەبدوڵا. ٢٦\٩\٢٠١٣

سێرڤانتێس و دۆن کیخۆتە. کارلۆس فۆێنتێس. لە تورکییەوە: یوسف عیزەدین. ٢٤\٩\٢٠١٣

کچانە. هێمن ئەمانی. ٢٤\٩\٢٠١٣

مەیستان. فەتاح حەسەن. ٢٤\٩\٢٠١٣

هەڵۆ و مار. رەزا ساڵح. ٢٤\٩\٢٠١٣

فیلمی سینەمایی ''سەبارەت بە ١١١ کچ'' لە لەنزی فیلمی جیهانیی لە ئەمەریکا نمایشکرا. مەنسوور جیهانی. ٢٤\٩\٢٠١٣

رەخنەیەک لە وەرگێڕانی فەرھەنگی وشە... کامەران هەڵوەدا. ٢٢\٩\٢٠١٣