په‌ڕی په‌رتووک و دراو هه‌ردووکیان هه‌ر په‌ڕن .. وه‌لی ئه‌وه‌ی یه‌که‌م سه‌ره مه‌زنه‌کان به‌رهه‌مدێنێ ئه‌وه‌ی دووه‌میش سه‌ره پووچه‌کان

 emrro@emrro.com     په‌یوه‌ندیی      لینکه‌کان     راگه‌یاندن     رۆشنبیریی     په‌رتووکخانه      ئه‌رشیف     نووسه‌ران        ده‌ستپێک             www.emrro.com  

بابه‌ته‌ ئه‌ده‌بیی و هونه‌رییه‌کانی به‌هاری ٢٠١٠

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

٢١\٥\٢٠١٠ - ٢٠\٦\٢٠١٠

 

 

 

 

 

گۆڤاری هێڤیا وەلێت دەنگێ كۆمەلا خویندنكارێن كورد لە ئەوروپا. 1965-1963. فەخرەدین تاهیر

رەخنەگری گەورۆنە ! تەیب قادر

خوێنه‌ر و ژیان له ‌ده‌ره‌وه‌ی ده‌ق. عه‌بدوڵا سڵێمان(مه‌شخه‌ڵ)

بێده‌نگ نابم. به‌ندی عه‌لی

بۆ تۆ... ئه‌ی نه‌مرتر؛ له‌ مردن!.. هه‌ردی ئه‌حمه‌د

وەرزى خەیاڵ. هیوا رەش

گروپى گیتارى سەنتەرى چالاکى گەنجانى رانیە و چنینەوەى هاوارەکانى قەندیل.

جریوهی ماچ .. ئه‌ڵماس مسته‌فا

کتێبی وەسوەسەی سێو، هۆنراوەی: ناڵە عەبدولڕەحمان. لێکدانەوە: رەسووڵ سوڵتانی

له‌ژێر ساباتی شیعره‌کانی عه‌بدوڵا په‌شێو کۆبووینه‌وه‌. ئاماده‌کردنی: عه‌بدوڵا سڵێمان(مه‌شخه‌ڵ)

نوێترین په‌رتووکی هۆنراوه‌ی ناڵه‌ عه‌بدولڕه‌حمان.

دیدارێک له‌گه‌ڵ هونه‌رمه‌ند و نووسه‌ر '' حه‌مه ‌ره‌شید هه‌ره‌س ''. سازدانی: هه‌ڵۆ به‌رزنجه‌یی

جەنگ. فەرهاد کەریم

ئامێری سه‌رخۆش. ره‌سول سه‌فه‌ریانی

هه‌نسک. عارف محه‌مه‌د

 

قەڵەم کوژەکان! سه‌رکه‌ش

لە کتێبى وەسوەسەى سێوەوە. ناڵە عەبدولڕەحمان

خه‌مێک بۆ هه‌ڵه‌بجه‌. رێبوار ئالانی

نووسین بۆ نانه‌وا؛ ئازادی بۆ نانبڕین. رابه‌ر فاریق

پێڵاوه‌کانی ره‌فۆ ..... شوان عوسمان

مەملەکەتى شەراب. هەردى شەفیق

لەو سەرى ونبوونەوە دێمەوە تکایە بوەستە ژیان. رۆژ هەڵه‌بجەیى

سه‌رقاڵبوون! جه‌بار دووبزیی

رۆژ هەڵەبجەیی: من تا سەر ئێسقان عاشقم بەڵام تا ئێستا ئەو ئەشقەى خۆم نەدۆزیوه‌ته‌وە. ئامادەکردنى: گوڵان ئەحمەد

خۆشه‌ویستیی سه‌ربازیی. سه‌ردار عه‌بدوڵا

خورمژ ! فەرهاد کەریم

تابلۆ. عه‌دنان وه‌هاب

دوو ئه‌فسوون ! دارا ئه‌حمه‌د

سـه‌فه‌ر . ئیبراهیم حه‌یده‌ری

تابلۆ. کاکه‌یی

که‌سێک ته‌نهایه‌ کۆشێک سێبەری چرا. پەنجەکانی سێبەری سەبووریی. تەیب قادر

وێنه‌یه‌کم بۆ بگرن بۆ (فه‌یس بوک)ه‌که‌م. سه‌ردار عه‌بدوڵا

خه‌وی فیرعه‌ونیی. به‌ندی عه‌لی

ناڵە، ئەو شاعیرەی کە حەوای خۆش دەوێ. زاهیر محەمەدی

هاواری نوقمبوون. هه‌ردی شه‌فیق

ئیتر به‌ گوێی دڵم ناکه‌م. هاوسه‌ر جه‌لال

تابلۆ. محه‌مه‌د ئیسماعیل

تەلەفۆنێک بۆ خوا. خۆم و خوا. فەرهاد کەریم

رۆشنبیر یا دەربار؟؟ هه‌ردی شه‌فیق

ئەى وێنەکێش من کچێکم تێپەڕ . رۆژ هەڵەبجەیى

که‌سێک له‌ پشت شیعری شاعیرانه‌وه‌ سیگار‌ ده‌کێشێ. به‌شدار سامی

ژن و شیعر و شاعیر. کەژاڵ ئیبراهیم خدر

بە بۆنەى نزیکبوونەوەى (1\6) نامەیەک بۆ کوڕەکەم. ناڵه‌ عه‌بدولڕه‌حمان

پێنووس دیناریی. سه‌ردار عه‌بدوڵا

دەفتەری بیرکردنەوە. شکاندنی پیتەکانی بت. عەشق مناڵێکی قسە خۆشە. تەیب قادر

خوێنه‌رى تایبه‌ت له‌ باره‌ى (پێنچه‌مین کتێب)ى جه‌بار جه‌مال غه‌ریب. هۆشه‌نگ شێخ محه‌مه‌د

به‌ره‌و ئازادی. به‌ندی عه‌لی

پرسه‌ و سه‌رخۆشیی. سه‌ردار عه‌بدوڵا

 

نامه‌کانی ئه‌شره‌ف. شنه ‌پێنجوێنی

بۆ زەردەشت ! سه‌رکه‌ش

دیدارێک له‌گه‌ڵ ناڵە عەبدولڕەحمان. سازدانی دیدار: مه‌حمود زامدار

نیشتمان، کوێراییم دایێ!.. هه‌ردی ئه‌حمه‌د

تابلۆ. عه‌دنان وه‌هاب

ئێلیا تۆرین، رامبۆى روسیا. نووسینى ئیبراهیم ئه‌سته‌نبۆلى. و: هۆشه‌نگ شێخ محه‌مه‌د

نوێژەکان. تەیب قادر

ژماره‌ سێی گۆڤاری فیلم که‌وته‌ بازاڕه‌وه‌. که‌ریمۆک

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

٢١\۴\٢٠١٠ - ٢٠\٥\٢٠١٠

 

 

 

 

 

 

یه‌کیتى نووسه‌رانى کورد.. تا ئێره‌ !!! سه‌ڵاح مه‌زن

جوانیناسی له ‌ئاوێنه‌ی ره‌خنه‌وه. - پڤدانی ده‌بده‌به‌ی بچووک، به‌ فووی گه‌وره‌ -. غه‌مگین بۆڵی

نه‌زه‌نده‌ به‌گیخانی: سه‌فه‌ر ئیراده‌ت پێ ده‌به‌خشێ و فێرت ده‌کات خۆت بیت. گفتوگۆی: ئه‌رسه‌لان مه‌حمود

چه‌ند کورتیلە چیرۆکێک. هیوا رەش

پێشانگای هونه‌رمه‌ندی شێوه‌کاری کورد ئیسماعیل خه‌یات له ‌زانکۆی کوردستان - هه‌ولێر. ئاشتی گه‌رمیانی

خوێندنه‌وه‌ی دوو په‌رتووک: هه‌ڵۆ به‌رزنجه‌یی

ده‌تنووسمه‌وه‌ و ده‌ترسم جوان نه‌بی. شوان حه‌سه‌ن

کاریکاتێر. جه‌بار دووبزیی

زریکه. که‌ژاڵ ئاده‌می

شەقاوەی کوردی. فه‌رهاد که‌ریم

گەر بتوانم. کەژاڵ ئیبراهیم خدر

کەربەلاى سەردەشت . کامیل ژیر

عه‌شق. حه‌مید عه‌زیز

کاریکاتێر. سه‌ردار عه‌بدوڵا

عه‌تر، چیرۆکى بکوژێک و بکوژى چیرۆکه‌کان. هۆشه‌نگ شێخ محه‌مه‌د

گا ما. فەرهاد کەریم

ماچبارانی گوڵ. حه‌مید عه‌زیز

لالۆ سه‌رده‌شت ده ‌هه‌سته‌وه‌. مه‌حمود ئه‌حمه‌د

مەرگێک بۆ هەمووان لە ژێر عەرشی دەسەڵاتدا. شوان جەلال

یاخییبوون. سیروان بابه‌عه‌لی

هێزه‌ ئیسلامیه‌کان و یه‌کێتیه‌کانی گه‌رمیان درامای گه‌رمیان و کوێستانیان ڕاگرت. حه‌مه‌ گۆپاڵه

رەنگی زیکری چرا. تەیب قادر

باخچه‌کانی وه‌ڕسی. بەرزان هەستیار

من هیچ حه‌زم له‌وه‌ نییه‌ ده‌سکاری چرای نه‌وه‌ت بکه‌م. غه‌مگین بۆڵی

دەرگا بە رووى داهێناندا دامەخەن. شوان جەلال

ترسی دز له‌ هاواری خاوه‌ن ماڵ!. فۆبیا. باکۆ جه‌لال

عیشق و من و ئه‌و . به‌ندی عه‌لی

چاوەڕوانبە ژمارە سێی گۆڤارى فیلم دەردەچێ.

ئه‌نفالکردنی هه‌ست و هزر. هه‌ندرێن حه‌مه‌ده‌مین

لە سەربان نزیکتر دەبێتەوە ئاسمان. بەشدار سامی

بۆ مه‌رگی سه‌رده‌شت عوسمان. به‌ندی عه‌لی

به‌ر له ئاوابوون، هه‌ڵهاتنێکی شیرین....! هه‌ردی ئه‌حمه‌د

باڵنده‌کان. به‌ندی عه‌لی

خه‌ون. خۆماڵیکردن. هیچ. محه‌مه‌د مشیر

ڕۆژنامەگەریی كوردی بە زمانی سویدی. سویدی-  كوردی / ژورناڵ. فەخرەدین تاهیر

شیعر و مۆسیقا. ئیبراهیم حه‌یده‌ری

ئه‌و په‌رچه‌م و ئه‌گریجه‌ ، هه‌مووی دوژمنی دینه‌. سه‌ردار عه‌بدوڵا

گەرمیان و کوێستان.. دیدێکى جیاواز لە دراماى کوردی دا. کاردۆ

دەمامک. زەڕیین. بیرەوەریی و ئەمرۆ و سبەی. فەرهاد کەریم

ئەی خودای خۆشەویست گلەیی بێت ! هێمن ڕەئووف

له‌ودیوی سنووره‌وه‌. سیروان بابه‌عه‌لی

سێبەرەکانى جەنگ. شاخەوان برایم عەبدوڵا

نامه‌کانی یه‌کی مه‌ی. به‌ندی عه‌لی

تێروانێک بۆ کار و نمایشه‌کانی هونه‌رمه‌ندی شێوه‌کاریی کورد که‌مال هه‌ژار. ئاشتی گه‌رمیانی

رۆژنامەگەریی کوردی بە زمانی رووسی ... نۆڤی کوردستان Новый Курдистан. فەخرەدین تاهیر

شه‌قام. سۆراغ. به‌تاڵ بوون. شوان حه‌سه‌ن

دونیاى شێت و عاقڵەکان. کەژاڵ ئیبراهیم خدر

هه‌گبه‌ی غوربه‌ت. ئومێد خۆشنووس

ئه‌و ئێواره‌یه‌ی دڵم هات قژم ببڕم. ناڵه‌ عه‌بدولره‌حمان

رۆژنامه‌گەریی كوردی بە زمانی رووسی ... بیری كورد Курдская Мысль. فەخرەدین تاهیر

رێگاکان دەچنەوە عەدەم. سەرهەنگ خامۆش

هاژه‌ عوسمان: به‌ ویستی خۆم ناتوانم به‌رنامه‌که‌م پێشکه‌‌ش بکه‌م. سازدانی: ئاشتی گه‌رمیانی

لە یادى رۆژنامه‌گه‌ریی کوردیدا چـۆن ڕاگـەیاندنـێـکـمان دەوێ؟ نیا کامیل

کەریمە شێت. فەرهاد کەریم

چێژى نیوەڕۆیەک. شاخەوان برایم عەبدوڵا

وه‌سێتنامه‌. چراخانى ئاواتم. ئارام ئه‌بوبه‌کر

کۆڕ. جیاوازی. به‌ندی عه‌لی

ژیانی مه‌رگێک ... مه‌رگی ژیانێک. سیروان عه‌لی

غوربەتێک لەناو دڵى نیشتیماندا. هەردى شەفیق

دەبا هەندێک لە رۆژنامه‌نووسانمان هەناردەى دەرەوە بکەین! رزگار کۆچەر

بیر.. دوو ئه‌زموونی هه‌یه.‌ حه‌مه‌شوان شه‌ریف

جێماچ له‌ کوڵمت ده‌ڕوێنم. باکۆ جه‌لال

ئازادیی و یادی سه‌ت و دوازده‌ی ساڵه‌ی رۆژنامه‌گه‌ریی کوردی. دارا ئه‌حمه‌د

نزیکتر له ‌رۆح... دوورتر له‌ وێستگه‌ی سه‌راب. غه‌مگین بۆڵی

سۆڤیەت کوردستان - ڕۆژنامە ژمارە:1 ساڵ: 1937 لاچین. فەخرەدین تاهیر

چرپه‌ شیعره‌کان. به‌ندی عه‌لی

له‌ خزمه‌ت مامۆستا (سه‌روه‌ت ئه‌نوه‌ر سه‌وز)دا. به‌ختیار حه‌سه‌ن سۆڵه

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

٢١\٣\٢٠١٠ - ٢٠\۴\٢٠١٠

 

 

 

 

 

 

 

ستایشەکانی عیشق. فەرەیدون سامان

چەند پەیڤێكی بێناو ! فەخرەدین تاهیر

وەک پیاوێک، خەبەری بووبێتەوە. بەشدار سامی

فیلمی دۆکومێنته‌ری ئوتۆپی ژیان. (Living Utopia). هه‌ژێن

دکتۆر ئه‌میری حه‌سه‌نپوور: پێشکه‌وتووبوونی سۆرانی و دواکه‌وتووبوونی کورمانجی یه‌کێک له‌ ئه‌فسانه‌کانی شۆڤینیسمی سۆرانییه‌. سازدانی:ناسر منبه‌ری

ده‌ستبه‌سه‌رداگرتن (The Take). هه‌ژین

ئەمیری حەسەنپوور، ختووکەی رەگی عەشایەری دەدات! عه‌باس شوان

دووبارەبوونەوەى یادەوەرییەکى خەمناک. شاخەوان برایم عەبدوڵا

گەڕانەوە. قانگە مۆدێرن. فەرهاد کەریم

په‌رستن. ئارامی شێخ مه‌حه‌مه‌د

تابلۆ. کاوه‌ کافرۆشی

نان و ئه‌وین.  گرنگ. ئاواتی ڕوون. به‌ندی عه‌لی

دزەنیگایەک لە کانیلەى بە(بەرد)بوونەوە. ناڵە عەبدولڕەحمان

تابلۆ. کاکه‌یی

ژه‌نه‌راڵی پایز ... محه‌مه‌د عومه‌ر عوسمان

دەمەتەقێى نێو هوتێلەکان. شاخەوان برایم عەبدوڵا

ئه‌نفالی یه‌ک. ئه‌نفالی دوو. به‌ندی عه‌لی

بۆ مه‌رگی دوعا. خالید قه‌ڵادزه‌یی

ژیان لای مردنە. زەنگی سێو. فەرهاد کەریم

گا و ده‌لاقه‌. جه‌بار دووبزیی

ته‌نیایی..!!. حه‌مید عه‌زیز

له‌ناویه‌کدا. ئارامی شێخ موحه‌مه‌د

خرۆشان. شاخەوان برایم عەبدوڵا

زینده‌خه‌وی کرێکارێک له‌ هه‌ستانه‌وه‌دا... ئامانج پیرۆت

بەیـان. نیا کامیل

وه‌ک مه‌سیح به‌ باڵاتدا له‌ خاچ دراوم !.. هه‌ردی ئه‌حمه‌د

فرمێسک و هیوا! ئه‌یوب ره‌حمانی

هه‌ندێ له‌یادگاره‌کانی پێش ٢٠٠٠. و ... به‌ندی عه‌لی

فڕین و تڕین. فەرهاد کەریم

له‌ قه‌سابخانه‌وه‌ بۆ باره‌گا. هه‌ژێن

هاوسه‌ره‌که‌م. سروه‌ دڵخۆش

بەربەستەکانی بەردەم پرۆژەی روناکبیری... فەرەیدوون سامان

ئایه‌ته‌کانی ڕەجم له‌ ڕاڤه‌که‌ی دوعادا. یاسین حسه‌ینی

فروخى فەڕڕوخزاد - نامەیەک بۆ باوکم. و: کەژاڵ عەڵا

مەچکۆ: رووخسەتى لەمەرگ خواستووە! غه‌مگین بۆڵی

پێنج خەونە چیرۆک. هیوا ڕەش

هه‌ندێک له‌ به‌رهه‌مه‌کانی هونه‌رمه‌ند نوێنه‌ر ئه‌حمه‌د.

هه‌ڵهاتن له ‌مردن. حه‌مه‌شوان شه‌ریف

ئەى باران دامەکە تا نەبمە لیتەى ڕووبارێ. ناڵە عەبدولڕحمان

ته‌ونی مردن. به‌رزان هه‌ستیار

پەیامى شانۆکارانى دەربەندیخان لە ڕۆژى شانۆى جیهانیدا. پێشڕه‌و حه‌مید

له‌ جاران زۆر ناسک تریت.  باکۆ جه‌لال

خه‌مێکی جوان. خاڵه‌به‌کر

نەوە. لۆبی و لۆبیا. فەرهاد کەریم

رقم لێته‌ !!! قه‌ڵه‌م !!! خالید شه‌یدا

ئه‌ندام په‌رله‌مان. کارزان پیرداودی

م ن و ..................... ت ۆ. ناڵە عەبدولرەحمان

بانگێشتکردنی گۆرانیبێژه‌ بیانییه‌کان. جه‌بار دووبزیی

پێڵاوەکانم دەگەن خۆم نا. بەشدار سامى

وتەى رۆژى جیهانیی شانۆ. جودى دینش. و: کـاردۆ

ماڵئاوا (دوعا). هێمن کهریم خورشید

زه‌لکاوی به‌رد و خوێن. مه‌ملله‌که‌تی میر و بلۆک. حه‌مید عه‌زیز

سواڵکەر. کەژاڵ ابراهیم خدر

بۆ مه‌رگی به‌رده‌وامی دوعاکان. - نامووس- به‌ندی عه‌لی

زمانی په‌شیمانی. حه‌مید عه‌زیز

نیگه‌رانى. تۆ کچه‌کوردى. وه‌ره‌‌. ئارام ئه‌بوبه‌کر

خۆزگه‌ ئه‌و شه‌یتانه‌مان تێدا نه‌ده‌بوو. هه‌ردى شه‌فیق

كاتژمێر. سروشتی مرۆڤ.   گه‌وره‌یی. فه‌رهاد كه‌ریم

جه‌ژنی نه‌ورۆزتان پیرۆز. ئه‌نیتا ئێسپانده‌ر

خۆئاماده‌کردن بۆ به‌رنامه‌ له‌سه‌ر مافی ژنان! سه‌ردار عه‌بدوڵا

نه‌ورۆز . به‌ندی عه‌لی

 

 

  emrro@emrro.com     په‌یوه‌ندیی     لینکه‌کان     راگه‌یاندن     رۆشنبیریی     په‌رتووکخانه     ئه‌رشیف    نووسه‌ران        ده‌ستپێک             www.emrro.com  

 

 

 

 

په‌ڕی په‌رتووک و دراو هه‌ردووکیان هه‌ر په‌ڕن .. وه‌لی ئه‌وه‌ی یه‌که‌م سه‌ره مه‌زنه‌کان به‌رهه‌مدێنێ ئه‌وه‌ی دووه‌میش سه‌ره پووچه‌کان